Заявление посольства США по случаю Международного дня прав человека

10 декаб­ря 2015
№ 26

Заяв­ле­ние посоль­ства США по слу­чаю Меж­ду­на­род­но­го дня прав человека

10декабря 2015 года весь мир будет отме­чать 65‑й Меж­ду­на­род­ный день прав чело­ве­ка, день, когда Гене­раль­ная Ассам­блея ООН при­ня­ла Все­об­щую декла­ра­цию прав чело­ве­ка. Декла­ра­ция, под­пи­сан­ная Соеди­нен­ны­ми Шта­та­ми, Казах­ста­ном и прак­ти­че­ски все­ми чле­на­ми Орга­ни­за­ции Объ­еди­нен­ных Наций, гла­сит о том, что пра­ва чело­ве­ка, обо­зна­чен­ные в этом доку­мен­те, явля­ют­ся уни­вер­саль­ны­ми для всех людей и не огра­ни­чи­ва­ют­ся каки­ми бы то ни было цен­но­стя­ми или традициями.

Нам повез­ло жить в то вре­мя, когда ува­же­ние прав чело­ве­ка рас­про­стра­не­но более широ­ко, чем когда-либо в исто­рии. В зна­чи­тель­ной сте­пе­ни, это не толь­ко бла­го­да­ря тому, что сде­ла­ли пра­ви­тель­ства, но и бла­го­да­ря тому, что люди во всем мире сде­ла­ли для про­дви­же­ния и защи­ты прав чело­ве­ка. Мы при­зна­ем уси­лия Казах­ста­на в этой обла­сти, вклю­чая созда­ние Кон­суль­та­тив­но-сове­ща­тель­но­го орга­на, на пло­щад­ке кото­ро­го госу­дар­ство и граж­дан­ское обще­ство схо­дит­ся через кон­струк­тив­ный диа­лог. Мы так­же чтим рабо­ту и отваж­ность тех граж­дан наших стран, кото­рые при­вле­ка­ют наши пра­ви­тель­ства к ответ­ствен­но­сти ува­жать пра­ва чело­ве­ка всех наших граж­дан в рам­ках внут­рен­них и меж­ду­на­род­ных обязательств.

Одна­ко, успе­хи достиг­ну­тые в обла­сти защи­ты прав чело­ве­ка в про­шлом, не гаран­ти­ру­ют успе­ха в буду­щем. Сего­дня, мы сто­им перед миром, в кото­ром про­ти­во­дей­ствие тер­ро­риз­му и экс­тре­миз­му может поста­вить под угро­зу защи­ту прав чело­ве­ка наших граж­дан. Как отме­тил Гос­сек­ре­тарь США Джон Кер­ри во вре­мя сво­е­го недав­не­го визи­та в Аста­ну: «тер­ро­ризм не явля­ет­ся закон­ным оправ­да­ни­ем для того, что­бы лишать сво­бо­ды поли­ти­че­ских оппо­нен­тов, огра­ни­чи­вать пра­ва граж­дан­ско­го обще­ства, или вешать лож­ный ярлык на акти­ви­стов, выра­жа­ю­щих свое ина­ко­мыс­лие мир­ным путем».

Празд­нуя 65‑й Меж­ду­на­род­ный день прав чело­ве­ка, мы при­зна­ем, что есть обла­сти, в кото­рых Соеди­нен­ные Шта­ты долж­ны стре­мить­ся к улуч­ше­нию. Тем не менее, мы оста­ем­ся при­вер­жен­ны­ми соблю­де­нию прин­ци­пов Все­об­щей декла­ра­ции прав чело­ве­ка и при­зы­ва­ем все стра­ны, вклю­чая наше­го парт­не­ра Казах­стан, вме­сте с нами при­ла­гать уси­лия в обес­пе­че­нии всех людей соблю­де­ни­ем в пол­ной мере прав и сво­бод чело­ве­ка, закреп­лен­ных во Все­об­щей декла­ра­ции прав человека.

Ува­же­ние прав чело­ве­ка – нео­тьем­ле­мая часть про­дви­же­ния обще­го про­цве­та­ния и без­опас­но­сти. Как ска­зал пре­зи­дент Оба­ма: «когда люди име­ют воз­мож­ность бес­пре­пят­ствен­но стре­мить­ся к сча­стью, они помо­га­ют в раз­ви­тии эко­но­ми­ки, и уста­нов­ле­нии ста­биль­но­сти и про­цве­та­ния нации. Защи­та пра­ва чело­ве­ка во всем мире … укреп­ля­ет цен­но­сти, кото­рые слу­жат осно­вой мира на земле».
С Днем прав чело­ве­ка – общим празд­ни­ком граж­дан все­го мира!

# # #

Для полу­че­ния допол­ни­тель­ной инфор­ма­ции, пожа­луй­ста, обра­щай­тесь в отдел по свя­зям с обще­ствен­но­стью посоль­ства США в Астане, номер теле­фо­на: 8−777−537−50−03 или 8−777−223−08−51.