Назарбаева в британской прессе хвалят, но и ругают

Это пятая встре­ча лиде­ров двух стран — пре­зи­ден­та Казах­ста­на Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва и пре­зи­ден­та Фран­ции Фран­с­уа Оллан­да — за послед­ние три года. Визит Назар­ба­е­ва про­хо­дил на фоне попы­ток Казах­ста­на, Рос­сии и Укра­и­ны добить­ся экс­тра­ди­ции быв­ше­го гла­вы БТА бан­ка Мух­та­ра Абля­зо­ва и по-преж­не­му не ути­ха­ю­ще­го скан­да­ла вокруг сдел­ки по про­да­же Фран­ци­ей 45 доро­го­сто­я­щих вер­то­ле­тов Казах­ста­ну в 2010 году.

По ито­гам пере­го­во­ров Назар­ба­е­ва с пре­зи­ден­том Фран­ции были достиг­ну­ты дого­во­рен­но­сти о сотруд­ни­че­стве в сель­ском хозяй­стве, маши­но­стро­е­нии, хими­че­ской инду­стрии, энер­ге­ти­ке и осво­е­нии кос­мо­са. В ходе сво­е­го визи­та Назар­ба­ев при­нял уча­стие в 38‑й сес­сии Гене­раль­ной кон­фе­рен­ции ЮНЕСКО, а так­же встре­тил­ся с пред­ста­ви­те­ля­ми фран­цуз­ских дело­вых кругов.

Меж­ду тем визит Назар­ба­е­ва во Фран­цию осве­щал­ся менее интен­сив­но по срав­не­нию с его визи­том в Лон­дон, куда он при­был в сопро­вож­де­нии сво­ей стар­шей доче­ри Дари­ги, и где 4 нояб­ря его, пре­зи­ден­та с весь­ма неод­но­знач­ной репу­та­ци­ей, при­ни­ма­ла сама коро­ле­ва Вели­ко­бри­та­нии и Север­ной Ирлан­дии Ели­за­ве­та Вторая.

КОМПЛИМЕНТЫ В ГАЗЕТЕ FINANCIAL TIMES

За день до при­бы­тия Назар­ба­е­ва в Лон­дон, 3 нояб­ря, вли­я­тель­ная бри­тан­ская дело­вая газе­та Financial Times опуб­ли­ко­ва­ла под руб­ри­кой «Бло­ги» ста­тью Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва под заго­лов­ком «Более тес­ные свя­зи меж­ду Казах­ста­ном и Вели­ко­бри­та­ни­ей жиз­нен­но важ­ны, посколь­ку навстре­чу нам надви­га­ет­ся буря». В ней Назар­ба­ев пишет, что «мас­штаб гря­ду­щих эко­но­ми­че­ских потря­се­ний для мно­гих стран затме­ва­ет послед­ствия кри­зи­са 2008–2009 годов» и что необ­хо­ди­мо дей­ство­вать до того, как про­изой­дут «необ­ра­ти­мые послед­ствия». При этом он под­черк­нул, что в усло­ви­ях гло­ба­ли­за­ции «ни одна стра­на не может наде­ять­ся пере­жить эти труд­но­сти в оди­ноч­ку». Это, в свою оче­редь, по его мне­нию, озна­ча­ет «отказ от ста­рых сте­рео­ти­пов или лож­но­го выбо­ра меж­ду Восто­ком и Западом».

Назар­ба­ев так­же упо­мя­нул в ста­тье доб­ро­со­сед­ские отно­ше­ния с Рос­си­ей и Кита­ем, но так­же отме­тил, что Казах­стан «пре­ис­пол­нен реши­мо­сти раз­ви­вать тор­го­вые отно­ше­ния и мно­го­сто­рон­нее сотруд­ни­че­ство» с дру­ги­ми стра­на­ми – США и евро­пей­ски­ми госу­дар­ства­ми. По его мне­нию, визит в Вели­ко­бри­та­нию под­чер­ки­ва­ет «роль Казах­ста­на в наве­де­нии мостов меж­ду важ­ней­ши­ми частя­ми света».

Далее пре­зи­дент Назар­ба­ев пишет, что Казах­стан достиг про­гресс за годы неза­ви­си­мо­сти. В заклю­че­ние он выска­зал убеж­ден­ность, что «вме­сте с наши­ми парт­не­ра­ми мы про­дол­жим неустан­но смот­реть впе­ред и поощ­рять модер­ни­за­цию, инве­сти­ции, тор­гов­лю и сотруд­ни­че­ство», так в этом видит­ся «ключ к буду­ще­му процветанию».

Созвуч­ны­ми этой ста­тье по ком­пли­мен­тар­но­сти были и две дру­гие ста­тьи, опуб­ли­ко­ван­ные бри­тан­ской газе­той Financial Times на этой неде­ле: «Казах­стан, нахо­дясь под уда­ром кри­зи­са, пред­став­ля­ет амби­ци­оз­ный план по при­ва­ти­за­ции» и «Казах­стан управ­ля­ет эко­но­ми­че­ски­ми рис­ка­ми посред­ством сво­ей сверх­ак­тив­но­сти».

КРИТИКА БЫЛА В ДРУГИХ ГАЗЕТАХ

Дру­гая веду­щая бри­тан­ская газе­та, Guardian, воз­дер­жа­лась от хва­леб­ных ком­мен­та­ри­ев в адрес Назар­ба­е­ва по слу­чаю его при­ез­да в Лон­дон. Газе­та посвя­ти­ла его пер­соне две ста­тьи, и обе они кри­ти­ку­ют ситу­а­цию с пра­ва­ми чело­ве­ка в Казах­стане. Одна из них назы­ва­ет­ся «Казах­ский пре­зи­дент при­бы­ва­ет в Вели­ко­бри­та­нию с двух­днев­ным визи­том», заго­ло­вок же дру­гой ста­тьи гово­рит сам за себя — «Казах­ско­го лиде­ра не сле­ду­ет при­ни­мать с раду­ши­ем в Вели­ко­бри­та­нии».

В послед­ней ста­тье гово­рит­ся, что хотя бри­тан­ский биз­нес и может «извлечь выго­ду от более тес­ных свя­зей с Казах­ста­ном», это в тоже вре­мя будет спо­соб­ство­вать росту бед­но­сти и даль­ней­ших репрес­сий, под­креп­ляя тем самым диктатуру.

«Раз­ве это име­ют в виду Дэвид Кэме­рон и Джордж Осборн, когда они гово­рят о про­дви­же­нии “бри­тан­ских цен­но­стей?» — зада­ет­ся рито­ри­че­ским вопро­сом автор в завер­ше­нии статьи.

Под огонь кри­ти­ки попа­ла и сама коро­ле­ва Ели­за­ве­та Вто­рая в ста­тье бри­тан­ской газе­ты Express за пыш­ный при­ем, ока­зан­ный ею и гер­цо­га­ми Эдин­бург­ским и Йорк­ским пре­зи­ден­ту Назар­ба­е­ву. В этой ста­тье под назва­ни­ем «Коро­ле­ва обе­да­ет с казах­ским дик­та­то­ром, чей род­ствен­ник запла­тил Энд­рю на три мил­ли­о­на фун­тов боль­ше сто­и­мо­сти его дома», так­же, как и в двух преды­ду­щих ста­тьях, осуж­да­ет­ся режим Назар­ба­е­ва, кото­рый назван диктаторским.

«За свои 63 года на троне коро­ле­ва пови­да­ла мно­го дик­та­то­ров, зача­стую по воле ее мини­стров», — пишет газе­та Express.

Из Лон­до­на затем Назар­ба­ев со сво­ей сви­той, где была и недав­но назна­чен­ная вице-пре­мье­ром его стар­шая дочь Дари­га Назар­ба­е­ва, поле­тел в Париж.