Список Жанаозена опубликован в США

Аме­ри­кан­ская газе­та Washington Examiner опуб­ли­ко­ва­ла откры­тое пись­мо пред­ста­ви­те­лей казах­стан­ско­го граж­дан­ско­го обще­ства, адре­со­ван­ное руко­вод­ству и граж­дан­ско­му сооб­ще­ству Соеди­нен­ных Шта­тов Аме­ри­ки. В пуб­ли­ка­ции сооб­ща­ет­ся о тра­ге­дии Жана­о­зе­на и о роли в ней выс­ших долж­ност­ных лиц. 

 

Автор: Редак­ция

 

Мате­ри­ал вышел в номе­ре от 17 октяб­ря. Ниже мы пуб­ли­ку­ем текст пись­ма и «казах­стан­ский спи­сок Маг­нит­ско­го» на рус­ском языке.

Откры­тое пись­мо руко­вод­ству и граж­дан­ско­му сооб­ще­ству США 

о нару­ше­ни­ях дик­та­тор­ско­го режи­ма Казах­ста­на и его пра­ви­те­ля Нур­сул­та­на Назарбаева

Про­сим при­нять Закон Маг­нит­ско­го или ана­ло­гич­ный закон в отно­ше­нии тех, кто несет ответ­ствен­ность за бой­ню в Жанаозене.

16 декаб­ря 2011 года в Казах­стане про­изо­шла страш­ная трагедия.

Поли­ция рас­стре­ля­ла граж­дан­ское насе­ле­ние неболь­шо­го горо­да Жана­о­зен на запа­де нашей стра­ны. По офи­ци­аль­ным дан­ным, 16 чело­век уби­то и  100 ране­но. Неза­ви­си­мые источ­ни­ки сооб­щи­ли, что более 70 чело­век были уби­ты, и от 500 до 800 чело­век были ране­ны. Это ста­ло кро­ва­вым окон­ча­ни­ем семи­ме­сяч­но­го кон­флик­та меж­ду рабо­чи­ми неф­тя­но­го и газо­во­го сек­то­ра, борю­щи­ми­ся за улуч­ше­ние усло­вий тру­да, и Нур­сул­та­ном Назар­ба­е­вым, дик­та­то­ром, кото­рый пра­вит стра­ной желез­ной рукой с 1991 года.

Рас­стрел в Жана­о­зене озна­ме­но­вал нача­ло новой эры в исто­рии Казах­ста­на. С это­го момен­та в стране нача­лась бес­пре­це­дент­ная вол­на поли­ти­че­ских пре­сле­до­ва­ний. Басту­ю­щие рабо­чие при­го­во­ре­ны к дол­гим сро­кам тюрем­но­го заклю­че­ния. В то же вре­мя ведут­ся судеб­ные про­цес­сы про­тив акти­ви­стов граж­дан­ско­го обще­ства и поли­ти­ков, кото­рые под­дер­жи­ва­ли рабо­чих. Один из таких лиде­ров, Вла­ди­мир Коз­лов на про­шлой неде­ле был при­го­во­рен по сфаб­ри­ко­ван­но­му обви­не­нию к 7.5 годам тюрем­но­го заклю­че­ния  и кон­фис­ка­ции иму­ще­ства.  Госу­дар­ствен­ные вла­сти избра­ли новую цель для напа­док — неза­ви­си­мые СМИ. Жур­на­ли­стам, осве­щав­шим собы­тия, предъ­яв­ля­ют­ся обви­не­ния в уча­стии в “госу­дар­ствен­ном пере­во­ро­те”. В то же вре­мя  силы без­опас­но­сти, кото­рые стре­ля­ли в граж­дан­ское насе­ле­ние, не были нака­за­ны. Назар­ба­ев отка­зы­ва­ет­ся от про­ве­де­ния меж­ду­на­род­но­го рас­сле­до­ва­ния, так как зна­ет, что его резуль­та­ты ока­жут­ся губи­тель­ны­ми для пре­сти­жа режима.

Мы, пред­ста­ви­те­ли граж­дан­ско­го обще­ства Казах­ста­на, опа­са­ем­ся за наших кол­лег. Наши попыт­ки оста­но­вить тира­нию Назар­ба­е­ва ока­за­лись тщет­ны­ми, так как все вет­ви систе­мы пра­во­су­дия, вклю­чая про­ку­ра­ту­ру и суды, рабо­та­ют по его при­ка­зам. О его систе­ме подав­ле­ния сви­де­тель­ству­ют меж­ду­на­род­ные пра­во­за­щит­ные орга­ни­за­ции, такие как Freedom House, Amnesty International  и Human Rights Watch. Фонд по пра­вам чело­ве­ка в Нью-Йор­ке даже недав­но объ­явил о новой ини­ци­а­ти­ве по раз­об­ла­че­нию   казах­стан­ско­го режи­ма и высту­па­ет спон­со­ром по опуб­ли­ко­ва­нию насто­я­ще­го письма.

Мы с почте­ни­ем обра­ща­ем­ся к зако­но­да­те­лям США с прось­бой о помо­щи. В про­шлом, бла­го­да­ря вме­ша­тель­ству евро­пей­ских поли­ти­ков, такие акти­ви­сты граж­дан­ско­го обще­ства, как Болат Ата­ба­ев, Жан­бо­лат Мамай, Ната­лья Соко­ло­ва и Игорь Виняв­ский, были осво­бож­де­ны. Мы уве­ре­ны, что, если вы при­ми­те Закон Маг­нит­ско­го, кото­рый сей­час на рас­смот­ре­нии в Пала­те Пред­ста­ви­те­лей (и под­дер­жи­ва­ет­ся пред­ста­ви­те­лем Ileana Ros-Lehtinen) или  при­ме­те отдель­ный Закон Жана­о­зе­на  с ана­ло­гич­ны­ми целя­ми, Назар­ба­ев будет вынуж­ден поз­во­лить неко­то­рую сте­пень ина­ко­мыс­лия — это кри­ти­че­ски важ­ный шаг в сто­ро­ну демо­кра­тии. С заклю­че­ни­ем на про­шлой неде­ле в тюрь­му Коз­ло­ва казах­стан­ское граж­дан­ское сооб­ще­ство поте­ря­ло само­го откры­то выска­зы­ва­ю­ще­го­ся  кри­ти­ка в адрес режи­ма Назар­ба­ва и гла­ву неза­ре­ги­стри­ро­ван­ной поли­ти­че­ской пар­тии «Алга!».

На сле­ду­ю­щей стра­ни­це (смот­ри­те ниже — ред.) мы при­ла­га­ем спи­сок казах­ских госу­дар­ствен­ных дея­те­лей, пред­ста­ви­те­лей поли­ции, судей и сотруд­ни­ков орга­нов без­опас­но­сти, кото­рые участ­во­ва­ли в рас­стре­ле в Жана­о­зене и после­ду­ю­щем подав­ле­нии граж­дан­ско­го обще­ства и средств мас­со­вой инфор­ма­ции. Про­сим так­же рас­смот­реть воз­мож­ность при­ня­тия доку­мен­та, вос­пре­ща­ю­ще­го дан­ным лицам посе­ще­ние США и полу­че­ние финан­си­ро­ва­ния. Мы предо­сте­ре­га­ем  граж­дан­ское обще­ство, финан­со­вые инсти­ту­ты и обще­ствен­но-поли­ти­че­ские группы.

В Вашинг­тоне Назар­ба­е­ву ока­зы­ва­ют помощь такие PR струк­ту­ры, как BGR Public Relations, Qorvis Communications, Global Options Group, APCO Worldwide, Policy Impact Communications, а так­же казах­стан­ские инсай­де­ры, такие как мил­ли­ар­дер Алек­сандр Маш­ке­вич и бол­гар­ский посред­ник, устро­и­тель сомни­тель­но­го рода дел, Алек­сандр Мирт­чев. Все они обо­га­ти­лись за счет ока­за­ния услуг без­жа­лост­но­му тира­ну, при­ка­зав­ше­му убить неф­тя­ни­ков. Они выда­ют лжи­вую исто­рию о том, что Казах­стан — это ста­биль­ная моло­дая демо­кра­тия, а не тота­ли­тар­ное поли­цей­ское госу­дар­ство во  гла­ве с лиде­ром, полу­ча­ю­щим побе­ду в выбо­рах с 95% голо­сов и изда­ю­щим закон о сво­ем пожиз­нен­ном  президентстве.

Назар­ба­ев, подоб­но Пути­ну в Росcии и Лука­шен­ко в Бело­рус­сии, кро­ме того, инте­ре­су­ет­ся толь­ко ограб­ле­ни­ем каз­ны и пожиз­нен­ным правлением.

Пожа­луй­ста, помо­ги­те нам.

Болат Ата­ба­ев, казах­стан­ский теат­раль­ный режис­сер, дра­ма­тург, заслу­жен­ный дея­тель Рес­пуб­ли­ки Казах­стан, награж­ден Меда­лью «Гете», акти­вист оппо­зи­ци­он­но­го дви­же­ния «Халык Май­да­ны» («Народ­ный фронт»), член неза­ре­ги­стри­ро­ван­ной оппо­зи­ци­он­ной Народ­ной Пар­тии «Алга»;

Лук­пан Ахме­дь­я­ров, жур­на­лист, кор­ре­спон­дент газе­ты «Ураль­ская неде­ля», лау­ре­ат пре­мии Пите­ра Маклера;

Бахыт­жан Торе­го­жи­на, лидер Обще­ствен­но­го Фон­да «Ар.Рух.Хак»;

Игорь Виняв­ский, глав­ный редак­тор газе­ты «Взгляд»;

Ири­на Пет­ру­шо­ва, осно­ва­тель и глав­ный редак­тор газе­ты «Рес­пуб­ли­ка»;

Марат Жан­у­за­ков, руко­во­ди­тель народ­ной пар­тии “Алги” по Акмо­лин­ской области;

Миха­ил Сизов, заме­сти­тель пред­се­да­те­ля Коор­ди­на­ци­он­но­го коми­те­та Народ­ной пар­тии “Алга”;

Сагат Жусип, член коор­ди­на­ци­он­но­го коми­те­та Народ­ной пар­тии “Алга”;

Асель Нур­га­зи­е­ва, акти­вист­ка по пра­вам чело­ве­ка, «Заман»;

Зауреш Бат­та­ло­ва, Фонд раз­ви­тия пар­ла­мен­та­риз­ма в Казахстане;

Бахыт Туме­но­ва, пре­зи­дент Обще­ствен­но­го фон­да «Аман-саулык

», врач, орга­ни­за­тор здра­во­охра­не­ния, член Наци­о­наль­но­го Обще­ствен­но­го Сове­та Мини­стер­ства здра­во­охра­не­ния Рес­пуб­ли­ки Казах­стан, член Меж­ду­на­род­ной Ини­ци­а­ти­вы по без­опас­но­сти и защи­те прав пациентов;

Роз­ла­на Тау­ки­на, пре­зи­дент пра­во­за­щит­ной орга­ни­за­ции, Обще­ствен­но­го фон­да «Жур­на­ли­сты в беде»;

Касым Аман­жол, жур­на­лист «Janaozen.net”;

Айнур Кур­ма­нов, лидер «Дви­же­ния Соци­а­ли­сти­че­ское сопротивление»;

Галым Аге­ле­уов, акти­вист по пра­вам чело­ве­ка, «Сво­бо­да».

Источ­ник: Washington Examiner