Вчера на малой сцене драматического театра им. Ауэзова прошел первый из двух заявленных на этой неделе спектаклей известного казахстанского режиссера Болата Атабаева «Лавина». Долгое время этот спектакль был под запретом, но случилось чудо, и зрители смогли увидеть то, что так долго от них скрывали.
Автор: Шарипа ИСКАКОВА
Болат Атабаев не только талантливый режиссер, но и человек с активной гражданской позицией, который не может проходить мимо зла, несправедливости и равнодушия. Приглашая зрителей на спектакль, он предупредил, что деньги, вырученные с продажи билетов, будут перечислены семьям погибших и пострадавших в декабре прошлого года в Жанаозене.
Надо сказать, то, что произошло в Жанаозене, и то, что пытается образно показать режиссер в своем спектакле, перекликается. Ведь основная мысль пьесы — показать, до чего страх доводит людей. Люди не могут жить полной жизнью: любить, страдать, рожать детей, опасаясь, что из-за проявления эмоций им на голову обрушится «лавина».
Зрительский зал собрал немного народа, но пришли как раз те, кто не желает всю жизнь говорить шепотом.
Увидеть спектакль пришли люди разных возрастов и национальностей. Никого не остановило отсутствие синхронного перевода (спектакль идет на казахском языке): настоящее искусство понятно всем без исключения.
Перед началом показа Болат Атабаев рассказал предысторию и суть самой пьесы и поделился радостью: театр «Аксарай» с этой пьесой в апреле приглашен в Турцию, в Анталью, где состоится международный фестиваль. Вопрос, правда, в том, сможет ли поехать вместе с труппой сам режиссер, ведь он сейчас находится под подпиской о невыезде.
«Лавина» поставлена в стиле минимализма, на сцене фактически нет декораций. При этом игра света и тени никого не оставляет равнодушным.
Действие происходит в Турции, эта горная местность называется Анадолу. Девять месяцев — лавиноопасный период, поэтому, по распоряжению старейшин, люди там разговаривают шепотом и ходят очень тихо. Только три месяца в году можно гулять, играть свадьбы, общаться…
Сюжет раскрывается на основе истории трех поколений: дедушка — бабушка, отец — мать, сын и его жена. И вот в семье неожиданное событие — сноха рожает во время тишины. Это катастрофа! Родители начинают обвинять сына, что ребенок зачат в неурочное время, потому что в этом селении размножаются только по графику. Молодые клянутся, что все делали так, как сказали старшие. Но тогда выходит, что это семимесячный ребенок, с ужасом начинает понимать семья. И представляют, как она начнет кричать, как будет плакать младенец, и на селение сойдет лавина. Родители твердят сыну: «Не надо быть эгоистом, надо жить по закону этого села, надо пригласить повитуху, она должна привести совет аксакалов, который примет решение, что делать с твоей женой».
В итоге совет старейшин решает закопать женщину живьем. Муж протестует, пытается спасти свою семью. И, чтобы покончить с этим кошмаром раз и навсегда, стреляет из ружья в воздух — лавина не сходит ни от криков роженицы, ни от выстрелов… Люди начинают понимать, что они верили в миф старейшин, которые держали их в постоянном страхе и манипулировали ими. Они начинают протестовать и одерживают победу.
Зал на ура принял «Лавину», больше 20 минут зрители аплодировали стоя. Болат Атабаев признался, что как никогда доволен игрой актеров, особенно того, который играл старика. Актер внес новые краски, свежие нотки в характер своего героя.
- Я особенно сочувствую именно этому персонажу пьесы: он когда-то предал своего брата, который хотел петь и кричать. Он его сдал, а брата после этого убили. И вот он всю жизнь мучается, не знает, как избавиться от этого греха. И думает, как помочь своему внуку, хочет спасти своего правнука. А запрет кричать в этом спектакле говорит о запретах в Казахстане: ведь у нас тоже запрещено громко, свободно и публично выражать свое мнение.
Режиссер подчеркивает, что сегодня этот спектакль — месседж о Жанаозене. Кстати, на встрече с евродепутатом Петром Борисом режиссер рассказал об этой пьесе и тут же получил предложение: «А не хотите ли Вы ее показать в Европе?» Принципиальное согласие депутат получил, все опять упирается в подписку Атабаева. Впрочем, сейчас есть надежда, что и Европа увидит творчество казахстанского режиссера и его артистов.
Справка: Премьера спектакля «Лавина» состоялась 15 апреля 2010 года. В 2011 году на республиканском театральном фестивале, посвященном 100-летию Бауыржана Момышулы в Таразе, Болат Атабаев стал победителем в номинации «Лучший режиссер фестиваля». Автором этой пьесы является наш современник, турецкий кинорежиссер Тунчер Джудженоглы. По словам Болата Атабаева, его турецкий коллега тоже является оппозиционером и страдает от правящей партии, которая не допускает его на многие мероприятия. Поэтому в знак солидарности с Тунчером он и поставил эту пьесу.
Originally posted here:
Театралов Алматы накрыло «Лавиной»