Победа рабочих где-нибудь — это победа рабочих везде!

Ионас Бренн­берг и Арне
Йоханс­сон, КРИ, Швеция

Ужас­ная ата­ка на казахских
рабо­чих-неф­тя­ни­ков глу­бо­ко потряс­ла швед­ских шах­те­ров. Реги­о­наль­ный проф­со­юз IF
Metall в Мальм­фель­тене (желе­зо­руд­ные место­рож­де­ния), кото­рый объединяет
шах­те­ров север­ной Шве­ции, ранее уже соби­рал пожерт­во­ва­ния для басту­ю­щих и их
семей. Сей­час проф­со­юз­ный коми­тет круп­ней­ше­го под­раз­де­ле­ния — легендарного
«Грув­тол­ва­на» — выпу­стил силь­ное заяв­ле­ние в знак соли­дар­но­сти (см. ниже) и решил
выслать пожерт­во­ва­ние в раз­ме­ре 15000 швед­ских крон (при­мер­но 1670 евро).

Мы зай­мем­ся пере­во­дом заявления
цели­ком, а сей­час жела­ем всем борю­щим­ся казах­ским неф­тя­ни­кам, акти­ви­стам и
това­ри­щам по КРИ сил в эти тяже­лые дни. Мы сде­ла­ем всё, что мож­но, что­бы обеспечить
про­рыв во всём, что каса­ет­ся соли­дар­но­сти со сто­ро­ны швед­ских профсоюзов!

Текст заяв­ле­ния:

Мы осуж­да­ем бой­ню, учиненную
про­тив рабо­чих в Казахстане!

Рабо­чие казах­стан­ской компании
Каз­Му­най­Газ с мая ведут оже­сто­чен­ную заба­стов­ку за луч­шую опла­ту и условия
тру­да. Уволь­не­ния, замо­ра­жи­ва­ние сче­тов для ока­за­ния помо­щи, угро­зы в адрес
рабо­чих лиде­ров и их убий­ства, ата­ки на демон­стра­ции — имен­но так, всё
уси­ли­ва­ю­щим­ся угне­те­ни­ем, Каз­Му­най­Газ и вла­сти Казах­ста­на отве­ча­ют на
тре­бо­ва­ния рабочих.

Наси­лие в отно­ше­нии рабо­чих вышло
на новый уро­вень 16 декаб­ря, когда почти 70 чело­век были застре­ле­ны и 500
ране­ны в ходе поли­цей­ской и воен­ной ата­ки на демон­стра­цию в горо­де Жанаозен.

Отде­ле­ние проф­со­ю­за IF Metall в
Мальм­фель­тене ранее отправ­ля­ло сред­ства в под­держ­ку басту­ю­щих и их семей,
кото­рые живут в тяже­лых усло­ви­ях и не могут удо­вле­тво­рить даже повседневные
насущ­ные нуж­ды. Сей­час Грув­тол­ван (отде­ле­ние, объ­еди­ня­ю­щее шах­те­ров в Кируне)
посту­па­ет так же и жерт­ву­ет 15000 швед­ских крон.

Одно­вре­мен­но мы при­зы­ва­ем шведское
проф­со­юз­ное дви­же­ние актив­но под­дер­жать казах­стан­ских рабо­чих-неф­тя­ни­ков под
лозун­гом: «Побе­да рабо­чих где-нибудь — это побе­да рабо­чих везде!».

Орга­ни­зо­вать широ­кую кампанию
под­держ­ки любы­ми спо­со­ба­ми, от эко­но­ми­че­ской под­держ­ки до при­ня­тия и сотрудничества
с казах­ски­ми лиде­ра­ми тру­дя­щих­ся, нахо­дя­щи­ми­ся в изгна­нии — это дело принципа
для проф­со­юз­но­го дви­же­ния в ситу­а­ции, кото­рая тре­бу­ет боль­ше­го, чем просто
заявления!

«Грув­тол­ван» (проф­со­юз
шах­те­ров в Кируне), 22 декаб­ря 2011 г.

_{Источ­ник: www.socialismkz.info,
полу­че­но с помо­щью rss-farm.ru}

Excerpt from:
Побе­да рабо­чих где-нибудь — это побе­да рабо­чих везде!