Пол Мерфи написал в ООН про пытки

Осо­бо­му доклад­чи­ку ООН надо разо­брать­ся с истя­за­ни­я­ми неф­тя­ни­ков, счи­та­ет Евро­де­пу­тат. Об этом Пол Мер­фи напи­сал Хуа­ну Мен­десу в пись­ме, в кото­ром про­про­сил немед­лен­но отре­а­ги­ро­вать на ситу­а­цию. Кро­ме того, по мне­нию депу­та­та, осо­бо­го вни­ма­ния со сто­ро­ны ООН тре­бу­ет судеб­ный про­цесс над пра­во­за­щит­ни­ком Вади­мом Курам­ши­ным. Ниже мы при­во­дим пол­ный текст пись­ма г‑на Мерфи.

 

Автор: Редак­ция

 

Ува­жа­е­мый г‑н Мендес,

Я хотел бы при­влечь Ваше вни­ма­ние к двум серьез­ным вопро­сам каса­тель­но пыток и прав чело­ве­ка в Рес­пуб­ли­ке Казах­стан и про­шу Ваших реши­тель­ных дей­ствий с при­ме­не­ни­ем «про­це­ду­ры неот­лож­ных запро­сов», в том чис­ле напра­вить пись­мо в Мини­стер­ство ино­стран­ных дел Рес­пуб­ли­ки Казах­стан и, по воз­мож­но­сти, допол­нить его поезд­кой в стра­ну. Вот эти два вопроса:

- широ­кое при­ме­не­ние пыток в отно­ше­нии 37 под­су­ди­мых рабо­чих-неф­тя­ни­ков из Жанаозена;

- арест и суд над Вади­мом Курам­ши­ным, извест­ным бор­цом за пра­ва заклю­чен­ных и про­тив пыток, по наду­ман­ным обвинениям.

Оба вопро­са явля­ют­ся очень сроч­ны­ми, так как судеб­ные про­цес­сы при­бли­жа­ют­ся к завершению.

В слу­чае неф­тя­ни­ков, несмот­ря на мно­го­чис­лен­ные заяв­ле­ния о пыт­ках, при­ме­нен­ных к под­су­ди­мым во вре­мя след­ствия, в резуль­та­те чего они дава­ли лож­ные пока­за­ния, про­ку­ра­ту­ра тре­бу­ет для боль­шин­ства под­су­ди­мых тюрем­но­го заклю­че­ния от 6 до 9 лет.

Вадим Курам­шин — один из наи­бо­лее извест­ных в стране бор­цов про­тив при­ме­не­ния пыток в тюрь­мах, и, с моей точ­ки зре­ния, его откры­то под­став­ля­ют, что­бы адми­ни­стра­ция тюрем мог­ла сво­бод­но про­дол­жать свои бес­че­ло­веч­ные занятия.

Ваш пред­ше­ствен­ник, про­фес­сор Новак, встре­чал­ся с Вади­мом Курам­ши­ным по раз­лич­ным пово­дам. По ито­гам послед­ней встре­чи в сен­тяб­ре 2010 года Новак сде­лал такое заклю­че­ние: «Мой визит, бла­го­да­ря вла­стям Казах­ста­на, пре­вра­тил­ся в скуч­ную экс­кур­сию, чего мне совсем не хоте­лось. Они пыта­лись скры­вать от меня прав­ду о том, как живут заклю­чен­ные. Мне при­шлось про­бить целую сте­ну лжи, что­бы полу­чить реаль­ную инфор­ма­цию. Они хоте­ли меня надуть».

Сей­час кажет­ся, что вла­сти Казах­ста­на пыта­ют­ся отыг­рать­ся на Вади­ме Курам­шине, а сто­ро­на обви­не­ния, ско­рее все­го, потре­бу­ет для него заклю­че­ния от 7 до 15 лет.

Я при­ла­гаю к пись­му всю инфор­ма­цию, кото­рая, как я счи­таю, может быть полез­ной в этом слу­чае. По обо­им делам я доба­вил разъ­яс­не­ние о том, что про­ис­хо­дит, и, насколь­ко воз­мож­но, те дета­ли, кото­рые Вы обыч­но запра­ши­ва­е­те. Я готов сооб­щить любую допол­ни­тель­ную инфор­ма­цию, кото­рая Вам может понадобиться.

Я про­шу Вас сроч­но вме­шать­ся, а имен­но сооб­щить пра­ви­тель­ству Казах­ста­на о Вашей обес­по­ко­ен­но­сти по обо­им вопросам.

Я направ­ляю эту инфор­ма­цию так­же в орга­ни­за­ции Atlas of Torture, Human Rights Watch, Amnesty International и Penal Reform, а по пово­ду Вади­ма — допол­ни­тель­но осо­бо­му доклад­чи­ку ООН по правозащитникам.

Жду Ваше­го ответа.

Пол Мер­фи, депу­тат Евро­пар­ла­мен­та от Дуб­ли­на, Соци­а­ли­сти­че­ская пар­тия Ирлан­дии  Брюс­сель, 21 мая 2012 года.