Про искусство перемены имен

Пре­зи­дент Назар­ба­ев счи­та­ет необ­хо­ди­мым рас­смот­реть воз­мож­ность изме­не­ния офи­ци­аль­но­го наиме­но­ва­ния рес­пуб­ли­ки. «В назва­нии нашей стра­ны есть окон­ча­ние «стан», как и у дру­гих госу­дарств Цен­траль­ной Азии. 

Воз­мож­но, надо рас­смот­реть со вре­ме­нем вопрос пере­хо­да на назва­ние нашей стра­ны «Қазақ елі», — раз­мыш­лял вслух елба­сы в ходе посе­ще­ния Интел­лек­ту­аль­ной шко­лы Аты­рау и встре­чи с пред­ста­ви­те­ля­ми обще­ствен­но­сти обла­сти, ссы­ла­ясь на писа­те­ля Рахим­жа­на Отар­ба­е­ва, кото­рый заявил, что боль­шин­ство насе­ле­ния с вооду­шев­ле­ни­ем вос­при­ня­ло озву­чен­ную Назар­ба­е­вым идею «Мәң­гілік ел», осо­бен­но его сло­ва о назва­нии стра­ны «Қазақ елі». «Но преж­де сле­ду­ет обя­за­тель­но обсу­дить это с наро­дом», — поспеш­но доба­вил «лидер наций».

Это был исто­ри­че­ский день. О Казах­стане воис­ти­ну заго­во­рил весь мир. Поис­ко­вик с ходу пред­ло­жил 256 заго­лов­ков. Изве­стие о непро­стой судь­бе нашей стра­ны достиг­ло «Вест­ни­ка Кав­ка­за», про­ник­ло в «Окно Рос­сии», эхом отклик­ну­лось «Эху Моск­вы», при­гля­ну­лось «Рус­ско­му обозревателю».

Чего сто­и­ли одни заго­лов­ки: «Казах­стан может стать Казах ели», «Назар­ба­ев пред­ло­жил свой вари­ант ново­го назва­ния Казах­ста­на», «Назар­ба­ев хочет пере­име­но­вать Казах­стан в Казах-Ели, что­бы не отпу­ги­вать инве­сто­ров», «Назар­ба­ев хочет пере­име­но­вать Казах­стан в Казах-Ели — на бла­го эко­но­ми­ки», «Казах­стан в ско­ром буду­щем может исчез­нуть с кар­ты мира». Не буду утом­лять пере­чис­ле­ни­ем — погуг­ли­те, новость сто­ит того.  А вот что по пово­ду новой идеи ста­ро­го пре­зи­ден­та дума­ли казнетовцы.

«Я пред­ла­гаю назвать Алтын-Орда, на Рус­ском — Золо­тая-Арда, так нас сра­зу узна­ют все стра­ны, мы были алты­нор­дин­ца­ми в древ­но­сти, и зву­чит непло­хо, а с Казах ели я кате­го­ри­че­ски не согла­сен. Что это такое — каза­хел­цы, не позорь­те себя, каза­хи», — воз­му­щал­ся Казах Ислам (Tengrinews.kz). «Что не гово­ри, а после пере­име­но­ва­ния мы жить хуже не ста­нем, а вот луч­ше — вполне веро­ят­но. Мы изба­вим­ся от неудач­но­го «стан» в нашем назва­нии и как раз на ЭКСПО смо­жем заре­ко­мен­до­вать себя как про­цве­та­ю­щая стра­на. Думаю, это пра­виль­ное раз­ви­тие стра­ны», — одоб­рял Олег Покров­ский. «В Рос­сии Казак елi пони­ма­ют как Казах ели, без пере­во­да… Для меня луч­ший вари­ант — это Каза­хан. Сло­во «хан» пони­ма­ет­ся у нас как «бога­тый», а в целом мож­но ассо­ци­и­ро­вать как «Бога­тая казах­ская зем­ля» — пред­ло­жил KAZAKH353. «Вот мно­го вижу в ком­мен­та­ри­ях пред­ло­же­ний насчет сло­ва «Каза­кия». Народ, сло­во «Каза­кия» зву­чит на рус­ский лад! Жен­ско­го рода! Поче­му про­сто нель­зя назвать стра­ну QAZAQ. ВО ВСЕМ МИРЕ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ОКОНЧАНИЯ В СЛОВАХ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ РОД!» — обра­тил вни­ма­ние на ген­дер­ную сто­ро­ну вопро­са Номад. «Рахим­жан Отар­ба­ев, види­мо, оче­ред­ной пре­тен­дент в рек­то­ры Евразий­ско­го уни­вер­си­те­та. Мне лич­но не про­сто не нра­вит­ся эта идея, а имен­но раз­дра­жа­ет», — при­зна­лась Айнагуль.

«Я за KazakhLand или KaziLand!» — голо­со­вал Сул­тан 1 на Nur.kz. «Думаю, нуж­но стать Рос­сий­ской Феде­ра­ци­ей — и все будет хоро­шо! Это луч­ше, чем китай­ской про­вин­ци­ей!» — намек­нул Кай­рат БЕЙБІТОВ. «АЛАШ ОРДА или АК ОРДА более под­хо­дя­щее назва­ние — типа отку­да еду — из ОРДЫ. Назва­ние ОРДА ни с чем не спу­та­ешь, и на всех язы­ках зву­чит чет­ко и кра­си­во», — пред­ла­гал свой вари­ант ник @@@ @@@. «А давай­те на эти день­ги постро­им дет­ские сади­ки, шко­лы, раз­ви­вать казах­ский рус­ский язы­ки вме­сте, постро­им совре­мен­ные меди­цин­ские цен­тры с совре­мен­ным обо­ру­до­ва­ни­ем, най­мем в них высо­ко­ква­ли­фи­ци­ро­ван­ные меди­цин­ские кад­ры из-за рубе­жа, постро­им доро­ги, про­ве­дем во все горо­да и села газ!!! А на остав­ши­е­ся день­ги будем жить!!!!!» — дви­нул неза­тей­ли­вую идею Яро­слав Мудрый.

Ком­мен­ти­ро­ва­ли даже там, где преж­де мол­ча­ли. «Навер­ное, это совер­шен­но нор­маль­ная тен­ден­ция — стре­мить­ся к пре­воз­не­се­нию глав­но­го в стране этно­са, назы­вать стра­ну соглас­но его назва­нию. Но мне кажет­ся, это уже не очень вяжет­ся с пре­под­не­се­ни­ем себя как мно­го­на­ци­о­наль­но­го госу­дар­ства… И это не про­сто чуда­че­ство, а такой серьез­ный шаг, из-за кото­ро­го нас будут вос­при­ни­мать совер­шен­но по-дру­го­му», — рас­суж­да­ла сама с собой Ека­те­ри­на Зай­це­ва (Radiotochka.kz). «Долб..б», — был кра­ток и гораз­до менее дели­ка­тен Нико­лай Пяту­нин (Тobolinfo.kz).

Реги­о­ны взбу­до­ра­жи­лись, как нико­гда на моей памяти.

«Я за Қазақ елі баяғы­дан солай істеу керек еді. Жарәй­сің», — одоб­рил DoSik Taraz 2030 (Ново­сти В Семее.kz, Vsemee.kz). «Я не согла­сен. Я пред­ла­гаю РК пере­име­но­вать в Вели­ко­ка­за­хию. Чем мы хуже Вели­ко­бри­та­нии? Да здрав­ству­ет ВЕЛИКОКАЗАХИЯ!!!» — салю­то­вал Сеид Бей­ба­рыс. «Самый важ­ный момент во всем этом инфор­ма­ци­он­ном вбро­се — оста­нет­ся ли сло­во «Рес­пуб­ли­ка» в назва­нии госу­дар­ства. Если нет, то это еще один шаг к хан­ству», — раз­вил мысль Андрей Тро­фи­мен­ко. «Как бы не полу­чи­лось наобо­рот, не сме­ши­те ино­стран­цев. Дру­гих про­блем хва­та­ет, и поваж­ней», — напом­ни­ла Бота­коз IBM. «Что, уже про­да­ли наш Казах­стан? И теперь мож­но назвать Қазақ елі? Не удив­люсь, если после смер­ти нам объ­явят, что у нас нет сво­ей тер­ри­то­рии, 9‑й по вели­чине. НЕ СОГЛАШАЙТЕСЬ. Или будем малы­ми наро­да­ми Сред­ней Азии», — предо­сте­ре­гал Сеня Разин.

«Воз­мож­но, это кому-нибудь очень выгод­но: хво­стов перед зако­ном мно­го нако­пи­лось, сей­час нача­ли поти­хонь­ку при­жи­мать «хво­ста­тых», того и гля­ди до вер­хов дой­дут. А щас мы стра­ну пере­име­ну­ем, доку­мен­ты все поме­ня­ем, при смене кучи доку­мен­тов допу­стим наме­рен­ные слу­чай­ные ошиб­ки, в кото­рые свои «хво­сты» спря­чем — и МЫ в шоко­ла­де. Бабок мно­го уйдет — так хво­сты доро­же сто­и­ли. А народ не смо­жет за пре­де­лы стра­ны выехать или пен­сию офор­мить и т.п. — их про­бле­мы, потер­пят», — стро­ил догад­ки об истин­ных при­чи­нах пере­име­но­ва­ния Сrosh (ново­сти Актау, Lada.kz). «Да это про­сто идея. Пока толь­ко обду­мы­ва­ют воз­мож­ность изме­не­ния назва­ния. Еще рано что-либо гово­рить», — успо­ка­и­вал всех Mestnyi. «Гени­аль­ная идея! В стране боль­ше про­блем нет, кото­рые нуж­но обду­мать и решить??? Могу сот­ни при­ме­ров при­ве­сти, куда луч­ше потра­тить день­ги с поль­зой для обще­ства», — пред­ла­га­ла Bayan Karimova. «Разум­ная идея! Пора сбро­сить «стан» в на свал­ку исто­рии. Т.к. зло­ве­щее пер­сид­ское сло­веч­ко «стан» отда­ет душ­ком мод­жа­хед­ско­го фун­да­мен­та­лиз­ма по типу: Паки­Стан, Афф­га­ни­Стан, Кур­ди­Стан. «Қазақ елі» — зву­чит кра­си­во, атмо­сфер­но… как сим­фо­ния», — вос­тор­гал­ся ЧЕБУРАТОР.

«Зачем БАБКИ НАРОДНЫЕ ТРАТИТЬ? — зада­вал­ся вопро­сом Порт­вейн (ново­сти Шым­кен­та, Titus.kz) и тут же сам на него и отве­чал: — Раз реши­ли, зна­чит, тому и быть))), как гово­рит­ся, доб­ро­воль­но-при­ну­ди­тель­но)) Я что-то не пом­ню слу­ча­ев, чтоб по круп­ным вопро­сам с наро­дом сове­то­ва­лись, ну а так хоть день­ги сэко­но­мят». «Каза­хе­лия, что ли, полу­ча­ет­ся? Ну, не знаю… не зву­чит, про­сти­те. Луч­ше оста­вить так, как было. Мое лич­ное мне­ние», — сооб­щил Кkafp. «Опа, будем каза­хе­ля­ми в рус­ской тран­скрип­ции и дру­жить с оры­се­ля­ми. Но ведь нель­зя не учи­ты­вать стрем­ле­ние к англий­ско­му, поэто­му толе­рант­но и со вку­сом — Дала­та­ул­эн», — пред­ло­жил свой вари­ант Zoggyla. «А че мело­чить­ся, пусть луч­ше сра­зу пере­име­ну­ет на Нур­сул­та­ния!» — про­де­мон­стри­ро­вал истин­но казах­ский раз­мах X‑Daemon. «Все кину­лись в мыс­лях пред­ста­вить при­ят­ное для уха сосло­вие, а о стар­че­ском «сдви­ге» и мыс­ли нет))», — с улыб­кой заме­тил Hard.

«Е…ть мою Люсю, а при чем тут Мон­го­лия и чис­лен­ность ее насе­ле­ния??? Умом Рос­сию не понять, а Казах­стан уж и подав­но! И как граж­дане потом будут назы­вать­ся, каза­ке­лец и каза­кель­ка? Каза­ке­ли­нец и каза­ке­лин­ка? Оче­ред­ной бред…» — не стес­нял­ся в выра­же­ни­ях Ари­старх (ураль­ская обще­ствен­но-поли­ти­че­ская газе­та «Мой город», Мgorod.kz). «Мы одно­знач­но долж­ны поме­нять назва­ние сво­ей стра­ны на дру­гое название.

А как назвать народ — это уже надо поду­мать», — счи­та­ет Nures. «Толь­ко Қазақ елі — и точ­ка! По-дру­го­му назы­вать нель­зя», — пол­но­стью под­дер­жи­вал писа­тель­ско-пре­зи­дент­ский тан­дем Roma. «Хва­тит уже, оставь­те Казах­стан на сво­ем месте, Назар­ба­ев дума­ет, что он хозя­ин госу­дар­ства?» — задал глу­пый вопрос Али­шер. «А чо вы пиши­те вооб­ще, кабу­та от вас что-то зави­сит. Моли­тесь, что­бы не назва­ли Каза­хо­лян­дия», — весе­лил­ся Смех в зале.

«По-мое­му, Казах­стан надо так и оста­вить, не сто­ит боять­ся окон­ча­ния СТАН. Нуж­но поме­нять мне­ние мира о Цен­траль­ной Азии как о цен­тре тер­ро­ра», — счи­та­ет Ахан (коста­най­ский област­ной еже­не­дель­ник «Новая газе­та», Ng.kz). «Маразм креп­чал», — кон­ста­ти­ро­вал Аzlk. «Васю­ки пере­име­ну­ем в Нью-Васю­ки — и сра­зу зажи­вем! И ста­нем эле­гант­ней­шим цен­тром мира, а потом — и Все­лен­ной», — меч­тал Моше Вин­ниц­кий. «А назо­ви­те стра­ну «Про­кра­с­ти-нация» — будет более харак­тер­но и содер­жа­тель­но, чест­нее, чем идти у наци­о­на­лист­ских фео­даль­ству­ю­щих кру­гов, давя­щих на пре­зи­ден­та уже не в пер­вый раз», — пред­ло­жил Bono. «Слов не хва­та­ет», — вымол­вил А. Они нашлись у Alice_cat. Ком­мен­та­тор раз­ра­зил­ся риф­мо­ван­ны­ми строками:

«Он жил в том доме, что про­тив сквера,

И был чер­тов­ски умен.

Он был обу­чен хоро­шим манерам

И искус­ству пере­ме­ны имен.

Он мог назвать себя не очень понятно,

И жизнь меня­лась вокруг.

Не все­гда как нуж­но, но было занятно

Узнать все из пер­вых рук.

Когда он был «Дыха­ньем дракона»,

Лома­лась любая стена.

Нам нра­ви­лось имя «Запах озона»

И «Вкус моло­до­го вина».

Хра­ни­лось в нем три тыся­чи жизней,

Он их менял как хотел.

Он мог быть «Сме­хом мед­ве­дя гризли»

И «Пес­ней отпу­щен­ных стрел».

Он умел изме­нять имена,

И что же?

Он забыл, что в этом нужна

Осто­рож­ность.

Под ним доро­ги сте­ли­лись сами,

Ника­ких реаль­ных преград.

Но он любил поиг­рать именами,

Выби­рая их наугад.

Он сло­мал­ся вмиг, ни на что стал не годен,

Да и ста­ло ему все влом.

Я спро­сил его: «Парень, кто ты сегодня?»

Он отве­тил: «Похмель­ный синдром».

(с)

На этой пате­ти­че­ской ноте меня все­рьез взя­ла за гор­ло жаба. К мое­му переч­ню при­чин, поче­му я хочу стать пре­зи­ден­том Казах­ста­на (памят­ни­ки при жиз­ни, ули­цы и уни­вер­си­те­ты, назван­ные В ЧЕСТЬ, день рож­де­ния и день себя — два­жды в году и вме­сте с наро­дом; спи­сок дале­ко не полон), доба­ви­лась самая тро­га­тель­но-пре­крас­ная. О тебе сла­га­ют сти­хи. ТЫ МУЗА.

Чтоб мне так жить.