Тюремные люди. Без вины виноватые

Бли­жай­шие годы нам, по всей види­мо­сти, пред­сто­ит про­жить в поли­цей­ско-бюро­кра­ти­че­ском госу­дар­стве, где пол­но­власт­ным хозя­и­ном явля­ет­ся кор­рум­пи­ро­ван­ная бюро­кра­тия. Рав­но­душ­ная и наг­лая. Так начал свою колон­ку в The New Times экс-гла­ва ЮКО­Са. Далее при­во­дим ее перевод.

Автор: Миха­ил ХОДОРКОВСКИЙ, The New Times, 14.11.2011

Сего­дня я рас­ска­жу о судь­бах двух людей, попав­ших в ее руки, как обыч­но, поме­няв име­на и детали.

С обыч­ным ляз­гом откры­ва­ет­ся дверь каме­ры, и на поро­ге воз­ни­ка­ет невы­со­кий, пол­нень­кий чело­ве­чек с неожи­дан­но длин­ны­ми, чуть вью­щи­ми­ся волосами.

- Всем при­вет, — гово­рит он, и, силь­но при­хра­мы­вая, про­хо­дит к сво­бод­ной койке.

Моло­дой парень с ниж­не­го яру­са, глу­бо­ко вздох­нув, вста­ет, что­бы поме­нять­ся местами.

- Ниче­го, ниче­го, — гово­рит чело­ве­чек, и, помо­гая себе пло­хо гну­щей­ся ногой, при­выч­но заби­ра­ет­ся наверх рас­кла­ды­вать вещи.

После несколь­ких минут, по тра­ди­ции предо­став­ля­е­мых нович­ку, что­бы слег­ка огля­деть­ся, начи­на­ют­ся осто­рож­ные рас­спро­сы, про­дол­жа­е­мые уже за чаем. Выяс­ня­ет­ся, что чело­ве­чек, назо­вем его Воло­дей, по тюрь­мам уже несколь­ко лет, и ста­тьи у него — самые обычные.

Воло­дя ока­зал­ся пар­нем лег­ким в обще­нии, из тех, кто, рабо­тая в биз­не­се, спе­ци­а­ли­зи­ру­ет­ся по нала­жи­ва­нию кон­так­тов. Биз­нес-посред­ник. Соб­ствен­но, этим он и зани­мал­ся до тюрьмы.

Четы­ре года назад, «вос­поль­зо­вав­шись зна­ни­ем спе­ци­фи­ки бан­ков­ский опе­ра­ций» (так в его деле), снял со сче­та одно­го сотруд­ни­ка сило­вой струк­ту­ры пол­мил­ли­о­на дол­ла­ров, пола­гая, что тот не будет судить­ся, т.к. день­ги явно «левые».

И здесь Воло­дя про­счи­тал­ся — банк отдал кли­ен­ту все до копей­ки, а сам подал заяв­ле­ние. Воло­дя сел.

Соб­ствен­но, эта часть исто­рии его не очень огор­ча­ла. Да, вос­поль­зо­вал­ся слу­ча­ем, да про­счи­тал­ся, да осу­ди­ли без дока­за­тельств, но за дело. Дали мно­го­ва­то (8 лет), но что уж тут поделаешь.

Полу­чив при­го­вор и уехав в коло­нию, он начал стро­ить пла­ны на буду­щее. Про­шло еще 2 года, и, с уче­том тюрем­но­го сро­ка, подо­шло вре­мя УДО. И здесь, рас­ска­зы­ва­ет Воло­дя, при­хо­дит рас­по­ря­же­ние эта­пи­ро­вать его в Москву.

- Я голо­ву себе сло­мал, и, в кон­це кон­цов, решил, что соби­ра­ют­ся на меня пове­сить «до кучи» еще чье-нибудь бан­ков­ское мошенничество.

Дей­стви­тель­ность ока­за­лась силь­нее самых сме­лых пред­по­ло­же­ний. Сле­до­ва­тель заявил, что он, Воло­дя, два года назад, в тюрь­ме забил насмерть дру­го­го арестанта.

Мы с сосе­дя­ми по каме­ре посмот­ре­ли друг на дру­га и на малень­ко­го, хро­мо­го Воло­дю с неким недо­уме­ни­ем. Тогда он, уже при­выч­ный к подоб­но­му недо­ве­рию, достал свое дело. Несмот­ря на свой соб­ствен­ный, иду­щий про­цесс, я не удер­жал­ся и про­чи­тал его целиком.

Там речь шла еще об одной чело­ве­че­ской тра­ге­дии. Настоль­ко же страш­ной, как дело Маг­нит­ско­го, и столь же обыч­ной для рос­сий­ской тюрьмы.

В деле рас­ска­зы­ва­лось о муж­чине 45 лет, кото­рый попал в тюрь­му из-за бутыл­ки вина. Обыч­ный чело­век — выпил, не хва­ти­ло, денег нет, зашел в супер­мар­кет и по пья­ной дури схва­тил бутыл­ку с пол­ки. Как на грех, это ока­за­лось доро­гое вино, слу­чай­но попав­шее на откры­тую пол­ку. Муж­чи­ну оста­но­ви­ли на кас­се, вызва­ли тогда еще мили­цию и, посколь­ку цена бутыл­ки была боль­ше 2,5 тысяч руб­лей, отпра­ви­ли в СИЗО.

В тюрь­ме его при­хва­ти­ла заста­ре­лая язва, его пере­ве­ли в тюрем­ный мед­пункт, где он и про­ле­жал пару недель. После чего — пере­ве­ли в дру­гое СИЗО, тоже в тюрем­ную боль­ни­цу. Там через неде­лю и обна­ру­жи­ли, что у него сло­ма­но 19 ребер. А еще через неде­лю он умер от повре­жде­ния селезенки.

В резуль­та­те, ценой чер­то­вой бутыл­ки ока­за­лась чело­ве­че­ская жизнь.

При чем здесь Володя?

Он нахо­дил­ся в той же боль­нич­ке, что и погиб­ший муж­чи­на. Но в пер­вой тюрьме! 

Тюрем­ная боль­ни­ца, для тех, кто к сча­стью это­го не зна­ет, — та же тюрь­ма, те же каме­ры и, если ты нахо­дишь­ся в одной каме­ре, то о сосе­дях из дру­гой будешь знать толь­ко по тюрем­ной переписке.

Тот муж­чи­на и наш новый сосед нико­гда не встре­ча­лись — здесь все вра­чи и над­зи­ра­те­ли еди­ны. Но гораз­до хуже дру­гое. В деле напи­са­но, что Воло­дя сло­мал муж­чине 19 ребер дву­мя уда­ра­ми кула­ком. Любой, зани­мав­ший­ся бок­сом или кара­те, ска­жет — это невоз­мож­но. Зато воз­мож­но сло­мать реб­ра, потоп­тав­шись тяже­лы­ми спец­на­зов­ски­ми бер­ца­ми по бес­по­мощ­но лежа­ще­му на полу боль­но­му аре­стан­ту, кото­рый чем-то возмутился.

Невоз­мож­но, пере­ве­сти чело­ве­ка с таки­ми побо­я­ми из одно­го СИЗО в дру­гое, да еще из боль­ни­цы в боль­ни­цу, что­бы никто ниче­го не заме­тил. Зато, как ока­за­лось, — очень даже воз­мож­но запи­сать про­ис­ше­ствие за дру­гим СИЗО и, тем самым, совсем запу­тать концы.

Дело «висе­ло» почти два года, и тут сошлось — прось­ба не выпус­кать кон­крет­но­го чело­ве­ка и ста­рый «висяк».

Даль­ше — тех­ни­ка: берут­ся два мате­рых уго­лов­ни­ка, один — сидев­ший вме­сте с уби­тым, дру­гой — из сосед­ней каме­ры, им лег­ко объ­яс­ня­ют­ся вари­ан­ты (либо они «гру­зят» кого им ска­жут, либо.…).

И вот уже один «видел», а дру­гой «слы­шал». Все, доста­точ­но. В суд!

Судья «не дове­ря­ет» пока­за­ни­ям вра­чей, инспек­то­ров, запи­сям жур­на­лов пере­во­да из каме­ры в каме­ру. Не дове­ря­ет «запи­сям» и пока­за­ни­ям вра­чей, что чело­век был пере­ве­ден в дру­гой СИЗО без таких диких побо­ев. Но, дове­ря­ет тому кто «видел», и тому, кто «слы­шал». Их спе­ци­аль­но доста­ви­ли из колонии.

Все, при­го­вор.

В послед­ние дни у Воло­ди было очень тяже­лое состо­я­ние. Сле­да­ки убеж­да­ли — при­знай вину, доба­вим немно­го. Не при­зна­ешь — дадим по полной.

Он сове­то­вал­ся со мной. Я под­твер­дил, то, что они гово­рят — реаль­но. Даль­ше — дело тво­ей сове­сти. И Воло­дя отка­зал­ся при­зна­вать вину. Мне ска­зал — не смо­гу потом смот­реть в гла­за дру­зьям, семье.

Мой про­цесс закон­чил­ся, и об окон­ча­нии его дела я узнал уже в Каре­лии. Оно было предсказуемо.

Вы пола­га­е­те, что с Вами ниче­го подоб­но­го не может слу­чить­ся? Вы ведь не вору­е­те в супер­мар­ке­те и не уво­ди­те день­ги со сче­тов мили­цей­ских чинов? В исто­рии нашей стра­ны так мно­гие дума­ли, а потом ока­зы­ва­лось, что у них про­сто очень хоро­шая квар­ти­ра, кото­рая нра­вит­ся сосе­ду — осведомителю.

Когда людей мож­но заби­вать нога­ми, когда суд готов покры­вать пре­ступ­ле­ния и осуж­дать неви­нов­ных, бла­го­при­стой­ное пове­де­ние — не слиш­ком убе­ди­тель­ная защита.

Источ­ник: Khodorkovsky.ru

Continue reading here:
Тюрем­ные люди. Без вины виноватые

Статьи по теме

НАЗАРБАЕВСКАЯ ЖЕСТКАЯ АВТОКРАТИЯ  «СЪЕЛА» ЖИЗНЬ ЦЕЛОГО ПОКОЛЕНИЯ

Лукпан Ахмедьяров — о давлении на казахстанское медиа-пространство, своём отъезде из Уральска и возможности эмиграции вообще

Ба! Знакомые все лица