Казахстан или Қазақ елі?

Сме­на пер­сид­ской частич­ки на тюрк­скую — не игра сло­ва­ми. Лидер нации РК тем самым дает понять, кому он остав­ля­ет «Казах­стан — 2050»

Воланд: «Для того, что­бы управ­лять, нуж­но, как-никак, иметь точ­ный план на неко­то­рый, хоть сколь­ко-нибудь при­лич­ный срок. Как же может управ­лять чело­век, если он не толь­ко лишен воз­мож­но­сти соста­вить какой-нибудь план хотя бы на сме­хо­твор­но корот­кий срок, ну, лет, ска­жем, в тыся­чу, но не может ручать­ся даже за свой соб­ствен­ный зав­траш­ний день? Да, чело­век смер­тен, но это было бы еще пол­бе­ды. Пло­хо то, что он ино­гда вне­зап­но смертен».

Это непол­ный текст статьи: 

Казах­стан или Қазақ елі?