Аблязов осудил инициативу кыргызов

Напом­ним, что  ини­ци­а­ти­ва выдви­нуть пре­зи­ден­та Казах­ста­на Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва на соис­ка­ние Нобе­лев­ской пре­мии  про­зву­ча­ла из уст спи­ке­ра Жогор­ку Кене­ша Ахмат­бе­ка Кель­ди­бе­ко­ва. Одна­ко мне­ния пар­ла­мен­та­ри­ев по это­му вопро­су раз­де­ли­лись. Одни посчи­та­ли ини­ци­а­ти­ву вполне умест­ной, дру­гие же назва­ли этот посту­пок “лестью”.

Более жест­ко ото­звал­ся о ней казах­стан­ский оппо­зи­ци­он­ный поли­тик. Его обра­ще­ние на кры­гыз­ском и рус­ском язы­ках было в кон­це про­шлой неде­ли рас­про­стра­не­но к сре­ди депу­та­тов, госу­дар­ствен­ных чинов­ни­ков, НПО и по сред­ствам мас­со­вой инфор­ма­ции. Вме­сте с обра­ще­ни­ем  была роз­да­на кни­га поли­ти­ка, в кото­рой  о  подроб­но опи­сы­ва­ет­ся про­ти­во­сто­я­ние Абля­зо­ва с Назарбаевым.

Ниже пред­ла­га­ем текст обра­ще­ния на рус­ском и казах­ском языках.

НАРОДУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И

ДЕПУТАТАМ ПАРЛАМЕНТА КЫРГЫЗСТАНА

Доро­гие друзья!

Ува­жа­е­мые депутаты! 

Как и мно­гие мои сооте­че­ствен­ни­ки, я вни­ма­тель­но сле­жу за раз­ви­ти­ем собы­тий в Вашей стране. Как у вся­ких доб­рых сосе­дей нам есть, чему поучить­ся друг у дру­га. Мы гор­дим­ся Ваши­ми дости­же­ни­я­ми и сопе­ре­жи­ва­ем Вашим утра­там. Для нас навсе­гда оста­нет­ся при­ме­ром сво­бод­ное воле­изъ­яв­ле­ние кыр­гыз­ско­го наро­да, вос­став­ше­го про­тив без­за­ко­ния и кор­руп­ции авто­ри­тар­но­го пре­зи­дент­ско­го режи­ма и добив­ше­го­ся в кон­це кон­цов уста­нов­ле­ния народ­ной власти.

Эта побе­да была опла­че­на кро­вью Ваших сооте­че­ствен­ни­ков, погиб­ших под пуля­ми снай­пе­ров из пре­зи­дент­ской охра­ны. Тем неожи­дан­нее для всех нас ста­ла ини­ци­а­ти­ва пар­ла­мен­та Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки по выдви­же­нию кан­ди­да­том на Нобе­лев­скую пре­мию мира пре­зи­ден­та Казах­ста­на Нур­сул­та­на Назарбаева.

Вам пре­крас­но извест­но, что Назар­ба­ев в Казах­стане оли­це­тво­ря­ет всё то, что до послед­ней воз­мож­но­сти отста­и­вал в Кыр­гыз­стане пре­зи­дент Баки­ев. Назар­ба­ев и его окру­же­ние без­за­стен­чи­во раз­во­ро­вы­ва­ют наци­о­наль­ное досто­я­ние, по пра­ву при­над­ле­жа­щее наро­ду Казах­ста­на. Как преж­де в Кыр­гыз­стане сын Баки­е­ва Мак­сим еди­но­лич­но управ­лял все­ми ресур­са­ми,  так сего­дня в Казах­стане зять Назар­ба­е­ва, Тимур Кули­ба­ев, кон­тро­ли­ру­ет всю эко­но­ми­ку страны.

Нет у Назар­ба­е­ва  заслуг  перед кыр­гыз­ским наро­дом, кото­рые мог­ли бы оправ­дать столь высо­кое дове­рие. Раз­ве не Назар­ба­ев спас от спра­вед­ли­во­го пра­во­су­дия Кур­ман­бе­ка Баки­е­ва, под­няв­ше­го ору­жие про­тив сво­их сограж­дан? Раз­ве не пре­зи­дент Казах­ста­на обви­нил кыр­гыз­ский народ в неза­кон­ном захва­те вла­сти и назвал людей, вышед­ших на пло­щадь, «раз­бой­ни­ка­ми»? Дик­та­тор, обво­ро­вав­ший свой соб­ствен­ный народ, будет все­гда защи­щать инте­ре­сы дру­го­го дик­та­то­ра. Заиг­ры­ва­ние с ним чре­ва­то повто­ре­ни­ем про­шлых ошибок.

У кыр­гыз­ско­го наро­да доста­точ­но достой­ных сыно­вей и доче­рей, что­бы не искать кан­ди­да­тов на Нобе­лев­скую пре­мию мира за гра­ни­цей. Уве­рен, что со вре­ме­нем своё место в ряду её обла­да­те­лей наря­ду с Мар­ти­ном Люте­ром Кин­гом, Лехом Вален­сой, Нель­со­ном Ман­де­лой и Бара­ком Оба­мой зай­мёт и Роза Отун­ба­е­ва. Эта выда­ю­ща­я­ся жен­щи­на не толь­ко раз­ру­ши­ла веко­вые сте­рео­ти­пы, воз­гла­вив стра­ну в труд­ные вре­ме­на, но яви­ла при­мер истин­но­го пат­ри­о­тиз­ма, сдер­жав свое обе­ща­ние пере­дать власть по окон­ча­нии пере­ход­но­го периода.

Досто­ин ли Назар­ба­е­ва того, что­бы его имя сто­я­ло в одном ряду с таки­ми людь­ми? Нет, не досто­ин! Сво­и­ми пре­ступ­ле­ни­я­ми про­тив наро­да он, как и пре­зи­дент Баки­ев,  заслу­жил себе место в спис­ке кро­ва­вых дик­та­то­ров вро­де Пино­че­та, Кад­даф­фи, Сад­да­ма Хусейна.

Я обра­ща­юсь к Вам, к кыр­гыз­ско­му наро­ду и пар­ла­мен­ту:  отка­жи­тесь от этой ини­ци­а­ти­вы!  Оста­вай­тесь  при­вер­же­ны  тем иде­а­лам, за кото­рые про­ли­ли кровь Ваши бра­тья и сёстры! 

Граж­да­нин Рес­пуб­ли­ки Казахстан 

Мух­тар Аблязов

7 октяб­ря 2011 года

ҚЫРҒЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ХАЛҚЫНА

ҚЫРҒЫЗСТАН ПАРЛАМЕНТІ ДЕПУТАТТАРЫНА

Ардақты ағай­ын!

Құр­мет­ті депутаттар!

Басқа да көп­те­ген отан­даста­рым тәрізді мен де Сіз­дер­дің елдеріңіз­де­гі жағ­дай­ды жіті қадаға­лап отыр­мын. Тату — тәт­ті ағай­ын болған­ды­қтан, бір — бірі­міз­ден үйре­нетін әрі үлге ала­тын дүние өте көп. Біз Сіз­дер­дің жетістік­теріңіз­ге қуа­нып, қай­ғы­ңы­зға қашан­да ортақ­пыз. Қырғыз халқы­ның заң­сыздық пен пре­зи­дент­тің авто­ри­тар­лы режи­мінің бас­сызды­ғы­на қар­сы тұрып, азатты­ққа ұмты­луы, ақыр соңын­да халық билі­гін орна­туы біз үшін мәң­гі үлгі болып қалмақ.

Бұл жеңіс пре­зи­дент күзеті мер­ген­дерінің оғы­нан қаза тапқан Сіз­дер­дің отан­даста­ры­ңы­здың қаны­мен кел­ді. Сон­ды­қтан, Қырғыз Рес­пуб­ли­ка­сы пар­ла­мен­тінің Қаза­қстан пре­зи­ден­ті Нұр­сұл­тан Назар­ба­ев­ты Бей­біт­шілік бой­ын­ша Нобель сый­лы­ғы­на ұсы­ну тура­лы баста­ма­сы біз үшін күт­пе­ген әрі таңқа­лар­лық оқиға болды.

Баки­ев­тің Қырғыз­стан­да соңғы мүм­кін­ді­гіне дей­ін істе­гені Назар­ба­ев­тың Қаза­қстан­дағы әре­кетінің айна­сы іспет­тес екенін Сіз­дер жақ­сы білесіз­дер. Назар­ба­ев пен оның төңіре­гі Қаза­қстан халқы­на тиесілі ұлт­тық бай­лы­қты ашы­қтан ашық ұрла­уда. Бұрын Қырғыз­стан­да Баки­ев­тің ұлы Мак­сим елдің бар дәу­летін жеке дара ием­ден­се, бүгін­дері Қаза­қстан­да Назар­ба­ев­тың күй­еу бала­сы Тимур Құлы­ба­ев мем­ле­кет­тің эко­но­ми­ка­сын түгел­дей өз бақы­ла­у­ын­да ұстауда.

Осын­ша жоға­ры құр­мет­ке ие бола­тын­дай Назар­ба­ев­тың қырғыз халқы­на сіңір­ген еш еңбе­гі де, жақ­сы­лы­ғы да жоқ. Өз халқы­на қар­сы оқ атқан Құр­ман­бек Баки­ев­ті әділет­ті сот­тан құтқарған Назар­ба­ев емес пе еді? Қырғыз халқын «билік­ті заң­сыз басып алды» деп айып­тап, алаңға шыққан­дар­ды «қарақ­шы» деп атаған да Қаза­қстан пре­зи­ден­ті емес пе еді? Өз халқын тонаған дик­та­тор екін­ші дик­та­тор­дың мүд­десін қорғай­ты­ны анық. Ондай адам­мен «ойын ойнау» бұры­нғы қате­лер­ді қай­та­ла­у­ға әкеп соқты­ра­ры сөзсіз. 

Бей­біт­шілік бой­ын­ша Нобель сый­лы­ғы­на ұсы­на­тын адам­ды сырт­тан ізде­удің қажеті жоқ, қырғыз халқы­ның онсыз да абы­рой­лы ұл қызда­ры аз емес. Уақы­ты кел­ген­де Мар­тин Лютер Кинг, Лех Вален­са, Нель­сон Ман­де­ла және Барак Оба­ма тәрізді Нобель сый­лы­ғы­на ие болған тұлға­лар­дың қата­ры­на Роза Отын­ба­е­ва­ның да қосы­ла­ты­ны­на мен сене­мін. Ол мем­ле­кет­ті өте күр­делі кезең­де басқа­рып, ғасыр­лар бойы қалып­тасқан сте­рео­тип­ті көзқа­рас­ты бұзып қана қой­май, отан­сүй­гі­штік пен әділ­дік­тің жарқын үлгісін көр­сетіп, өтпе­лі кезең аяқталған соң билік­тен кететіні тура­лы уәдесі­нен ауы­тқы­ған жоқ.

Назар­ба­ев­тың аты осын­дай тұлға­лар­дың қата­рын­да ата­ла­тын­дай ол осы­ған лай­ы­қты бас­шы ма? Жоқ, лай­ы­қты емес! Халы­ққа қар­сы жасаған қыл­мыста­ры үшін ол пре­зи­дент Баки­ев тәрізді Пино­чет, Кад­да­фи, Сад­дам Хусейн сияқты қан­ды­қол дик­та­тор­лар­дың қата­ры­нан орын алуы тиіс.

Мен Сіз­дер­ді, Қырғыз халқын және оның пар­ла­мен­тін, бұл баста­ма­дан бас тар­туға үндей­мін! Сіз­дер­дің отан­даста­ры­ңыз ту етіп, сол үшін қанын төгу­ге мәж­бүр болған құн­ды­лы­қтар­ды ардақтай біліңіздер!

Қаза­қстан Рес­пуб­ли­ка­сы­ның аза­ма­ты Мұх­тар Әблязов

View original post here:
Абля­зов осу­дил ини­ци­а­ти­ву кыргызов