Посол ЕС отказался отвечать на гневные письма правозащитников

Эко­ло­ги, архео­ло­ги и пра­во­за­щит­ни­ки с 3 мар­та не могут добить­ся реак­ции со
сто­ро­ны пред­ста­ви­тель­ства Евро­пей­ско­го Сою­за в Казах­стане. Стро­и­тель­ные ком­па­нии, стро­я­щие доро­гу из
Китая в Евро­пу и финан­си­ру­е­мые Все­мир­ным Бан­ком, при­ме­ня­ют вар­вар­ские мето­ды строительства,
уни­что­жая исто­ри­че­ское насле­дие наро­дов Сред­ней Азии. Так в нача­ле декаб­ря 2010
года по участ­ку «Обход горо­да Шым­кент» Про­ек­та Кори­до­ра были произведены
вскрыш­ные зем­ля­ные рабо­ты на 674 км авто­до­ро­ги А‑2 «Хор­гос-Алма­ты-гра­ни­ца
Рес­пуб­ли­ки Узбе­ки­стан», кото­рые нанес­ли ущерб объ­ек­ту историко-культурного
насле­дия X‑XII веков «Сред­не­ве­ко­вый город Хур­луг (Маза­рат­то­бе)». Одна­ко не
смот­ря на резо­нанс в мест­ной прес­се и обра­ще­ния непра­ви­тель­ствен­ных организаций
пред­ста­ви­тель­ство ЕС при­ня­ло пози­цию гро­бо­во­го молчания.

Это еще раз пока­зы­ва­ют истин­ную роль «запад­ных демо­кра­тий», которые
заин­те­ре­со­ва­ны лишь в ограб­ле­нии при­род­ных ресур­сов нашей стра­ны, в уничтожении
исто­ри­ко-куль­тур­но­го насле­дия наше­го наро­да, в рас­ши­ре­нии и углуб­ле­нии угнетения
и экс­плу­а­та­ции рабо­чих. Подоб­ная пози­ция чинов­ни­ков ЕС, поддерживающих
Все­мир­ный Банк, так­же еще раз демон­стри­ру­ет фак­тор пря­мой под­держ­ки и
суще­ству­ю­ще­го режи­ма в Казах­стане, кото­рый так рья­но обслу­жи­ва­ет инте­ре­сы европейских
кор­по­ра­ций. Пом­нит­ся и в Туни­се, и в Егип­те, и в Морок­ко, и в Бах­рейне и в еще десятках
стра­нах Афри­ки и Азии запад­ные поли­ти­ки без­за­стен­чи­во под­дер­жи­ва­ли и потакали
дик­та­то­рам и тира­нам, топив­ших соб­ствен­ных сопле­мен­ни­ков в кро­ви. Эта история
еще раз повто­ря­ет­ся и на нашей зем­ле. Мы пред­став­ля­ем чита­те­лям пись­мо общественного
дея­те­ля Южно­го Казах­ста­на Баур­жа­на Иса­ли­е­ва, адре­со­ван­ное главе
пред­ста­ви­тель­ства ЕС в РК.

Редак­ция

 

Ува­жа­е­мый гос­по­дин Посол!

03 мар­та 2011 года Вам было направ­ле­но пись­мо с Заяв­ле­ни­ем в Орхусский
Коми­тет. Мы ожи­да­ли, что Вы как-то отре­а­ги­ру­е­те на него. Вас, как представителя
авто­ри­тет­ной меж­ду­на­род­ной орга­ни­за­ции, долж­на была взвол­но­вать проблема
сохра­не­ния куль­тур­но­го насле­дия стра­ны, куда Вы направ­ле­ны Послом! Мы надеемся,
что Вы най­де­те вре­мя озна­ко­мить­ся с нашим Заяв­ле­ни­ем и дади­те на него свои
комментарии.

С ува­же­ни­ем, Иса­ли­ев Бауыржан.

 

Исх. № 07

от 3 мар­та 2011 года 

 

СЕКРЕТАРЮ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ

United Nations Economic Commission for Europe

                                                                             Environment and Human Settlement Division

Room 332, Palais des Nations

            CH-1211 Geneva 10, Switzerland

public.participation@unece.org

 

ГЛАВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА

ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В
РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

Delegation-kazakhstan@ec.europa.eu

 

ЗАЯВЛЕНИЕ
В КОМИТЕТ ПО СОБЛЮДЕНИЮ НОРМ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ

 

Рес­пуб­ли­ка Казах­стан: Про­ект реконструкции
авто­до­ро­ги Юг – Запад: Меж­ду­на­род­ный тран­зит­ный кори­дор Запад­ная Европа –
Запад­ный Китай (ЦАРЭС 1B и 6B) (Заем МБРР номер 7681-KZ) (далее Про­ект Коридора).

Я,
ИСАЛИЕВ БАУЫРЖАН МОМЫНЖАНУЛЫ, граж­да­нин Рес­пуб­ли­ки Казах­стан, являюсь
руко­во­ди­те­лем Обще­ствен­ной Мони­то­рин­го­вой Груп­пы Обще­ствен­но­го Объединения
«Наци­о­наль­ный Ана­ли­ти­че­ский Инфор­ма­ци­он­ный Ресурс» (ОМГ ОО «НАИР»), которая
осу­ществ­ля­ет неза­ви­си­мый граж­дан­ский мони­то­ринг Про­ек­та Кори­до­ра по
Южно-Казах­стан­ской области.

В соот­вет­ствии
с усло­ви­я­ми Согла­ше­ния о зай­ме по Про­ек­ту Кори­до­ра, под­пи­сан­но­го
меж­ду Рес­пуб­ли­кой Казах­стан и Меж­ду­на­род­ным Бан­ком рекон­струк­ции и раз­ви­тия 13
июня 2009 года и рати­фи­ци­ро­ван­но­го Зако­ном Рес­пуб­ли­ки Казах­стан от 10 июля 2009
года номер 172–4, Заем­щик
через Мини­стер­ство транс­пор­та и ком­му­ни­ка­ций Рес­пуб­ли­ки Казах­стан с помощью
Кон­суль­тан­та по управ­ле­нию про­ек­том Канад­ской ком­па­ни­ей «SNC Lavalin» реа­ли­зу­ет Проект
Кори­до­ра с уче­том  тре­бо­ва­ний, критериев,
орга­ни­за­ци­он­ных меха­низ­мов и опе­ра­ци­он­ных про­це­дур, ука­зан­ных в Руко­вод­стве по
реа­ли­за­ции про­ек­та и дру­гих доку­мен­тах, в том чис­ле по оцен­ке воз­дей­ствия на
окру­жа­ю­щую сре­ду (ОВОС) и пла­ну при­ро­до­охран­ных меро­при­я­тий (ППМ), а так­же по
Поли­ти­ке сохра­не­ния куль­тур­но­го наследия.

 

1. НАРУШЕНИЕ СТАНДАРТОВ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

При про­ве­де­нии эко­ло­ги­че­ской оцен­ки в целях
обес­пе­че­ния соблю­де­ния тре­бо­ва­ний доно­ров Пра­ви­тель­ство РК руководствуется
Доку­мен­том по обзо­ру эко­ло­ги­че­ской оцен­ки от 14 июня 2009 года в тесной
при­вяз­ке к про­це­ду­рам в РК. 

По
одно­му из участ­ков Про­ек­та Кори­до­ра – обход села Темир­ла­нов­ка — осуществляются
про­ект­ные рабо­ты. В октяб­ре 2010 года в Южно-Казах­стан­ское област­ное Управление
при­род­ных ресур­сов и регу­ли­ро­ва­ния при­ро­до­поль­зо­ва­ния Шу-Таласского
Депар­та­мен­та охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды Мини­стер­ства ООС РК направ­лен отчет ОВОС
ТОО «Град­Строй­Эко­Про­ект» для выне­се­ния заклю­че­ния госу­дар­ствен­ной экологической
экс­пер­ти­зы. Нашей ОМГ ОО «НАИР» к назван­но­му отче­ту даны Заме­ча­ния, кото­рые в
уста­нов­лен­ные сро­ки направ­ле­ны в соот­вет­ству­ю­щие стейкхолдеры:

• ЮКО Управ­ле­ние ПР и регу­ли­ро­ва­ния природопользования;




• в Испол­ни­тель­ное Агент­ство Заказ­чи­ка – Коми­тет АД МТиК РК;




• в Реа­ли­зу­ю­щее Агент­ство Заказ­чи­ка – ЮКО Депар­та­мент КАД МТиК РК;




• Руко­во­ди­те­лю Про­ек­та Все­мир­но­го Бан­ка гос­по­ди­ну Жаку Бюре

с пред­ло­же­ни­ем: вер­нуть отчет ОВОС в ТОО «Град­Строй­Эко­Про­ект» на повторное
про­ве­де­ние иссле­до­ва­ний и оцен­ки воз­дей­ствия Про­ек­та на окру­жа­ю­щую сре­ду с
соблю­де­ни­ем всех тре­бо­ва­ний и стан­дар­тов Все­мир­но­го Бан­ка и зако­но­да­тель­ства РК.

      Из всех выше­на­зван­ных инстанций
ответ на наше пись­мо дало ЮКО Управ­ле­ние ПР и регу­ли­ро­ва­ния природопользования
(Экс­перт), но этот ответ нас не удо­вле­тво­ря­ет, т.к. мате­ри­а­лам отче­та ОВОС Экспертом
при­дан кон­фи­ден­ци­аль­ный ста­тус. Экс­перт не дал сво­ей оцен­ки нашим Заме­ча­ни­ям к
отче­ту ОВОС.

      Осталь­ные стейкхолдеры
про­игно­ри­ро­ва­ли наши Замечания.

 

2. НАРУШЕНИЕ ПОЛИТИКИ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ.

В
нача­ле декаб­ря 2010 года по участ­ку «Обход горо­да Шым­кент» Про­ек­та Коридора
были про­из­ве­де­ны вскрыш­ные зем­ля­ные рабо­ты на 674 км авто­до­ро­ги А‑2
«Хор­гос-Алма­ты-гра­ни­ца Рес­пуб­ли­ки Узбе­ки­стан», кото­рые нанес­ли ущерб объекту
исто­ри­ко-куль­тур­но­го насле­дия X‑XII веков «Сред­не­ве­ко­вый город Хурлуг
(Маза­рат­то­бе)». 

В
октяб­ре 2009 года на трех­сто­рон­ней встре­че с уча­сти­ем Руко­во­ди­те­ля Про­ек­та ВБ
гос­по­ди­на Жака Бюре, пред­ста­ви­те­ля Инсти­ту­та архео­ло­гии име­ни Мар­гу­ла­на доктора
исто­ри­че­ских наук Бай­та­на­е­ва Б., пред­ста­ви­те­ля Управ­ле­ния куль­ту­ры ЮКО акимата
Гри­щен­ко А. и пред­ста­ви­те­ля ОМГ Иса­ли­е­ва Б. состо­я­лось обсуж­де­ние вопроса
сохра­не­ния 10 архео­ло­ги­че­ских памят­ни­ков ЮКО, рас­по­ло­жен­ных вдоль проектируемой
трас­сы Кори­до­ра. О суще­ство­ва­нии архео­ло­ги­че­ско­го памят­ни­ка «Сред­не­ве­ко­вый
город Хур­луг (Маза­рат­то­бе)» Заказ­чик в лице Коми­те­та АД МТиК РК имел
исчер­пы­ва­ю­щую и досто­вер­ную инфор­ма­цию. Тем не менее, мы кон­ста­ти­ру­ем факт
нару­ше­ния стан­дар­тов ВБ и зако­но­да­тель­ства РК в обла­сти охра­ны памятников
исто­ри­ко-куль­тур­но­го наследия.

На
осно­ва­нии выше­из­ло­жен­но­го, мы тре­бу­ем при­оста­но­вить реа­ли­за­цию Про­ек­та рекон­струк­ции авто­до­ро­ги Юг – Запад: Международный
тран­зит­ный кори­дор Запад­ная Евро­па – Запад­ный Китай (ЦАРЭС 1B и 6B) (Заем МБРР
номер 7681-KZ) по
Южно-Казах­стан­ской обла­сти до пол­но­го выяс­не­ния фак­тов ука­зан­ных нару­ше­ний и
при­ня­тия по ним соот­вет­ству­ю­щих мер меж­ду­на­род­но-пра­во­во­го воз­дей­ствия на
Пра­ви­тель­ство РК и МБРР.

 

Иса­ли­ев Бауыржан

Рес­пуб­ли­ка Казахстан

поч­то­вый индекс 160012

ЮКО, город Шымкент

пло­щадь Аль Фара­би дом 4 кв. 4

тел. +7 7252
551458

e‑mail:
buryi@list.ru

_{Источ­ник: www.socialismkz.info,
полу­че­но с помо­щью rss-farm.ru}

Read more here:
Посол ЕС отка­зал­ся отве­чать на гнев­ные пись­ма правозащитников