Магауин, давай до свидания?!

Автор: Жан­на БИСАРОВА

Тэд Липи­ен, дирек­тор аме­ри­кан­ской неза­ви­си­мой орга­ни­за­ции «Коми­тет по меж­ду­на­род­но­му веща­нию США» (Committee for U.S. International Broadcasting), опуб­ли­ко­вал ста­тью по это­му пово­ду в «Washington times» 29 апре­ля теку­ще­го года. В мате­ри­а­ле «Заглу­шен­ный голос Аме­ри­ки в цита­де­лях тер­ро­риз­ма» он обви­ня­ет мене­дже­ров Радио «Сво­бод­ная Европа»/Радио «Сво­бо­да» и их вашинг­тон­ских началь­ни­ков из Меж­ду­на­род­но­го бюро по веща­нию в пред­на­ме­рен­ном свер­ты­ва­нии серьез­ных про­грамм, пред­на­зна­чен­ных ауди­то­рии Казах­ста­на, и под­ме­ну поли­ти­че­ско­го кон­тен­та коря­вой жур­на­ли­сти­кой вплоть до про­из­вод­ства похаб­ных сек­су­аль­ных видео­ро­ли­ков в рам­ках сомни­тель­но­го про­ек­та WiFi-25.

Гла­ва «Коми­те­та по меж­ду­на­род­но­му веща­нию США» при­зы­ва­ет немед­лен­но уво­лить наме­рен­но дис­кре­ди­ти­ро­вав­ших кон­тент Радио «Азаттык» мене­дже­ров и начать экс­трен­ные спа­са­тель­ные меры. Мы при­во­дим воль­ный пере­вод отрыв­ка из ста­тьи г‑на Липи­е­на, каса­ю­щий­ся Радио «Азаттык»:

«Веща­ние на такие реги­о­ны, как Чеч­ня, где джи­ха­ди­сты нахо­дят себе рекру­тов, явля­ет­ся серьез­ным вопро­сом наци­о­наль­ной без­опас­но­сти США. Уво­лен­ных в Рос­сии жур­на­ли­стов Радио «Сво­бо­да» сле­ду­ет немед­лен­но вер­нуть к их рабо­те, их про­грам­мы сле­ду­ет вос­ста­но­вить. Про­грам­мы Радио «Сво­бод­ная Европа»/Радио «Сво­бо­да», направ­лен­ные на такие пре­иму­ще­ствен­но мусуль­ман­ские реги­о­ны, как Казах­стан, Татар­стан и Турк­ме­ни­стан, были неудач­но изме­не­ны ста­рым менедж­мен­том и тре­бу­ют неза­мед­ли­тель­но­го вни­ма­ния. Про­грам­мы «Голо­са Аме­ри­ки» на Иран так­же нахо­дят­ся в опасности.

Что­бы испра­вить эту про­бле­му каса­тель­но сфе­ры наци­о­наль­ной без­опас­но­сти, тре­бу­ют­ся неза­мед­ли­тель­ные вос­ста­но­ви­тель­ные дей­ствия и боль­ше финан­си­ро­ва­ния. Бюро­кра­ты, кото­рые сидят здесь года­ми, осла­би­ли дея­тель­ность, направ­лен­ную на про­дви­же­ние цен­но­стей сво­бо­ды. Они так­же потер­пе­ли неуда­чу в сво­их попыт­ках рас­ши­рить гло­баль­ную ауди­то­рию меж­ду­на­род­но­го веща­ния США, осу­ществ­ля­е­мо­го под руко­вод­ством Сове­та управ­ля­ю­щих по вещанию.

Эта ауди­то­рия нахо­дит­ся в стаг­на­ции с 2008 года. Эти бюро­кра­ты не толь­ко сопро­тив­ля­ют­ся рефор­мам, они еще демон­стра­тив­но отка­зы­ва­ют­ся под­чи­нять­ся Сове­ту управ­ля­ю­щих по веща­нию. Они пыта­лись закрыть про­грам­мы, направ­лен­ные на неко­то­рые стра­те­ги­че­ски наи­бо­лее важ­ные стра­ны, и под­ме­нить каче­ствен­ные поли­ти­че­ские репор­та­жи коря­вой жур­на­ли­сти­кой. Их реа­ли­за­ция стра­те­ги­че­ско­го пла­на Сове­та управ­ля­ю­щих по веща­нию обер­ну­лась на деле уволь­не­ни­ем высо­ко­ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных про­фес­си­о­на­лов и про­из­вод­ством сек­су­аль­ных и похаб­ных видео­про­ек­тов для ауди­то­рии в таких пре­иму­ще­ствен­но мусуль­ман­ских стра­нах, как Казах­стан. Пол­но­мо­чия этих бюро­кра­тов долж­ны быть пре­кра­ще­ны, надо най­ти новых менеджеров”.

(Ори­ги­нал ста­тьи на англий­ском нахо­дит­ся по адре­су:http://www.washingtontimes.com/news/2013/apr/29/hushing-americas-message-in-terrorisms-redoubt/)

Сего­дня так­же ста­ло извест­но, что Маша Гес­сен, кото­рая была со скан­да­лом назна­че­на семь меся­цев назад дирек­то­ром Рус­ской служ­бы Радио «Свобода»/«Свободная Евро­па», при­ня­ла реше­ние об ухо­де с это­го поста.

Как ожи­да­ет­ся, оче­редь за руко­во­ди­те­лем Казах­ской служ­бы Еды­ге Магау­и­ным, о кото­ром идет речь в выше­на­зван­ной статье.

Напом­ним, что в послед­нее вре­мя «Азаттык» сотря­са­ют скан­да­лы, свя­зан­ные с неза­кон­ны­ми уволь­не­ни­я­ми сотруд­ни­ков, а так­же кри­ти­кой в адрес кон­тен­та интер­нет-ресур­са радио.

Ори­ги­нал статьи:

Магау­ин, давай до свидания?!