КОНГРЕССМЕН ДУНКАН ХАНТЕР ВЫСТУПИЛ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ США В ЗАЩИТУ БЕРГЕЯ РЫСКАЛИЕВА

На сай­те Кон­грес­са США раз­ме­ще­но сооб­ще­ние о выступ­ле­нии в пала­те пред­ста­ви­те­лей кон­гресс­ме­на-рес­пуб­ли­кан­ца Дун­ка­на Хан­те­ра, состо­яв­шем­ся 2 апре­ля с.г. Он назвал реше­ние заоч­но­го суда над быв­шим аки­мом Аты­ра­уской обла­сти «поли­ти­че­ски моти­ви­ро­ван­ным судеб­ным преследованием».

HON. DUNCAN HUNTER

Гос­по­жа Спи­кер, я выра­жаю свою глу­бо­кую обес­по­ко­ен­ность тем, что пред­став­ля­ет­ся поли­ти­че­ски моти­ви­ро­ван­ным судеб­ным пре­сле­до­ва­ни­ем быв­ше­го губер­на­то­ра Аты­ра­уской обла­сти запад­но­го Казах­ста­на Бер­гея Рыс­ка­ли­е­ва, а так­же 22 дру­гих людей, вклю­чая чле­нов семьи Рыс­ка­ли­е­ва и кол­лег из запад­ных неф­тя­ных про­из­вод­ствен­ных ком­па­ний страны.

Это при­твор­ное испы­та­ние, похо­же, явля­ет­ся сле­ду­ю­щим шагом в уси­ли­ях казах­стан­ско­го режи­ма, направ­лен­ных на то, что­бы заста­вить замол­чать закон­ные при­зы­вы мест­ных граж­дан, тре­бу­ю­щих про­зрач­но­сти дохо­дов от неф­ти, без­опас­ных усло­вий тру­да и спра­вед­ли­вой опла­ты. Бук­валь­но недав­но в запад­ном неф­те­до­бы­ва­ю­щем горо­де стра­ны Жана­о­зене мир­ная демон­стра­ция была подав­ле­на казах­стан­ской поли­ци­ей, кото­рая откры­ла огонь по про­те­сту­ю­щим, в резуль­та­те чего погиб­ли по мень­шей мере 16 человек.

Тот факт, что Казах­стан име­ет дол­гую исто­рию дис­кре­ди­та­ции и даже уго­лов­но­го пре­сле­до­ва­ния чле­нов пра­вя­щей эли­ты, когда они счи­та­ют, что они при­об­ре­та­ют слиш­ком боль­шую власть и извест­ность, как это было в слу­чае с г‑ном Рыс­ка­ли­е­вым во вре­мя его пре­бы­ва­ния в долж­но­сти, ука­зы­ва­ет на воз­мож­ность поли­ти­че­ской моти­ва­ции обви­не­ния. Кро­ме того, неза­ви­си­мые НПО и запад­ные экс­пер­ты по пра­во­вым вопро­сам, кото­рые наблю­да­ли за судеб­ным про­цес­сом, отме­ча­ют, что не было доста­точ­ных дока­за­тельств, что­бы оправ­дать пред­взя­тые выво­ды в отно­ше­нии г‑на Рыс­ка­ли­е­ва, по сути, лишив его фун­да­мен­таль­но­го пра­ва чело­ве­ка на спра­вед­ли­вое судеб­ное разбирательство.

Отче­ты Госу­дар­ствен­но­го депар­та­мен­та США по пра­вам чело­ве­ка за 2018 год под­твер­жда­ют, что в Казах­стане не суще­ству­ет такой вещи, как судеб­ная неза­ви­си­мость и что кор­руп­ция оче­вид­на на каж­дом эта­пе судеб­но­го процесса.

Посколь­ку Казах­стан стре­мит­ся стать стра­те­ги­че­ским парт­не­ром Соеди­нен­ных Шта­тов, я при­зы­ваю моих кол­лег при­со­еди­нить­ся ко мне и при­звать Госу­дар­ствен­ный депар­та­мент пере­смот­реть дело г‑на Рыс­ка­ли­е­ва и заве­рить, что оно будет вклю­че­но в обсуж­де­ние наше­го Пра­ви­тель­ства о про­дви­же­нии демо­кра­тии в этой важ­ной части мира.

В све­те отстав­ки пре­зи­ден­та Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва вопрос о мир­ной пере­да­че вла­сти с уча­сти­ем оппо­зи­ци­он­ных поли­ти­ков и людей, ранее осуж­ден­ных по поли­ти­че­ски моти­ви­ро­ван­ным обви­не­ни­ям, явля­ет­ся очень важным.

Оригинальный текст выступления

[Extensions of Remarks] [Page E386]

From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]

ADDRESSING THE SITUATION IN KAZAKHSTAN CONCERNING BERGEI RYSKALIYEV 

______ 

HON. DUNCAN HUNTER

of california

in the house of representatives 

Tuesday, April 2, 2019 

Mr. HUNTER.

Madam Speaker, I rise today to express my concern with what appears to be a politically motivated prosecution of the former governor of Kazakhstan’s western Atyrau region, Bergei Ryskaliyev, as well as 22 other people, including Ryskaliyev’s family members and colleagues from the western oil-producing region of the country. This sham trial appears to be the next step in the Kazakh regime’s efforts to silence legitimate calls of local citizens demanding oil revenue transparency, safe working conditions, and fair pay. Just not long ago, in the country’s western oil-producing city of Zhanaozen, a peaceful demonstration was crushed by Kazakh police, who opened fire on the protestors, resulting in at least 16 people killed. The fact that Kazakhstan has a long history of discrediting and even criminally prosecuting members of the ruling elite when they are perceived to be gaining too much power and prominence, which was the case with Mr. Ryskaliyev during his time in office, points to the possibility of political motivation behind the prosecution. Additionally, independent NGOs and western legal experts who observed the trial point out that there has not been sufficient evidence to justify the prejudicial findings regarding Mr. Ryskaliyev, essentially denying him a fundamental human right to a fair trial. The U.S. State Department Human Rights Reports for 2018 corroborates that there is no such thing as judicial independence in Kazakhstan and corruption is evident at every stage of the judicial process. As Kazakhstan is aspiring to be a strategic partner of the United States, I call on my colleagues to join me in urging the State Department to review the case of Mr. Ryskaliyev and assure that it will be included in our Government’s discussions on promoting democracy in this important part of the world. In light of the resignation of President Nursultan Nazarbayev, the issue of peaceful transition of power with participation of opposition politicians and people previously convicted on politically motivated charges is extremely important.

____________________

Источ­ник: https://www.congress.gov/