Китайские казахи говорят о «давлении»

ПРОПАЛ ДВА МЕСЯЦА НАЗАД

Рау­шан, пере­ехав­шая из Китая в 2005 году и полу­чив­шая граж­дан­ство Казах­ста­на в 2008 году, обра­ти­лась в редак­цию Азатты­ка и сооб­щи­ла, что ее муж, 46-лет­ний граж­да­нин Казах­ста­на Омир Бека­лы, «выехал по рабо­те в Китай два меся­ца назад и до сих пор не вер­нул­ся». Рау­шан пред­по­ла­га­ет, что, судя по дошед­шей до нее инфор­ма­ции, ее супруг был задер­жан китай­ски­ми властями.

- Мой муж Омир поехал в коман­ди­ров­ку на три дня в город Урум­чи в Китае 23 мар­та 2017 года. Он участ­во­вал в меро­при­я­тии, кото­рое там про­хо­ди­ло, и после решил наве­стить свою мать, про­жи­ва­ю­щую в Тур­фане. Когда он при­е­хал туда, его задер­жа­ли и увез­ли в Кара­май (город в Синьц­зян-Уйгур­ском авто­ном­ном рай­оне). Про­шло два меся­ца, от него нет ника­ких вестей, он нахо­дит­ся под стра­жей, — гово­рит Раушан.

О задер­жа­нии Оми­ра Бека­лы Рау­шан узна­ла от сво­ей све­кро­ви, живу­щей в Китае. Одна­ко репор­те­ру Азатты­ка не уда­лось дозво­нить­ся до мате­ри Оми­ра Бека­лы. По сло­вам Рау­шан, в Китай ее муж поехал по делам алма­тин­ской тури­сти­че­ской фир­мы «Акку», в кото­рой он рабо­та­ет. Репор­тер Азатты­ка обра­тил­ся за ком­мен­та­ри­я­ми в эту фир­му. Сотруд­ни­ца фир­мы, пред­ста­вив­ша­я­ся Фари­зой, под­твер­ди­ла инфор­ма­цию о том, что Омир дей­стви­тель­но выехал и пока не вер­нул­ся из Китая.

- Да, он дей­стви­тель­но у нас рабо­тал и был задер­жан во вре­мя поезд­ки в Китай. Сей­час у нас нет какой-либо инфор­ма­ции о нем, — сооб­щи­ла Азатты­ку сотруд­ни­ца фирмы.

По сло­вам Рау­шан, сотруд­ни­ки фир­мы, с кото­ры­ми ее муж поехал в Китай, сооб­щи­ли, что «ниче­го не зна­ют» и не в кур­се подроб­но­стей это­го дела. Рау­шан сей­час очень пере­жи­ва­ет за судь­бу мужа. У супру­же­ской четы трое несо­вер­шен­но­лет­них детей.

Жен­щи­на опа­са­ет­ся ехать в Китай на поис­ки мужа. Поэто­му она обра­ти­лась в мини­стер­ство ино­стран­ных дел Казах­ста­на, что­бы ведом­ство помог­ло про­яс­нить ситу­а­цию. Одна­ко ответ из мини­стер­ства пока не при­шел. Репор­тер Азатты­ка обра­тил­ся к руко­во­ди­те­лю пресс-служ­бы мини­стер­ства ино­стран­ных дел Казах­ста­на Ану­а­ру Жай­на­ко­ву, что­бы полу­чить какую-либо инфор­ма­цию каса­тель­но Оми­ра Бека­лы. Он отве­тил, что «у него пока нет ника­кой инфор­ма­ции», и пообе­щал уточ­нить дан­ные у сво­их кол­лег. Репор­тер Азатты­ка в тече­ние сле­ду­ю­щих несколь­ких дней пытал­ся дозво­нить­ся до МИД, но вра­зу­ми­тель­но­го отве­та полу­чить так и не удалось.

«ПОД СТРАЖУ БЕРУТ ТЕХ, КТО ГОВОРИТ О МИГРАЦИИ»

Репор­тер Азатты­ка пооб­щал­ся с неко­то­ры­ми этни­че­ски­ми каза­ха­ми, пере­ехав­ши­ми в Казах­стан из Китая. Пере­се­лив­ший­ся на исто­ри­че­скую роди­ну несколь­ко лет назад житель горо­да Аста­ны Рама­зан (не поже­лав­ший ука­зы­вать свою фами­лию) гово­рит, что «в Китае были слу­чаи заклю­че­ния каза­хов под стражу».

- Омир не един­ствен­ный, кто был задер­жан во вре­мя поезд­ки в Китай. В нашей груп­пе в WeChat насчи­ты­ва­лось более 40 чело­век. Мы вели пере­пис­ку в чате, аги­ти­ро­ва­ли сво­их зна­ко­мых пере­ехать в Казах­стан. В тече­ние трех меся­цев неко­то­рые из этой груп­пы были взя­ты под стра­жу, — гово­рит он.

По сло­вам Рама­за­на, он подал доку­мен­ты на полу­че­ние граж­дан­ства Казах­ста­на, одна­ко месяц назад полу­чил изве­ще­ние из Китая, в кото­ром его про­си­ли вер­нуть­ся обратно.

- Сей­час я живу здесь, у меня есть вид на житель­ство. Я подал заяв­ле­ние о полу­че­нии граж­дан­ства Казах­ста­на, сдал все доку­мен­ты. Одна­ко, несмот­ря на это, я полу­чил вызов вер­нуть­ся обрат­но в Китай. В ответ­ном пись­ме я напи­сал, что не вер­нусь и навсе­гда оста­нусь в Казах­стане. Опа­са­юсь, что меня могут задер­жать и взять под стра­жу, если я поеду туда, — гово­рит Рамазан.

Все попыт­ки репор­те­ра Азатты­ка под­твер­дить или опро­верг­нуть предо­став­лен­ную Рама­за­ном инфор­ма­цию через офи­ци­аль­ные орга­ны Китая не увен­ча­лись успе­хом. Репор­тер Азатты­ка позво­нил так­же по номе­рам теле­фо­нов каза­хов в Китае, кото­рые «ока­за­лись под след­стви­ем». Одна­ко, узнав, что им зво­нит жур­на­лист из Казах­ста­на, они сра­зу же бро­са­ли труб­ку. Рама­зан пола­га­ет, что каза­хи в Китае напуганы.

КАМПАНИЯ «ПОЛИТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ»

Живу­щие в Казах­стане этни­че­ские каза­хи из Китая, с кото­ры­ми уда­лось пооб­щать­ся репор­те­ру Азатты­ка, под­твер­ди­ли, что «заклю­че­ния под стра­жу» дей­стви­тель­но име­ют место. Из ска­зан­но­го ими ста­но­вит­ся ясно, что это про­хо­дит без при­вле­че­ния к суду и похо­же на осо­бый спо­соб ока­за­ния дав­ле­ния. К при­ме­ру, попро­сив­ший не ука­зы­вать его фами­лию пере­ехав­ший из Китая казах по име­ни Берик, кото­рый более деся­ти лет живет в Казах­стане, рас­ска­зал о том, как недав­но съез­дил наве­стить сво­их род­ствен­ни­ков в Китае.

- В Китае задер­жа­ния нача­ли про­во­дить даже за незна­чи­тель­ные про­ступ­ки с янва­ря 2017 года, — гово­рит Берик.

По его сло­вам, про­вер­ке под­вер­га­ют­ся выез­жа­ю­щие за пре­де­лы Китая граж­дане или те, кто мно­го гово­рит о Казах­стане. По сло­вам Бери­ка, их задер­жи­ва­ют на срок до двух меся­цев и направ­ля­ют в «центр поли­ти­че­ско­го воспитания».

- Офи­ци­аль­ной инфор­ма­ции нет. Одна­ко люди гово­рят, что толь­ко из Алтай­ско­го реги­о­на в «центр поли­ти­че­ско­го вос­пи­та­ния» были направ­ле­ны сот­ни чело­век. Они там «вос­пи­ты­ва­ют­ся», нахо­дясь от трех дней до двух меся­цев. Одна­ко ника­ко­го судеб­но­го реше­ния в отно­ше­нии них не выно­сят. Мест­ная поли­ция выда­ет на руки направ­ле­ние на опре­де­лен­ный срок. Какое-то вре­мя посвя­ща­ет­ся уче­бе, в осталь­ное вре­мя они рабо­та­ют, метут ули­цы, рабо­та­ют на строй­ках. Когда я при­е­хал в Буры­л­то­гай­ский рай­он, вре­мен­ный изо­ля­тор был пере­пол­нен, и под закры­тое учре­жде­ние допол­ни­тель­но были арен­до­ва­ны две гости­ни­цы. Сей­час в Китае про­во­дит­ся такая осо­бен­ная кам­па­ния, — гово­рит Берик.

Репор­тер Азатты­ка так­же обра­тил­ся к обу­ча­ю­щим­ся в Евро­пе несколь­ким казах­ским сту­ден­там из Китая с вопро­са­ми о том, что им извест­но «об осо­бой кам­па­нии по поли­ти­че­ско­му вос­пи­та­нию». Они ска­за­ли, что им извест­но о такой кам­па­нии, но отка­за­лись отве­тить на допол­ни­тель­ные вопросы.

ОТВЕТ КИТАЙСКОГО «СТРАЖА», ПРИЕЗЖАВШЕГО В КАЗАХСТАН

Азатты­ку не уда­лось напра­вить офи­ци­аль­ный запрос в посоль­ство Китая в Казах­стане отно­си­тель­но жалоб этни­че­ских каза­хов на «дав­ле­ние» и направ­ле­ние в «цен­тры поли­ти­че­ско­го пере­вос­пи­та­ния». По номе­рам теле­фо­нов и фак­са, ука­зан­ным на сай­те посоль­ства, не отве­ча­ли. Так­же нигде не были ука­за­ны элек­трон­ные адре­са посоль­ства. Все попыт­ки дозво­нить­ся до пресс-служ­бы посоль­ства были тщетными.

Спе­ци­аль­ная деле­га­ция из Китая в соста­ве 14 чело­век 30–31 мая побы­ва­ла в Астане и Алма­ты, где про­ве­ла встре­чи с каза­ха­ми, пере­ехав­ши­ми в Казах­стан из Китая. Репор­тер Азатты­ка дозво­нил­ся до чле­на деле­га­ции, сотруд­ни­ка отде­ла внут­рен­них дел горо­да Урум­чи, кото­рый пред­ста­вил­ся Касы­мом. Сотруд­ник отде­ла внут­рен­них дел горо­да Урум­чи назвал вымыс­лом сооб­ще­ния о дав­ле­нии, ока­зы­ва­е­мом на этни­че­ских каза­хов в Китае.

- Мы при­е­ха­ли в Казах­стан, что­бы выяс­нить, с каки­ми слож­но­стя­ми стал­ки­ва­ют­ся, какие визо­вые про­бле­мы воз­ни­ка­ют у быв­ших граж­дан Китая при полу­че­нии граж­дан­ства Казах­ста­на. Все эти про­бле­мы будут реше­ны. А сло­ва о том, что с китай­ски­ми каза­ха­ми что-то про­ис­хо­дит, — сплет­ни. Не верь­те. Неко­то­рые пре­уве­ли­чи­ва­ют, дру­гие так гово­рят из-за неосве­дом­лен­но­сти, — ска­зал Касым.

Он так­же про­ком­мен­ти­ро­вал инфор­ма­цию о дав­ле­нии на выез­жа­ю­щих за пре­де­лы стра­ны граж­да­нах Китая, а так­же о вызо­вах с тре­бо­ва­ни­ем вер­нуть­ся, кото­рые полу­ча­ют живу­щие в Казах­стане каза­хи из Китая, успев­шие полу­чить вид на жительство:

- Мы поз­во­ли­ли сво­им граж­да­нам сво­бод­но выез­жать за пре­де­лы стра­ны. Они могут ездить совер­шен­но сво­бод­но. Одна­ко в соот­вет­ствии с неко­то­ры­ми вопро­са­ми нашей внут­рен­ней поли­ти­ки, если граж­дане не при­ез­жа­ют в ука­зан­ное вре­мя, они долж­ны сооб­щать о вре­ме­ни при­бы­тия, инфор­ми­ро­вать, что «выехал тогда-то, вер­нусь в такое-то вре­мя». Это внут­рен­няя поли­ти­ка наше­го государства.

Меж­ду тем Рама­зан, полу­чив­ший вызов с тре­бо­ва­ни­ем вер­нуть­ся в Китай, и Берик, рас­ска­зав­ший Азатты­ку о «цен­трах поли­ти­че­ско­го вос­пи­та­ния», гово­рят, что пред­ста­ви­те­ли деле­га­ции «лишь соби­ра­ют инфор­ма­цию о них и не отве­ча­ют на их вопро­сы, напро­тив, рас­спра­ши­ва­ют их, инте­ре­су­ют­ся род­ствен­ни­ка­ми в Китае».

Этни­че­ские каза­хи в Китае в основ­ном про­жи­ва­ют в селах и рай­о­нах Или-Казах­ско­го авто­ном­но­го окру­га Синьц­зя­на, в окру­гах Алтай и Тар­ба­га­тай и в дру­гих реги­о­нах Китая, в горо­де Урум­чи. По дан­ным пере­пи­си насе­ле­ния 2000 года, чис­лен­ность этни­че­ских каза­хов в Китае состав­ля­ет один мил­ли­он 250 тысяч.

Ори­ги­нал ста­тьи: РАДИО АЗАТТЫК – Казах­ская редак­ция Радио «Сво­бод­ная Европа»/Радио «Сво­бо­да»