Документальный след, указывающий на секретную схему трубопровода

Ключевые выдержки из исследования, сделанного Financial Times, предполагающего установку, созданную для улучшения положения казахского миллиардера Тимура Кулибаева.

Толь­ко что Financial Times опуб­ли­ко­ва­ли рас­сле­до­ва­ние в отно­ше­нии того, кому выго­ден мно­го­мил­ли­ард­ный тру­бо­про­вод­ный про­ект, охва­ты­ва­ю­щий Рос­сию, Цен­траль­ную Азию и Азию. Доку­мен­ты, кото­рые видел ft, пока­зы­ва­ют, что круп­ным бене­фи­ци­а­ром, чей инте­рес до сих пор оста­вал­ся сек­рет­ным, в конеч­ном ито­ге ока­зал­ся Тимур Кули­ба­ев, зять-мил­ли­ар­дер ста­ро­го казах­стан­ско­го пре­зи­ден­та и кто-то из самых вли­я­тель­ных людей в энер­ге­ти­че­ской отрас­ли отно­си­тель­но преды­ду­ще­го совет­ско­го союз. Соглас­но схе­ме, изло­жен­ной в доку­мен­тах, после того, как г‑н Кули­ба­ев руко­во­дил при­суж­де­ни­ем госу­дар­ствен­ных согла­ше­ний рос­сий­ской тру­бо­про­вод­ной коман­де ETK, похо­же, что вла­де­лец ETKS Алек­сандр Кар­ма­нов при­нял реше­ние напра­вить основ­ные дохо­ды ком­па­нии г‑ну Кулибаеву.

Адво­ка­ты Кули­ба­е­ва гово­рят, что такая схе­ма суще­ство­ва­ла. они добав­ля­ют, что он был жерт­вой кам­па­нии дез­ин­фор­ма­ции. ft пуб­ли­ку­ет неко­то­рые доку­мен­ты, кото­рые лежат в осно­ве нашей отчет­но­сти. Вы може­те уви­деть их все в фор­ма­те pdf здесь, как ори­ги­на­лы, так и наши пере­во­ды. В основ­ном это элек­трон­ные пись­ма, а так­же неко­то­рые пре­зен­та­ции и выдерж­ки из согла­ше­ний. мы сде­ла­ли неко­то­рые исправления.

Вот руко­вод­ство по рас­кры­тию доку­мен­тов (чис­ла соот­вет­ству­ют поряд­ку в pdf). Луч­ше сна­ча­ла про­чи­тать исто­рию ft.

Все доку­мен­ты полу­че­ны за сле­ду­ю­щую поло­ви­ну 2012 года. Нач­нем с элек­трон­но­го пись­ма (доку­мент 1) от etk к инне ким, кото­рая рабо­та­ла в ком­па­нии Тиму­ра Кули­ба­е­ва mercury. это соб­ствен­но ори­ги­нал (на русском):

При­ло­же­ние (доку­мент 2) назы­ва­ет­ся «Орга­ни­за­ция работ agp3», как и на тре­тьем эта­пе, свя­зан­ном с газо­про­во­дом в Азии, зада­чей, сов­мест­но при­над­ле­жа­щей казах­стан­ско­му и китай­ско­му госу­дар­ствам. он вклю­ча­ет диа­грам­му того, как будет рабо­тать apparentscheme. вот наш пре­об­ра­зо­ван­ный вариант:

На что это указывает?

Это ряд сде­лок, в рам­ках кото­рых син­га­пур­ское устрой­ство etk (etk-sing) поку­па­ет металл на китай­ском заво­де, про­да­ет его на рос­сий­ский завод, то есть выпус­ка­ет тру­бы, поку­па­ет эти тру­бы обрат­но и про­да­ет их все рос­сий­ско­му мате­рин­ско­му пред­при­я­тию etks. ком­па­ния (etk llc), кото­рая предо­став­ля­ет их всем для про­ек­та газо­про­во­да в Азии.

Что важ­но, поз­воль­те мне пока­зать, что орга­ни­за­ция, обо­зна­чен­ная как fercom (про­сто имя вла­дель­ца, напри­мер, ста­ле­ли­тей­ный биз­нес), поме­че­на как центр доходов.

Через 24 часа мс Ким допол­ни­тель­но полу­чи­ла пре­зен­та­цию в PowerPoint (доку­мент 3) на теку­щий адрес элек­трон­ной почты жен­щи­ны Мер­ку­ри. есть еще мно­го диа­грамм, пока­зы­ва­ю­щих точ­но такую ​​же струк­ту­ру, кото­рые опи­сы­ва­ют еще два важ­ных аспек­та систе­мы. Во-пер­вых (опять же в нашем пере­во­де) в этом PowerPoint утверждается:

Здесь не исполь­зу­ют­ся реаль­ные чис­ла, а толь­ко про­из­воль­ные циф­ры с помо­щью иллю­стра­ции. Важ­ней­шим момен­том явля­ет­ся то, что схе­ма, по-види­мо­му, пред­на­зна­че­на для зара­бот­ка денег с огром­ной над­бав­кой, вклю­ча­ю­щей сто­и­мость, на кото­рую син­га­пур­ский биз­нес поку­па­ет металл, а так­же цену, по кото­рой он пред­ла­га­ет его для про­да­жи цветов.

Как и ожи­да­лось, кон­трак­ты, кото­ры­ми люди etk и mercury обме­ни­ва­ют­ся по элек­трон­ной почте, пока­зы­ва­ют, что имен­но эти типы нацен­ки дела­ют свое дело. Вот эле­мент китай­ско­го (доку­мент 4), демон­стри­ру­ю­щий биз­нес etk в Син­га­пу­ре, заку­па­ю­щий металл, про­из­ве­ден­ный jiangsu shagang в Китае:

И вот цена покупки:

Это 935 дол­ла­ров за тонну.

Итак, сего­дня есть выдерж­ка из кон­трак­та той же ком­па­нии etk с tmk, рос­сий­ским про­из­во­ди­те­лем тру­бо­про­во­дов (доку­мент 5).

Его сталь точ­но тако­го же китай­ско­го завода:

Но там была огром­ная наценка:

Это 1500 дол­ла­ров за тон­ну и 60 про­цен­тов при­бы­ли от цены в 935 дол­ла­ров на покуп­ку метал­ла в Китае.

В согла­ше­нии ука­за­на общая стоимость:

Бла­го­да­ря над­бав­ке 200 мил­ли­о­нов дол­ла­ров ста­ли (толь­ко по одно­му согла­ше­нию) дают 75 мил­ли­о­нов дол­ла­ров прибыли.

При­быль для кого именно?

Если мы вер­нем­ся к PowerPoint (доку­мент 3), мы полу­чим представление.

Не обра­щай­те вни­ма­ния на циф­ру диви­ден­дов в 77 дол­ла­ров: это про­сто иллю­стра­ция с про­из­воль­ны­ми циф­ра­ми. Это пока­зы­ва­ет толь­ко тот факт, что 70 про­цен­тов дохо­да в конеч­ном ито­ге при­не­сет инди­ви­ду­аль­ный x.

Что это мог­ло быть?

Ну, во-пер­вых, люди, кото­рые будут обсуж­дать это поня­тие, рабо­та­ют на ртуть. это дело Тиму­ра Кули­ба­е­ва. и хотя участ­ни­кам нуж­но вре­мя, что­бы избе­жать его име­ни в сво­их элек­трон­ных пись­мах, они пред­по­ла­га­ют, что г‑н Кули­ба­ев — инди­ви­ду­ум x. в одном пись­ме от нояб­ря 2012 года, в том чис­ле кон­суль­тант по пла­ну, сооб­ща­ет внеш­не­му аген­ту, что, если он хочет понять, кем дол­жен был быть полу­ча­тель, ему сле­ду­ет поис­кать во все­мир­ной пау­тине пред­при­я­тия, назы­ва­е­мые кипрос, ртуть и алмекс.

Кто-нибудь после этой реко­мен­да­ции и немно­го погуг­лил в 2012 году, воз­мож­но, по вос­кре­се­ньям нашел бы ста­тью 2010 года, в кото­рой гово­ри­лось, что кипрос — это орга­ни­за­ция Тиму­ра Кули­ба­е­ва. Кро­ме того, обще­из­вест­но, что almex в конеч­ном ито­ге при­над­ле­жал гос­по­ди­ну Кули­ба­е­ву вме­сте с его парт­нер­шей, Дина­рой Кули­ба­е­вой, девуш­кой казах­ско­го дик­та­то­ра Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва. Что каса­ет­ся рту­ти, то это кули­ба­ев­ский биз­нес, где рабо­та­ли те, кто обме­ни­вал­ся элек­трон­ны­ми сооб­ще­ни­я­ми о тру­бо­про­вод­ной системе.

А как насчет дру­гой сто­ро­ны пла­на, под­ряд­чи­ка рус­ско­го коро­ля Алек­сандра кар­ма­но­ва? его коман­де etk были предо­став­ле­ны согла­ше­ния о тру­бо­про­во­де, в то вре­мя как г‑на Кули­ба­е­ва в конеч­ном ито­ге пред­ло­жи­ли в каче­стве глав­но­го казах­стан­ско­го орга­на, кури­ру­ю­ще­го ука­зан­ные ком­мер­че­ские инте­ре­сы. Есть сооб­ще­ние (доку­мент 6), из кото­ро­го вид­но, что г‑н Кар­ма­нов в конеч­ном ито­ге был про­ин­фор­ми­ро­ван о тон­ко­стях пла­на, в соот­вет­ствии с кото­рым, как пред­став­ля­ет­ся, при­быль ETK пере­на­прав­ля­лась г‑ну Кули­ба­е­ву. пере­вод на рус­ский язык не тре­бу­ет­ся, что­бы отме­тить, что он был ско­пи­ро­ван на:

Вяче­слав Лука­шев из etk, при­слав­ший это элек­трон­ное пись­мо, допол­ни­тель­но подроб­но пере­пи­сы­ва­ет­ся с раз­лич­ны­ми кули­ба­ев­ски­ми людь­ми. Учи­ты­вая, что струк­ту­ра схе­мы раз­ви­ва­ет­ся, люди Кули­ба­е­ва пред­ла­га­ют вклю­чить биз­нес, кото­рый они кон­тро­ли­ру­ют, если посмот­реть на Объ­еди­нен­ные Араб­ские Эми­ра­ты. эта орга­ни­за­ция обсуж­да­ет­ся в элек­трон­ной пере­пис­ке (доку­мент 7) меж­ду etks mr lukashev и mercurys inna kim. из наше­го перевода:

К сере­дине октяб­ря 2012 года отдель­ные лица г‑на Кар­ма­но­ва и г‑на Кули­ба­е­ва, похо­же, уже глу­бо­ко озна­ко­ми­лись с инфор­ма­ци­ей в систе­ме. Эткс Вяче­слав Лука­шев и Гаухар Коса­ко­ва сре­ди людей г‑на Кули­ба­е­ва ходи­ли туда-сюда. В одном из писем (доку­мент 8) г‑жа Коса­ко­ва про­ве­ря­ет, что etk доволь­на кон­цеп­ци­ей обес­пе­че­ния того, что­бы от схе­мы нель­зя было отка­зать­ся, пока г‑н Кули­ба­ев не ска­зал, — таким обра­зом, предо­став­ляя сво­е­му кан­ди­да­ту фан­та­сти­че­скую долю в etk. из нашей интерпретации:

Под созда­те­ля­ми она име­ет в виду акци­о­не­ров etk, экс­клю­зив­но­го биз­не­са, чьи акции прак­ти­че­ски пол­но­стью при­над­ле­жа­ли г‑ну Кар­ма­но­ву. etks, г‑н Лука­шев, отве­ча­ет, объ­яс­няя, как это было сде­ла­но. (2 меся­ца спу­стя рос­сий­ские дело­вые доку­мен­ты пока­зы­ва­ют, что Мура­ту Бала­па­но­ву, кан­ди­да­ту­ре, пред­ло­жен­но­му Кули­ба­е­вым, была предо­став­ле­на ​​доля в etk, и он был назна­чен бизнес-президентом.)

К кон­цу нояб­ря все, кажет­ся, согла­со­ва­но. Саф­хан Шах­ма­мед­ли, спе­ци­а­лист, наня­тый сто­ро­ной г‑на Кули­ба­е­ва, отправ­ля­ет по элек­трон­ной почте Жанель Вали­е­ву в орга­ни­за­цию г‑на Кули­ба­е­ва окон­ча­тель­ные сбо­ры рту­ти для раз­лич­ных кон­суль­тан­тов по пла­ну (доку­мент 9). это дей­стви­тель­но наша интерпретация:

В соот­вет­ствии с систе­мой, пред­ло­жен­ной в этих доку­мен­тах, опи­сан­ная выше оди­ноч­ная тор­гов­ля метал­лом при­не­сет 70 про­цен­тов дохо­да в раз­ме­ре 75 мил­ли­о­нов дол­ла­ров для отдель­но­го лица x 53 мил­ли­о­на дол­ла­ров для г‑на Кули­ба­е­ва, по-види­мо­му, от ком­па­нии, кото­рая полу­чи­ла зна­чи­тель­ную выго­ду от кон­трак­тов с обще­ствен­но­стью, предо­став­лен­ных ему смотреть.

Источ­ник: newsoninvest.com