3 C
Астана
28 марта, 2024
Image default

Уважаемый господин Стинг, мы восхищены вашим мужеством и гражданской позицией!

Мы, акти­ви­сты Соци­а­ли­сти­че­ско­го Дви­же­ния Казах­ста­на, от име­ни обще­ствен­но­сти под­дер­жав­шей заба­стов­ку и спра­вед­ли­вые тре­бо­ва­ния басту­ю­щих неф­тя­ни­ков, с боль­шим вооду­шев­ле­ни­ем вос­при­ня­ли рас­про­стра­нен­ную в сред­ствах мас­со­вой инфор­ма­ции новость о том, что зна­ме­ни­тый музы­кант Стинг отка­зал­ся высту­пать 4 июля в Астане на кон­цер­те в пред­две­рии дня рож­де­ния Елбасы. 

По наше­му мне­нию, сде­лан­ный вами шаг заслу­жи­ва­ет боль­шо­го ува­же­ния сре­ди обыч­ных граж­дан тота­ли­тар­но­го Казах­ста­на. В свя­зи с тем, что рабо­чие Казах­ста­на, актив­но отста­и­ва­ю­щие свои закон­ные пра­ва, ока­за­лись в инфор­ма­ци­он­ной бло­ка­де и один на один с репрес­сив­ной маши­ной режи­ма, ваш посту­пок поспо­соб­ство­вал оглас­ке пре­ступ­ле­ний этой вла­сти. Мы уве­ре­ны, что это сде­ла­но не зря, и под­лин­ная соци­аль­ная спра­вед­ли­вость восторжествует.

При­зы­ва­ем Вас и даль­ше спо­соб­ство­вать рас­про­стра­не­нию ужас­ной прав­ды и бед­ствен­но­го поло­же­ния тру­до­во­го наро­да Казах­ста­на. При­зы­ва­ем Вас поспо­соб­ство­вать бой­ко­ту казах­стан­ской сце­ны (как сце­ны непо­мер­ных амби­ций дик­та­то­ра) и при­звать сво­их сорат­ни­ков по искус­ству не высту­пать на тер­ри­то­рии нашей стра­ны, пока власть не изме­нит­ся в поль­зу боль­шин­ства и не про­воз­гла­сит на деле о прин­ци­пах сво­бо­ды и демократии.

Со сво­ей сто­ро­ны, как бы это не было фан­та­стич­но и навяз­чи­во, мы пред­ла­га­ем создать пес­ню о наро­дах, стре­мя­щих­ся к осво­бож­де­нию от цепей тира­нии и угне­те­ния. Это по-насто­я­ще­му будет пода­рок всем граж­да­нам нашей стра­ны и сосед­них стран, кото­рые так­же стра­да­ют от сво­их диктаторов.

С ува­же­ни­ем от име­ни рабо­че­го и соци­аль­ных дви­же­ний стра­ны, Соци­а­ли­сти­че­ское Дви­же­ние Казахстана



Dear Mr. Sting,
We admire your courage and civic position!
We, the activists of the Socialist Movement of Kazakhstan, on behalf of the people that support the strike and rightful demands of the striking oil workers, enthusiastically learned from the media that the famous musician Sting refused to perform on July 4th in Astana at the concert on the eve of the president’s birthday.
In our opinion, you have made the step that deserves a great respect among ordinary citizens of the totalitarian Kazakhstan. In view of the fact that workers in Kazakhstan who are actively defending their legitimate rights, have been in an information blockade, and that they are one on one with the repressive regime, your action has contributed to the publicity of the crimes of this government. We believe that this is not done in vain, and true social justice will prevail.
We urge you to continue to promote an ugly truth and the disastrous conditions of Kazakhstani workers. We encourage you to contribute to a boycott of the Kazakhstan scene (as the scene of excessive ambitions of the dictator) and urge your counterparts not to perform in our country, until there is change of power in favor of the majority and until the country actually declares the principles of freedom and democracy.
Regardless the fact it might sound unrealistic or obtrusive we would like to propose to compose a song about people that are striving for liberation from the chains of tyranny and oppression. This will truly be a gift to all citizens of our country and neighboring countries that also suffer from their dictators.

Yours sincerely on behalf of workers and the social movements of the country — Socialist Movement of Kazakhstan


Источ­ник: www.socialismkz.info,
полу­че­но с помо­щью rss-farm.ru

Read More:
Ува­жа­е­мый гос­по­дин Стинг, мы вос­хи­ще­ны вашим муже­ством и граж­дан­ской позицией!

архивные статьи по теме

Съезд профсоюза «Жанарту» всё расставил по своим местам

Демократическое Социалистическое Движение (КРИ) усиливает свое влияние на…

Наталья Соколова может стать важным свидетелем в уголовных делах в отношении…