УНИКАЛЬНАЯ КЛЕПТОКРАТИЯ ТУРКМЕНИСТАНА

Модель клеп­то­кра­тии в Турк­ме­ни­стане ток­сич­на — и меж­ду­на­род­ное сооб­ще­ство зна­ет об этом.

Турк­ме­ни­стан — одна из самых закры­тых и репрес­сив­ных стран мира. Его пре­зи­дент Гур­бан­гу­лы Бер­ды­му­ха­ме­дов создал один из самых жесто­ких и жесто­ких куль­тов лич­но­сти на пла­не­те; тех, кто не согла­сен с ним, застав­ля­ют замол­чать, заклю­ча­ют в тюрь­мы и под­вер­га­ют пыт­кам , и в этой стране, насчи­ты­ва­ю­щей менее трех мил­ли­о­нов чело­век, в пени­тен­ци­ар­ной систе­ме насчи­ты­ва­ет­ся не менее 121 насиль­ствен­но исчез­нув­ше­го поли­ти­че­ско­го заклю­чен­но­го , а бес­чис­лен­ное мно­же­ство дру­гих задер­жа­ны за любое пред­по­ла­га­е­мое неповиновение.

Эко­но­ми­ка Турк­ме­ни­ста­на, зани­ма­ю­ще­го чет­вер­тое место в мире по запа­сам газа , осно­ва­на на угле­во­до­ро­дах: экс­порт неф­ти и газа состав­ля­ет 25% ВВП стра­ны. Вме­сто того, что­бы обо­га­щать насе­ле­ние, эти день­ги пере­хо­дят в част­ные руки пре­зи­ден­та — или на его част­ный бан­ков­ский счет — в резуль­та­те чего люди стра­ны ста­но­вят­ся бед­ны­ми, недо­еда­ю­щи­ми и изо­ли­ро­ван­ны­ми от осталь­но­го мира.

НЕСОМНЕННО, ЧТО ГРАЖДАНЕ ТУРКМЕНИСТАНА ЖИВУТ В ИЗОЛЯЦИИ И ПОДВЕРГАЮТСЯ ЖЕСТОКИМ РЕПРЕССИЯМ. ОДНАКО ЭЛИТЫ — КЛЕПТОКРАТЫ, УПРАВЛЯЮЩИЕ СТРАНОЙ И ГРАБЯЩИЕ ГРАЖДАН ТУРКМЕНИСТАНА ЕГО ПРИРОДНЫХ БОГАТСТВ, ДАЛЕКО НЕ ИЗОЛИРОВАНЫ.

В нашем недав­нем отче­те Crude Accountability « Турк­ме­ни­стан: образ­цо­вая клеп­то­кра­тия » доку­мен­ти­ру­ет­ся шоки­ру­ю­щее и откро­вен­ное ограб­ле­ние, совер­шен­ное пре­зи­ден­том Турк­ме­ни­ста­на, его семьей и его бли­жай­ши­ми дове­рен­ны­ми лица­ми. В нем задо­ку­мен­ти­ро­ва­но, как руко­вод­ство стра­ны — в основ­ном сам пре­зи­дент — огра­би­ло насе­ле­ние стра­ны, име­ю­щей богат­ство при­род­ных ресур­сов, исполь­зуя день­ги на тще­слав­ные про­ек­ты и нако­пив колос­саль­ное лич­ное богат­ство, боль­шая часть кото­ро­го хра­нит­ся на бан­ков­ских сче­тах за пре­де­ла­ми страны. .

Что дела­ет эту «клеп­то­кра­тию» хуже обыч­ной кор­руп­ции, так это то, что она воз­ни­ка­ет при уча­стии или, по край­ней мере, при мол­ча­ли­вом соуча­стии меж­ду­на­род­но­го сооб­ще­ства. Кор­по­ра­ции, такие как Bouygues, Itera / Areti, Polimeks и Calik Holding, а так­же госу­дар­ствен­ные ком­па­нии, такие как China National Petroleum Corporation, дав­но нажи­ли состо­я­ния в Турк­ме­ни­стане, раз­вле­кая обма­ну­тые фан­та­зии пре­зи­ден­та Бер­ды­му­ха­ме­до­ва и пре­зи­ден­та Сапар­му­ра­та Ния­зо­ва до него. . «Духов­ная» кни­га Ния­зо­ва Рух­на­ма, до недав­не­го вре­ме­ни был обя­за­тель­ным для чте­ния школь­ни­ка­ми по все­му Турк­ме­ни­ста­ну и был пере­ве­ден на мно­же­ство запад­ных язы­ков в обмен на кор­по­ра­тив­ный доступ в стра­ну. Руко­во­ди­те­ли кор­по­ра­ций пре­под­но­сят пре­зи­ден­ту лич­ные подар­ки, такие как яхты и мод­ные авто­мо­би­ли. Вза­мен их ком­па­ни­ям предо­став­ля­ют­ся инве­сти­ци­он­ные воз­мож­но­сти в стране.

Как все это возможно?

НЕПОТИЗМ, УКРЕПЛЯЮЩИЙ КЛЕПТОКРАТИЮ 

Семья пре­зи­ден­та Бер­ды­му­ха­ме­до­ва кон­тро­ли­ру­ет боль­шую часть биз­не­са в Турк­ме­ни­стане, а его сест­ры игра­ют клю­че­вую роль в таких раз­но­об­раз­ных дело­вых пред­при­я­ти­ях, как юве­лир­ные изде­лия, стро­и­тель­ство, табач­ные изде­лия, туризм и тек­стиль. Как мы зафик­си­ро­ва­ли в отче­те , семье Бер­ды­му­ха­ме­до­ва при­над­ле­жит зна­чи­тель­ная часть при­быль­но­го биз­не­са внут­ри стра­ны, кон­тро­ли­руя малые и круп­ные пред­при­я­тия . Одна­ко их кор­руп­ция не огра­ни­чи­ва­ет­ся ком­мер­че­ски­ми пред­при­я­ти­я­ми. Сест­ра Бер­ды­му­ха­ме­до­ва, Гуль­на­бат, не толь­ко участ­ву­ет в стро­и­тель­ных про­ек­тах, таких как при­быль­ный мор­ской курорт в Ава­зе и зда­ния для пятых Меж­ду­на­род­ных Ази­ат­ских игр в закры­тых поме­ще­ни­ях и по бое­вым искус­ствам, кото­рые про­во­ди­лись в Турк­ме­ни­стане в 2017 году, но так­же взя­ла под свой кон­троль­Меж­ду­на­род­ный Крас­ный Полу­ме­сяц , исполь­зу­ю­щий бла­го­тво­ри­тель­ность как сред­ство зара­бот­ка для сво­ей лич­ной выго­ды. Сын Бер­ды­му­ха­ме­до­ва Сер­дар явля­ет­ся про­чат в каче­стве воз­мож­но­го пре­ем­ни­ка сво­е­го отца. Он был назна­чен заме­сти­те­лем пред­се­да­те­ля Каби­не­та мини­стров в фев­ра­ле 2021 года и явля­ет­ся пред­се­да­те­лем Выс­шей кон­троль­ной пала­ты Турк­ме­ни­ста­на, что поз­во­ля­ет ему кон­тро­ли­ро­вать финан­со­вые потоки.

В кате­го­рии самых сюр­ре­а­ли­стич­ных, член семьи Ния­зо­ва (пер­вый пре­зи­дент Турк­ме­ни­ста­на) вла­дел акци­я­ми Trockland , ком­па­нии, кото­рая вла­де­ет бер­лин­ским зда­ни­ем, в кото­ром нахо­дит­ся музей Чек­пойнт Чар­ли . К мемо­ри­а­лу тем, кто борол­ся про­тив авто­ри­та­риз­ма эпо­хи холод­ной вой­ны, при­со­еди­нят­ся апар­та­мен­ты, мага­зи­ны и отель Hard Rock, кото­рый пла­ни­ру­ет постро­ить Трокленд.

БАНКИ ТОЖЕ ПОМОГАЮТ

Одна­ко не толь­ко кор­по­ра­ции подыг­ры­ва­ют турк­мен­ским клеп­то­кра­там. Deutsche Bank, круп­ней­ший банк Гер­ма­нии и одно из веду­щих финан­со­вых учре­жде­ний в мире, име­ет бан­ков­ские сче­та для турк­мен­ско­го госу­дар­ства и, несмот­ря на запро­сы Crude Accountability, отка­зал­ся предо­ста­вить инфор­ма­цию о том, поче­му он ведет дела с одним из самых жесто­ких в мире и репрес­сив­ные режи­мы. (См. Пол­ный ответ Deutsche Bank в отчете .)

До недав­не­го вре­ме­ни меж­ду­на­род­ные финан­со­вые инсти­ту­ты, в том чис­ле Все­мир­ный банк, Меж­ду­на­род­ный валют­ный фонд и Евро­пей­ский банк рекон­струк­ции и раз­ви­тия, подыг­ры­ва­ли финан­со­вой фик­ции Турк­ме­ни­ста­на, пуб­ли­куя эко­но­ми­че­скую ста­ти­сти­ку, такую ​​как годо­вой ВВП в дол­ла­рах и дан­ные об экс­пор­те угле­во­до­род­но­го сек­то­ра от Пра­ви­тель­ство Турк­ме­ни­ста­на без кри­ти­че­ско­го ана­ли­за дан­ных. По ста­ти­сти­ке 2015 года , валют­ные резер­вы Турк­ме­ни­ста­на соста­ви­ли 35 мил­ли­ар­дов дол­ла­ров. Это не объ­яс­ня­ет серьез­ный про­дол­жа­ю­щий­ся эко­но­ми­че­ский кри­зис в стране, когда основ­ные потре­би­тель­ские това­ры труд­но достать, а рынок ино­стран­ной валю­ты рух­нул , и ста­вит под сомне­ние, суще­ству­ют ли еще деньги.

ТРАГИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ КЛЕПТОКРАТИИ 

По мере того как пре­зи­дент и его семья ста­но­вят­ся бога­че, про­стые граж­дане Турк­ме­ни­ста­на стра­да­ют от бед­но­сти. Офи­ци­аль­ный уро­вень без­ра­бо­ти­цы состав­ля­ет око­ло 4%, но по неофи­ци­аль­ным оцен­кам в неко­то­рых частях стра­ны он дости­га­ет 60% . Хотя пра­ви­тель­ство отка­за­лось при­знать при­сут­ствие COVID-19 в стране , заявив, что воз­мож­ной при­чи­ной зара­же­ния была ток­сич­ная пыль, доно­сив­ша­я­ся из Араль­ско­го моря, все граж­дане долж­ны быть вак­ци­ни­ро­ва­ны . Гра­ни­цы прак­ти­че­ски закры­ты . Сред­ства мас­со­вой инфор­ма­ции, вклю­чая Интер­нет, пол­но­стью кон­тро­ли­ру­ют­ся госу­дар­ством , а граж­дан­ское обще­ство пол­но­стью ушло в под­по­лье или за границу .

Сот­ни поли­ти­че­ских заклю­чен­ных томят­ся в тюрем­ной систе­ме Турк­ме­ни­ста­на, мно­гие из них быв­шие госу­дар­ствен­ные чинов­ни­ки , при­знан­ные винов­ны­ми в эко­но­ми­че­ских пре­ступ­ле­ни­ях, кото­рые нынеш­ние высо­ко­по­став­лен­ные чинов­ни­ки в пра­ви­тель­стве счи­та­ют винов­ны­ми сами по себе. Дру­гим были предъ­яв­ле­ны обви­не­ния в эко­но­ми­че­ских пре­ступ­ле­ни­ях, ислам­ском экс­тре­миз­ме, уча­стии в дея­тель­но­сти граж­дан­ско­го обще­ства и яко­бы в заго­во­ре с целью свер­же­ния преды­ду­ще­го пре­зи­ден­та. Неко­то­рые из этих заклю­чен­ных отбы­ли пол­ный срок нака­за­ния, но до сих пор не были осво­бож­де­ны из тюрь­мы, что явля­ет­ся гру­бым нару­ше­ни­ем их прав.

Несо­мнен­но, что граж­дане Турк­ме­ни­ста­на живут в изо­ля­ции и под­вер­га­ют­ся жесто­ким репрес­си­ям. Одна­ко эли­ты — клеп­то­кра­ты, управ­ля­ю­щие стра­ной и гра­бя­щие граж­дан Турк­ме­ни­ста­на его при­род­ных богатств, дале­ко не изо­ли­ро­ва­ны. Они извле­ка­ют выго­ду из кор­рум­пи­ро­ван­но­го биз­не­са, меж­ду­на­род­но­го пра­ва, кото­рое поз­во­ля­ет им полу­чать при­быль от при­род­ных ресур­сов, и мас­со­во­го накоп­ле­ния лич­но­го богат­ства за счет обыч­ных турк­мен­ских граж­дан. Сеть клеп­то­кра­тов и помощ­ни­ков вза­и­мо­свя­за­на, интер­на­ци­о­наль­на и вза­и­мо­за­ви­си­ма. Без друг дру­га они не могут собрать богат­ство, вли­я­ние и власть, кото­ры­ми обладают.

Насто­я­щая про­бле­ма заклю­ча­ет­ся в сле­ду­ю­щем: будут ли когда-нибудь при­вле­че­ны к ответ­ствен­но­сти клеп­то­кра­ты и их пособ­ни­ки? Не задер­жи­вай­те дыхание.

Кейт Уот­терс — соучре­ди­тель и испол­ни­тель­ный дирек­тор Crude Accountability, пра­во­за­щит­ной и эко­ло­ги­че­ской непра­ви­тель­ствен­ной орга­ни­за­ции, кото­рая рабо­та­ет с акти­ви­ста­ми и сооб­ще­ства­ми, затро­ну­ты­ми раз­ра­бот­кой неф­ти и газа. 

Том Мэйн — вне­штат­ный иссле­до­ва­тель и писа­тель из Лон­до­на. После окон­ча­ния Окс­форд­ско­го уни­вер­си­те­та со сте­пе­нью по рус­ско­му и чеш­ско­му язы­кам он 12 лет про­ра­бо­тал стар­шим участ­ни­ком кам­па­нии Global Witness , анти­кор­руп­ци­он­ной непра­ви­тель­ствен­ной орга­ни­за­ции, рабо­та­ю­щей над пре­кра­ще­ни­ем экс­плу­а­та­ции при­род­ных ресур­сов. После ухо­да из Global Witness он про­дол­жил свои иссле­до­ва­ния пра­вя­щих семей цен­траль­но­ази­ат­ских авто­кра­тий и в насто­я­щее вре­мя име­ет сти­пен­дию в Уни­вер­си­те­те Эксе­те­ра, где зани­ма­ет­ся иссле­до­ва­ни­ем отмы­ва­ния денег в сек­то­ре недви­жи­мо­сти Великобритании.

Сло­ва: Кейт Уот­терс и Том Мэйн

Кар­тин­ки: Руз­бех Эслами

Источ­ник: https://inkstickmedia.com/