Этот рассказ мы случайно обнаружили на сайте andersval.nl . Мы не знаем, видел ли автор происходящее своими глазами или же описал события по рассказам очевидцев. Так или иначе вещь получилась сильная, и мы рекомендуем ее прочитать всем, кто хочет знать правду оп роисхлдящем в Жанаозене.
Автор: Айша АДАЕВА
Алуа поставила остывший за ночь лимонный пирог в холодильник и приоткрыла форточку на окне кухни, смотрящей на балкон «галерейного дома». Светало. Было пасмурно в этот декабрьский праздничный день. Снег так и не выпал. Ветер колыхал вывешенные на веревке вещи. В маленькой кухне было очень тепло. Аромат свежеиспеченного хлеба разносился по всем комнатам.
- Алуа, проснулась, доченька моя, — обрадовался отец, выйдя из ванной комнаты.
Он перетащил тяжелый мешок муки, купленный вчера на стипендию дочери, из прихожей на кухню.
- Выложи хлеб из духовки — он уже готов,— попросила мама из дальней комнаты, стоя у шкафа и выбирая ткани на полке. Это значило, что она едет в гости, и дома будет не скоро.
Послышалось дребезжание колесиков по длинному бетонному полу балкона со странным скрипом. « Аже (1)!- догадалась девушка, — Что-то тяжелое везет в сумке !» С левого дальнего конца коридора — балкона старая женщина волокла сумку.
-Аже моя приехала! — радостно воскликнула Алуа и побежала навстречу. — Давай. Давай‑я сама понесу.
-Коп жаса (2),— ответила запыхавшаяся аже на адайское приветствие вышедшей навстречу невестки.
-Мама, здравствуй. Что так рано?- обнимая старушку, спросил отец.
- Все ли у вас благополучно? Если ты сейчас никуда не ходишь — это же не значит, что наша семья не существует для родственников, я еще не умерла, наверное! Люди планируют свои торжества и мероприятия на эти праздничные дни, приглашают, ждут. Если ты не ходишь на приглашение — и к тебе потом не придут в гости! У тебя — забастовка в голове. Твой сын подвез меня, поехал просить какую-то железку на нашу машину у друга, сказал: « Нажмешь на эту кнопку ‚скажешь, чтобы помогли». Не могу запомнить: куда нужно нажимать, на какую кнопку телефона? Скоро подъедет и отвезет нас в гости. А ты куда собрался? Сегодня же праздник.Для забастовщиков не выходной день? Каждый день ходишь с утра, как на работу — на забастовку!
“Сейчас начнется!”- предположила Алуа. В последнее время аже стала все чаще выговариваться отцу по поводу забастовки. Если у нее было хорошее настроение, то разговор переходил на ее крик:
- Когда ты начнешь работать? Кому нужна твоя забастовка? Если не выйдешь на работу — не буду с тобой разговаривать. Ты ишак. Упрямый ишак… Понимаешь? Семья на тебя смотрит, кормить надо. Кредит взяла твоя жена. Сколько тебе брат может оплачивать твою коммуналку? У него своя семья. Все помогают и помогают тебе, а ты заладил: « Забастовка, забастовка!»
- Мама, как я могу подвести своих товарищей? Коллектив? У нас было требование: сделать прозрачными счета с учетом коэффициента. Выдавали на руки третью часть выписанного заработка, а остальное — воровали. Ты же знаешь, каким адским трудом достаются наши деньги?! А иностранцы за такую же работу получают в двенадцать раз больше. Где справедливость? Всех забастовщиков, местных работников, уволили. Мы за национализацию нефтяных предприятий! Распродали все!Уже семь месяцев никто не хочет слышать наши требования. Ты передай брату — пусть наденет юбку, если боится выходить с нами.
Такой натиск аже не выдерживала и , уходя, со злостью хлопала входной дверью, кричала на весь галерейный дом, что “он такой самый умный уродился, а холодильник вечно пустой”. Ее зычный голос слышали все соседи и понимали, за что ругает сына старуха. Она не приходила некоторое время к ним в гости, потом появлялась с продуктами, чаще всего с бидоном молока и мясом. ” Ради внучки прихожу!”- поясняла бабушка. А если она приходила без настроения, то, вообще, не разговаривала с сыном, только приговаривала: « Род такой…, род — упрямый. Весь в них!»
Раз в месяц с пенсии старушка приносила карточку единиц для сотового телефона. Бабушка сняла пальто и протянула Алуа ежемесячный подарок. Внучка расцеловала ее в нос, в щеки, в лоб.
-Пусти, жаным (3), пусти,— смеялась аже. Ее белый праздничный платок, аккуратно завязанный на голове, сполз набекрень. — Я сняла твое кимоно, оно не высохло за ночь. На теплые батареи повесь досушиваться! Ну, кто скажет, что тебе шестнадцать лет? Твои ровесницы с мальчиками дружат. Даже есть среди них, которые замуж сбегают. А ты в какую-то секцию борьбы ходишь, как мальчишка.
- Аже, мне еще четыре года колледжа, потом около семи лет института учиться. Пока рано о женихах говорить, надо о профессии думать. Врачом надо стать хорошим.
- Бай-боой… Отучишься только к тридцати годам — будешь старой девой. Потом кому нужна будешь? Кто возьмет замуж?
- Не переживай, будешь у меня на свадьбе первый тост произносить и плясать до упаду.
- Да я не доживу до того времени, нервничая из-за твоего отца.
- Ты у меня сильная. Не каждая женщина твоего возраста дотащит такую сумку. Зачем мне столько книг сегодня? Брат бы принес их. Давай, аже, покажу тебе прием — вчера разучивали.
Девушка стала в боевую стойку, но бабка взяла подвернувшуюся хлопушку и стала ею размахивать, не подпуская внучку. “Алуа, хватит шутить, иди завтракать. Книжки твои положила на полку. Достань отцовскую выходную обувь. Он идет на площадь”. Аже покупала на старом базарчике разные медицинские книжки на русском языке и приносила их любимой внучке.
- Зачем ему идти на площадь? Что там делать? Там начальство понастроило юрты за сегодняшнюю ночь для празднования, — обращаясь к матери Алуа, громко говорила бабушка, чтобы отцу было слышно в соседней комнате, где он искал среди бумаг копию вчерашнего заявления к власти о забастовке нефтяников, о недопущении провокации в праздничные дни.
- Я пошел. Мама, передавай привет всем родственникам в Актау — пусть празднуют такую Независимость. Алуа, долго на площади не гуляй! Как приведете в порядок сцену — сразу домой. Опасно там.
- Хорошо, папа. Мы с девчонками придем ко мне чай пить с пирогом,— крикнула дочь
Ее руководитель секции борьбы медколледжа расписался вчера под приказом директора о назначении его ответственным за музыкальную аппаратуру, он возмущался перед студентами: “Люди бастуют, семь месяцев сидят, устраивают голодную забастовку на площади. А мы будем им песни крутить? Не понимаю, зачем? Зачем устраивать там праздник , где люди страдают?” “Акимат заставил”,— сказала недовольно секретарша и ушла.
“Ребята, к восьми часам утра — загружать аппаратуру и расставлять их на сцене. Вы, девушки- первокурсницы, завтра помогите нам, пожалуйста, быстро собрать все и уложить провода, диски в коробки после окончания праздника. Приходите попозже”.
***
Холодный декабрьский ветер раскачивал редкие кривоватые низкие деревья, только карагачи с трудом росли на этих солончаковых землях. Алуа шла по уложенной бетонными плитами дорожке, которая местами прерывалась. Приходилось идти, обходя грязь, чтобы не испачкать сапоги. В бывшем городе- общежитии, построенном в союзное время для командировочных, а в настоящее время дающего миллиарды нефтедолларов, единственным заасфальтированным и ухоженным местом был центр, где находились административные здания. Везде были развешаны красочные бильборды.
С приподнятой огромной сцены, выкрашенной в синий цвет и находящейся на краю площади, из динамиков, расставленной аппаратуры, звучала веселая казахская песня. Площадь была многолюдна. Девушка впервые видела такой странный праздник — праздник без улыбок и смеха.
Люди стояли с напряженными лицами. Выделялась на площади большая группа забастовщиков в бардовых спецодеждах; на противоположной стороне стояла команда полицейских. Разделенная толпа периодически опасно приближалась друг к другу, готовая в любой момент к столкновению. Сквозь толпу сновали молодые парни в единой черной одежде, нездешние. Аура над площадью была пронизана отчаянием и решительностью, противостоянием ненависти и превосходства. Командир полицейских зорко следил за людьми.
Все следовало по определенному сценарию.Пошли по площади кони друг за другом, покрытые попонами разного цвета, толпа расступалась и свистела. Алуа старалась передвигаться за ними сквозь плотную толпу людей к сцене. Она остановилась у машины «Скорой помощи», дежурившей возле юрт; до огороженной металлическими стойками сцены оставалось метров двадцать, но охранник ее не пустил дальше.
Вдруг, неожиданно, будто по команде, по площади побежали парни в черных и бардовых спецодеждах, с завязанными капюшонами на голове. Одни раскидывали железные преграждения у сцены, а другие стали бить охранников на сцене, крушить аппаратуру и скидывать их вниз. Женщина, стоявшая поодаль, призывала на помощь людей и держала парня за руку, хотевшего сжечь юрту факелом. Тот ударил ее, она завопила, держась за голову. Несколько женщин погнались за ним. Вспыхнули мгновенно несколько юрт.
Послышались одиночные выстрелы. Такие звуки были знакомы Алуа по тиру, куда часто в детстве водил ее отец. Частота и громкость их усиливалась. Люди стали разбегаться с площади в разные стороны. Вдалеке виднелись клубы дыма, горели близлежащие здания: акимат, банк, гостиница. Алуа увидела, как упал навзничь руководитель секции рядом со сценой. Что же случилось? Не поняла. Что это было? Падали, в основном, молодые парни и мужчины. Женщины кричали от ужаса: « Что такое, что такое? Ему прямо в лоб! В шею! Убивают! Кровь льется!»
Девушка оглядывалась в надежде найти отца. Пробегающий парень-ровесник закричал ей: « Карындас (4)! Ты что стоишь? Беги! Убьют! ОМОН!». Рядом чиркнуло. Она увидела образовавшийся металлический кружок на панели машины «Скорой помощи» и выковыряла из центра теплый металл. Вдалеке, из-за поворота, по дороге быстро шли строем омоновцы, держа в руках щиты. Их срочно высадили с автобусов и дали команду. И вдруг девушку обуял животный страх, который погнал ее в сторону родного дома.
Послышались автоматные очереди, одиночные выстрелы, вой, ругань, зов на помощь. Все спасались, как могли, бежали к близлежащим домам. Четверо парней, подняв за руки и ноги раненную девушку, быстро передвигались. Молоденькая женщина с окровавленной девочкой на руках остановилась впереди и о чем-то просила бога. Один из двоих бежавших справа от нее мужчин, вырвал из рук ребенка, и заставил следовать растерявшуюся женщину за собой. Алуа обогнала пожилую женщину с некрасивым лицом, которая тяжело дышала и едва слышно повторяла: « Они стреляют по- настоящему! Они стреляют по нас, по своему народу!» Девушке казалось, что ноги стали ватными, непослушными. До спасительных домов оставалось немножко. Добежать бы до прохода между домами, а дальше — ее дом.
«Бегите, маленькими пробежками в разные стороны, чтобы не попали», — кричал мужчина. Несмотря на свой солидный возраст, он бежал легко. Спортсменка едва успевала за ним. Вдруг он вскрикнул и захромал. «Ага (5), держитесь за меня, держитесь за меня!»- подставляя плечо, сказала Алуа. Девушка обернулась назад. Там, вдалеке прыгал мальчик на одной ноге, из дырочки в его кроссовке на другой ноге хлыстала кровь. Молодой мужчина, взваливший на спину себе друга, неожиданно повалился, и их окружили омоновцы. Они били щитами их по лицам, по головам. Кого-то добивали дубинками. «Карындас, быстрее, быстрее! Не оглядывайся, не смотри!»- торопил ее ага.
Вой людей, автоматные очереди и бегущие за ними в черных формах и касках омоновцы. В проходе между домами появился высокий мужчина, дальше ‚в глубине двора, стояли парни. Алуа закричала, голос ее прозвучал необычно звонко: « Не ходи туда, там убивают! Помоги мне, держи! Ребята, бегите, бегите отсюда! За нами — ОМОН!» Раненный мужчина, которого тащила изо всех сил Алуа, шептал: « Прячьтесь, чтобы не увидели. Вас всех будут убивать! Не будут разбираться. Бегите! Бегите!»
Послушно и быстро взвалив на спину ага, житель дома поднялся по широкой лестнице дома и забежал в открытую дверь на первом этаже. Парни ринулись к лестнице, скрываясь по этажам кто — куда. Алуа оказалась на последнем, пятом этаже. По дому прошлась автоматная очередь омоновцев; слышен был звон разбившихся окон. Лежа на бетонном полу, Алуа наблюдала за ними сверху через сетчатую дорожку, перекинутую через перила балкона. Омоновцы бежали за теми, кто оказался живой мишенью. Эта была охота — охота за людьми.
Трое из них, остановившись, внимательно осматривали сплошной балкон соседних домов. Ей казалось, что сердце выпрыгнет изо рта; почти не дышала. Девушка шептала недавно выученную молитву. Дверь скрипнула и чуть приоткрылась, она поползла туда. У порога стоял мальчик, лет десяти, удивленно глядя на нее. Она приложила палец к губам и жестом показала « Молчи!», вползла в квартиру. Младшая сестра его надевала свои розовые сапожки.
- Апа(6), а мы хотим послушать ‚как петарды взрываются. Компьютер и телевизор не работают- света нет, — сказал мальчик.
- Какие петарды! Там милиция бегает и вылавливает детей. Выходить нельзя, а то заберут. Нельзя выходить! Ты понял меня, ты понял меня? И сестру не выводи!
Слышен был вой вертолета.
- Апа , а у тебя испачкалось! — девочка указала пальчиком на пальто. Весь бок светло- серого пальто был в крови. Во внутреннем кармане лежал студенческий билет и сотовый телефон, подаренный дядями. Она прошла в ванную комнату, и взглянув на себя в зеркало, ужаснулась : грязное лицо и пальто, волосы растрепаны, куда-то делась новая модная шапочка. Руки дрожали, спина была вся мокрая и холодная. Умыла лицо, ладошками попила воду — стало легче.
- Принеси-ка
мне, братишка, аптечку. Знаешь, где?
- Вот пакет, апа.
Среди большого количества незнакомых лекарств она нашла валерьянку.
- Где родители?
- Мама ушла на работу, на базар, а папа умер от рака.
Алуа набирала по телефону номер отца, постоянно высвечивалась «Нет Связи». С домашнего телефона незнакомой квартиры попыталась дозвониться до дома, но связь была отключена.
- А что с лицом у девочки? Аллергия?
- Да. Я чай поставил, апа.
Она перемыла скопившуюся посуду на кухне. Чтобы скоротать время до ночи, она перестирала замоченные в тазике детские вещи и вывесила их в ванной комнате. Темнело. Включив телефон, она нашла спички на шкафу. Алуа сделала из ниток и масла на блюдечке маленький светящий фитилек и поставила на большой железный поднос в центре комнаты. Незакрытая на ключ дверь распахнулась и вбежала молодая женщина.
-Синилим (7), есть бог, есть бог. Как хорошо, что ты оказалась здесь, с моими детьми! Пусть бог воздаст тебе! Пусть бог воздаст тебе! — обнимая своих детей и плача, приговаривала Раушан.
На базаре очень быстро распространилась весть о событии на площади, о расстреле людей. Собрав свой товар, женщина побежала к детям. Однако, везде было оцеплено. По совету подруги переждала у нее дома, пока не закончилась стрельба, пока не ушли куда-то патрулирующие. В темноте полицейские ломали магазин «Сулпак», выносили что-то. Людей в форме можно было разглядеть на фоне уже горящего здания.
- Ты сказала, что там внизу нет полицейских? Я пойду домой. Меня, наверное, ищут, приехали с Актау. Что с папой? Я живу через два дома от вас, добегу. Сначала узнаю, как там раненный ага, — сказала девушка-гостья.
- Алуа, пережди до утра. Прошу тебя, останься. Закрыли дорогу, никого не впускают в город, идут сюда только военные машины. Твои не приедут с Актау.Внизу люди собираются и совещаются. Может проводить тебя?
- Нет. Не надо. Оставайся с детьми. Не дай бог, что случится с тобой.
В «Газель» и « Скорую помощь» усаживали раненых, их было много. Девушка узнала ага, лежащего без памяти на носилках, его несли на другую машину. Всех везли в больницу. Женщина, врач по профессии, давала распоряжения. Алуа рассаживала потерпевших в подъезжавшие машины, делала перевязки, давала лекарства. Люди помогали, ехали сдавать свою кровь. Только к полуночи Алуа освободилась и пошла домой. В темноте осторожно дошла до дивана, обняла свою любимую игрушку- большого мишку и заплакала. Она плакала. Это был плач взрослого человека. И… провалилась в тревожный сон.
В голове все время прокручивались события, как фрагменты фильма: то картина избиения до смерти щитами раненых, то картина убийства ее молодого руководителя, то картина бегущих омоновцев. Чудилось ей надрывное дыхание бегущей некрасивой женщины, и смотрели, смотрели на нее безумные глаза молодой женщины.
Она приподнималась, убеждалась, что это был сон и снова дремала — и так было до утра. Спала или не спала она? Наконец-то, начало рассветать. Свист ветра через щели балконных окон со стороны спальни усиливался. Свист был жутким. Необычный воздушный колпак с концентрированной примесью мелких песчинок покрыл весь город. Люди в этом увидели знамение.
***
Второй выходной праздничный день начинался. Тревожно было на душе. Что-то случилось с отцом. Голова трещала от боли. Пошла на кухню- выпить анальгин. Кто-то кричал в микрофон: «Выходите! Мы идем на площадь!» Алуа спросила у соседки, давшую ей жареную горячую лепешку:
- Апа, вы идете на площадь?
- Да, иду. Сейчас раздам лепешки по дому. Пойду и узнаю, где мои сыновья? Забрали или убили их — не знаю. А где твой отец?
- Его тоже нет, не пришел. С Актау не приехала моя семья. Подождите, я тоже пойду с вами.
Со всех сторон города шли люди на площадь. Они шли, чтобы узнать о родных, родственниках, выразить свое возмущение, призвать власть к ответу за расстрел мирных жителей. Шли и шли люди. Первый ряд растянул и нес длинный плакат из белой ткани со словом « МИР». Залитые кровью убитых людей бетонные плиты площади были засыпаны песком.
Высокий полицейский чин, стоя перед многотысячной толпой жителей Жанаозена, объявил о чрезвычайном положении в городе, об отмене свободного передвижения без документов на двадцать дней, о назначении коменданта города при ЧП.
Люди требовали президента страны. Скандировали. Многие выкрикивали проклятия. Алуа искала знакомых нефтяников, чтобы расспросить об отце. Люди рассказывали друг другу о том, что морг переполнен, что отправляют раненных в полицию из больницы, что там допрашивают и пытают, заставляют признать мародерство и поджог, что издеваются и насилуют молодых девчонок, женщин, раздевают их до нижнего белья, льют на них холодную воду, заставляют принести деньги.
Местные коммунальные службы разбирали на площади остатки сгоревших юрт. У края площади чернели автомобили, автобус, перевернутые машины. Вдали виднелись разрушенные черные здания. Девушка шла, отягощенная тревожными думами.
Ее окликнула подруга Асем: “Алуа, салем!” Она вздрогнула от неожиданности, услышав свое имя, как будто, ее позвали из другой действительности.
- Какие новости?
- Из больницы иду. Отца забрали вчера в полицию, когда он шел из роддома, передав старшей сестре горячую еду. Там, в полиции, заставили его раздеться и бросить вещи в коридоре здания. Пытали всю ночь. Таких, как он, задержанных мужчин и парней, было большое количество. Их уложили лицом на цементный пол и прыгали по ним, били по голове, поливали холодной водой. Сегодня утром отца отпустили домой. Вся одежда его была в крови, все льется из него, писает кровью. Мы с мамой повезли его в больницу. Она сейчас там, у операционной. «Плохо дело», — говорят врачи, перемесили у него внутри все: и печень, и почки, и мочевой пузырь.
- Не плачь — обнимая подругу, плакала Алуа,— Верь в лучшее! Все будет хорошо!
- Как у тебя? — сквозь слезы спросила Асем.
- Нет никаких вестей, и это мне невыносимо.
Они плакали, обнявшись, стоя вдоль узенькой протоптанной дорожки. Народ расходился. Город пустел, погружаясь в тишину, в траур. Приближался комендантский час. В дверь ее квартиры громко стучался мужчина в медицинской форме, ровесник брата. Она побежала к нему, чувствуя, что человек принес какую-то весть о родных.
- Карындас, сегодня при выезде из города Актау меня попросил твой брат оставить в дверях или передать тебе записку. Сюда, в Жанаозен, никого не пускают, кроме работников «Скорой помощи». Везде — блокпосты.
- Заходите, заходите. Будьте гостем!
- Нет, нет, мне некогда. Я угощусь только хлебом.
Алуа открыла дверь и быстро поставила на стол чашу с домашним хлебом и жаренными лепешками. Парень вымыл руки, вытер их и съел кусочек жаренной лепешки. Затем он достал из формы записку, протянул ее девушке и попрощался. Она узнала почерк брата. «Баурым (8), мы живы. Папе сделали ночью операцию в Актауской областной больнице. Он в реанимации. Мама и бабушка рядом. В эти трудные для нас дни будь мужественной и гордой. Помни, чья ты дочь!»
Помни, чья ты дочь! Помни эти дни!
________________________________________________
1.Аже (каз) — бабушка
2. Коп жаса (каз) — Живи долго, Здравствуй ! ( ответ на приветствие невестки)
3. жаным (каз) — душа моя
4. Карындас (каз)- сестра ( обращение старшего по возрасту мужчины или ровестника)
5. Ага (каз) — брат
6. Апа (каз) — сестра (обращение всех младших по возрасту )
7.Синилим (каз) — сестра ( обращение старшей по возрасту женщины)
8. Баурым (каз)- сестра (обращение родного человека)
Continue reading here:
Сестра из Жанаозена