Арон Атабек живым из тюрьмы не выйдет?

Полит­за­клю­чен­ный Арон Ата­бек под­вер­га­ет­ся бес­че­ло­веч­но­му обра­ще­нию в нево­ле. Оче­вид­но, уже не наде­ясь вый­ти на волю живым, Арон Ата­бек, кото­ро­му в сле­ду­ю­щем году испол­ня­ет­ся 60 лет, напи­сал недав­но заве­ща­ние. Так­же на волю уда­лось пере­дать кол­лек­тив­ное заяв­ле­ние заклю­чен­ных с подроб­ным пере­чис­ле­ни­ем ужа­са­ю­щих подроб­но­стей заключения.

 

Автор: Андрей ЦУКАНОВ

 

О подроб­но­стях содер­жа­ния в нево­ле полит­за­клю­чен­но­го рас­ска­за­ли на пресс-кон­фе­рен­ции в Алма­ты обще­ствен­ни­ки и род­ствен­ни­ки Аро­на Ата­бе­ка. На днях жена полит­за­клю­чен­но­го полу­чи­ла заве­ща­ние мужа, а так­же заяв­ле­ние от несколь­ких чело­век (Ата­бек в их чис­ле) о бес­че­ло­веч­ном обра­ще­нии в упол­но­мо­чен­ные орга­ны вла­сти и меж­ду­на­род­ные организации.

- Ему пыта­ют­ся создать усло­вия, что­бы он сошел с ума, — сооб­щи­ла руко­во­ди­тель фон­да «Жур­на­ли­сты в беде» Роз­ла­на Тау­ки­на. — Прак­ти­че­ски все­гда он сидит в кар­це­рах, в неимо­вер­но тяже­лых усло­ви­ях. Кар­цер — это поме­ще­ние, где пого­да такая же, как на ули­це: зимой холод­но, летом жарко.

По убеж­де­нию г‑жи Тау­ки­ной, даже у людей, нахо­дя­щих­ся в застен­ках, нель­зя отни­мать пра­во на творчество.

- Этот чело­век не может жить без твор­че­ства. За одно из сво­их про­из­ве­де­ний — «Назар­ба­ев­щи­на и рево­лю­ция» — он даже полу­чил меж­ду­на­род­ную пре­мию. Мы зна­ем, что даже в фашист­ских застен­ках поэты умуд­ря­лись зани­мать­ся твор­че­ством и пере­да­вать свои про­из­ве­де­ния на волю. Напри­мер, Муса Джа­лиль, писав­ший про­из­ве­де­ния на полях кни­ги. Или Юли­ус Фучик

- Мы полу­ча­ем от него одно-два пись­ма в год, — сооб­щи­ла Жай­на Айдар­хан, супру­га Аро­на Ата­бе­ка. — При­чем пись­ма эти очень корот­кие, бук­валь­но из несколь­ких пред­ло­же­ний, так как боль­шие пись­ма не про­пус­ка­ют­ся адми­ни­стра­ци­ей. Сви­да­ния запре­ще­ны. Сам Арон про­сит не доби­вать­ся сви­да­ний, так как в таких слу­ча­ях он под­вер­га­ет­ся осо­бо­му прессингу.

Так­же, по инфор­ма­ции жены полит­за­клю­чен­но­го, ее мужа содер­жат в мак­си­маль­но стро­гих усло­ви­ях, вся­че­ски придираются.

- Сей­час он нахо­дит­ся в зоне стро­го­го режи­ма Кара­жа­ла. Он прак­ти­че­ски не выхо­дит из поме­ще­ний со стро­ги­ми усло­ви­я­ми содер­жа­ния, таких как кар­цер, изо­ля­тор и так далее! — пере­чис­ли­ла г‑жа Айдар­хан. — Его недав­но вер­ну­ли из «кры­той» (самой стро­гой по усло­ви­ям содер­жа­ния) тюрь­мы, рас­по­ло­жен­ной воз­ле Арка­лы­ка. И, не успев вер­нуть, соби­ра­ют­ся отпра­вить либо обрат­но в Арка­лык, либо в такую же «кры­тую» тюрь­му в Жез­каз­ган. Они не могут пытать его напря­мую, но «ком­пен­си­ру­ют» это содер­жа­ни­ем в нече­ло­ве­че­ских усло­ви­ях, под­та­чи­вая его здо­ро­вье. Мно­гие посыл­ки, лекар­ства до Аро­на не дохо­дят. Кро­ме того, при эта­пи­ро­ва­нии из Арка­лы­ка в Кара­жал у него были укра­де­ны 12 руко­пи­сей его буду­щей кни­ги. При­сут­ству­ют и откро­вен­ные при­дир­ки. Тре­бу­ют пол­но­стью брить лицо. В любую пого­ду неза­ви­си­мо от состо­я­ния здо­ро­вья он дол­жен дли­тель­ное вре­мя сто­ять на пла­цу. А на днях я полу­чи­ла заве­ща­ние сво­е­го мужа. В част­но­сти, в нем ука­зы­ва­ет­ся, как посту­пить с его твор­че­ским насле­ди­ем, а так­же опи­са­но, как он жела­ет, что­бы его похоронили.

- На днях я полу­чил заяв­ле­ние, под­пи­сан­ное моим отцом и дру­ги­ми заклю­чен­ны­ми, — рас­ска­зал Аскар Айдар­хан, стар­ший сын Аро­на Ата­бе­ка. — Оно было напи­са­но 30 авгу­ста, в День Кон­сти­ту­ции, но попа­ло к нам в руки толь­ко сей­час. Заяв­ле­ние адре­со­ва­но  госу­дар­ствен­ным орга­нам Казах­ста­на и меж­ду­на­род­ным орга­ни­за­ци­ям. В нем при­во­дят­ся фак­ты бес­че­ло­веч­но­го отно­ше­ния к осуж­ден­ным со сто­ро­ны адми­ни­стра­ции коло­нии Кара­жа­ла, в резуль­та­те кото­ро­го ряд заклю­чен­ных были дове­де­ны до само­убий­ства. Так­же сооб­ща­ет­ся об очень пло­хих быто­вых усло­ви­ях, из-за чего 90% заклю­чен­ных стра­да­ют хро­ни­че­ски­ми забо­ле­ва­ни­я­ми вплоть до туберкулеза.

По мне­нию ком­по­зи­то­ра Бах­ти­я­ра Аман­жо­ла, люди, подоб­ные Аро­ну Ата­бе­ку, явля­ют­ся сове­стью нации.

- Арон свя­зан с глу­би­на­ми казах­ской духов­но­сти. Это мно­го­гран­ный чело­век. Извест­ны его очень хоро­шие пере­во­ды древ­них тюрк­ских над­пи­сей. В наро­де он поль­зу­ет­ся боль­шим ува­же­ни­ем. Пора­зи­тель­но, как он не сло­мал­ся, нахо­дясь в таких усло­ви­ях в тюрь­ме. Арон — это жырау, то есть поэт, свя­зан­ный с исто­ри­ей наро­да, выпол­ня­ю­щий функ­цию фор­ми­ро­ва­ния наци­о­наль­но­го само­со­зна­ния, — поды­то­жил г‑н Аманжол.

…Лидер пар­тии «Алаш» Арон Ата­бек был аре­сто­ван в 2006 году после собы­тий в алма­тин­ском мик­ро­рай­оне Шаны­рак, когда про­изо­шли столк­но­ве­ния меж­ду жите­ля­ми посел­ка, про­те­сту­ю­щи­ми про­тив сно­са домов, и отря­да­ми воору­жен­ных поли­цей­ских. Был обви­нен в убий­стве поли­цей­ско­го и орга­ни­за­ции мас­со­вых бес­по­ряд­ков. В 2007 году Арон Ата­бек был при­го­во­рен к 18 годам лише­ния свободы.