Представители российской оппозиции — Гарри Каспаров, Александр Белов (Поткин), Денис Билунов, Борис Немцов, Илья Пономарев, Илья Яшин и еще несколько десятков человек — обратятся к президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву в связи с арестом режиссера Болата Атабаева и молодого политика Жанболата Мамая. Текст обращения поступил в редакцию Каспарова.Ru 3 июля.
Автор: Редакция
По мнению авторов обращения, повод для ареста был формальным: “они не являлись на допросы по сфабрикованному против них делу о возбуждении социальной розни”. Подписанты также напоминают, что Атабаев и Мамай поддерживали бастующих Жанаозена, в то время как до сих пор не наказаны виновные в расстреле демонстрации.
“Арестовав Атабаева и Мамая, власти Казахстана в Вашем лице дают всем понять, что в стране установился полицейский режим, при котором подавляются любые ростки гласности, демократии и свободомыслия”, — говорится в обращении.
Подписанты также выражают свое возмущение действиями властей Казахстана: “Подобная практика ставит под сомнение целесообразность интеграции наших стран в единое экономическое и политическое содружество”. Они требуют немедленного освобождения Атабаева и Мамая и прекращения их преследования.
Ниже публикуем полный текст обращения.
Обращение к Н.Назарбаеву в связи с арестом Болата Атабаева и Жанболата Мамая
Господин президент!
15 июня 2012 года в Казахстане были арестованы всемирно известный театральный режиссер Болат Атабаев и молодой политик, лидер движения «Рух пен тiл» Жанболат Мамай. Их задержали по формальному поводу — за то, что они не являлись на допросы по сфабрикованному против них делу о возбуждении социальной розни. Вам должно быть известно, что Атабаев и Мамай поддержали в свое время справедливые требования бастующих нефтяников Жанаозена, солидаризировались с трудящимися. Началась слежка, травля в официальной прессе, бесконечные вызовы на допросы за 3,5 тысячи километров из Алматы в Актау. В итоге все закончилось арестом.
В то же время до сих пор не наказаны те, кто расстреливал безоружных нефтяников Жанаозена, подвергал задержанных жестоким пыткам и избиениям, угрожал жизни и здоровью членов их семей. Виновниками случившегося названы самих бастующие, а также те, кто поддерживал их справедливые требования. Неужели всемирно известный режиссер и лидер молодежного движения представляют такую опасность для общества Казахстана, что их нужно бросать за решетку? Полагаем, что логичнее было бы арестовать палачей, на руках которых кровь невинных людей.
Ситуация тем абсурднее, что Атабаев не является системным политиком, он не занимался партстроительством, вербовкой своих сторонников из числа граждан Казахстана, не произносил экстремистских речей и не призывал к свержению строя вооруженным путем. Он всего лишь выражал свою гражданскую позицию, что является неотъемлемым правом человека в любом демократическом государстве мира.
Арестовав Атабаева и Мамая, власти Казахстана в Вашем лице дают всем понять, что в стране установился полицейский режим, при котором подавляются любые ростки гласности, демократии и свободомыслия. Это не только отбрасывает Казахстан на десятилетия назад, но и создает опасный прецедент, когда каждого, кто не согласен с действиями властей, можно под надуманным предлогом бросить за решетку.
Арест Атабаева — это мировой позор Казахстана. Немецкий режиссер Фолькер Шлёндорф опубликовал открытое письмо судье Бегалиеву, в котором требует немедленного освобождения Атабаева. С таким же требованием выступила Международная правозащитная организация «Amnesty International», назвав Атабаева «узником совести» и заявив о намерении провести акцию в его поддержку. В Лондоне активисты Социалистической партии Англии и ряда профсоюзов провели пикет протеста у посольства Казахстана. Уполномоченный правительства Германии по правам человека Маркус Ленинг также выразил озабоченность в связи с арестом режиссера. Ожидается, что в ближайшее время свою оценку действиям властей Казахстана даст канцлер Германии Ангела Меркель.
Все это — только начало широкомасштабной кампании в поддержку политзаключенных Атабаева и Мамая. И все это, господин президент, бьет по престижу Казахстана, а ответственность за это ложится непосредственно на Вас. Аресты инакомыслящих в Казахстане — не редкость; так, уже несколько месяцев за решеткой находятся лидер оппозиционной партии «Алга!» Владимир Козлов и журналист Игорь Винявский. Политические репрессии стали неотъемлемой частью жизни страны.
Мы крайне возмущены и озабочены ситуацией с арестом Болата Атабаева и Жанболата Мамая. Считаем, что в XXI веке подобные методы борьбы с инакомыслием недопустимы и дискредитируют Казахстан в глазах мирового сообщества. Подобная практика ставит под сомнение целесообразность интеграции наших стран в единое экономическое и политическое содружество. Мы требуем немедленного освобождения из-под стражи Атабаева и Мамая и безусловного прекращения их уголовного преследования.
В cлучае невыполнения наших требований мы намерены максимально распространять информацию о произволе властей Казахстана, а также оказывать всестороннюю помощь казахстанскому оппозиционному движению. Россия и Казахстан связаны общей исторической судьбой, миллионами экономических, семейных, дружеских контактов. Динамика общественной жизни в наших странах развивается во многом по параллельным сценариям. В наших совместных интересах не допустить возврата России и Казахстана в тоталитарное прошлое.
