Приговор Козлову – пощечина Германии

Пра­ви­тель­ство Гер­ма­нии долж­но осу­дить при­го­вор Вла­ди­ми­ру Коз­ло­ву и потре­бо­вать для него спра­вед­ли­во­сти, офи­ци­аль­но заяви­ла депу­тат Бун­дес­та­га Вио­ла фон Кра­мон. И осно­ва­ния для того, что­бы руко­вод­ство стра­ны при­слу­ша­лось к сло­вам пар­ла­мен­та­рия, есть. 

Автор: Редак­ция

Ниже мы при­во­дим пере­вод офи­ци­аль­но­го заяв­ле­ния депу­та­та Бун­дес­та­га и спи­ке­ра по вопро­сам внеш­них свя­зей ЕС Вио­лы фон Кра­мон по пово­ду выне­се­ния при­го­во­ра поли­ти­ку Вла­ди­ми­ру Козлову.

«При­го­вор Вла­ди­ми­ру Коз­ло­ву о лише­нии его сво­бо­ды на семь с поло­ви­ной лет — поще­чи­на в том чис­ле и феде­раль­но­му пра­ви­тель­ству в обла­сти поли­ти­ки в отно­ше­нии Казах­ста­на. Выне­се­ни­ем при­го­во­ра пра­ви­тель­ство Казах­ста­на сни­ма­ет с себя глав­ную ответ­ствен­ность за рас­стрел неф­тя­ни­ков в Жана­о­зене. 16 декаб­ря 2011 г. в Жана­о­зене от пуль сотруд­ни­ков служб без­опас­но­сти погиб­ло более десят­ка неф­тя­ни­ков. Пра­ви­тель­ство и пра­во­охра­ни­тель­ные орга­ны Казах­ста­на ответ­ствен­ность за слу­чив­ше­е­ся пере­кла­ды­ва­ют на оппо­зи­ци­он­но­го поли­ти­ка Коз­ло­ва. При этом он высту­пал на сто­роне неф­тя­ни­ков, басту­ю­щих в тече­ние меся­ца, исклю­чи­тель­но с мир­ны­ми при­зы­ва­ми и обра­ще­ни­я­ми. Если при­го­вор оста­нет­ся в силе, то это ста­нет серьез­ным фиа­ско для демо­кра­ти­че­ских прав на сво­бо­ду и прав тру­дя­щих­ся в Казахстане.

Мы при­зы­ва­ем феде­раль­ное пра­ви­тель­ство кате­го­рич­но осу­дить при­го­вор, выне­сен­ный Коз­ло­ву, и нако­нец-то откры­то при­со­еди­нить­ся к тре­бо­ва­нию вер­хов­но­го комис­са­ра ООН по пра­вам чело­ве­ка Нави Пил­лай о созда­нии меж­ду­на­род­ной след­ствен­ной комис­сии по рас­сле­до­ва­нию собы­тий в Жана­о­зене. До сих пор феде­раль­ное пра­ви­тель­ство отка­зы­ва­лось сде­лать это, ссы­ла­ясь на след­ствие, кото­рое велось орга­на­ми Казах­ста­на. Теперь же оно долж­но откры­то выра­зить свое отно­ше­ние к про­ис­хо­дя­ще­му. Сама канц­лер Гер­ма­нии на пресс-кон­фе­рен­ции с пре­зи­ден­том Казах­ста­на Назар­ба­е­вым по пово­ду под­пи­са­ния дву­сто­рон­не­го согла­ше­ния о парт­нер­стве в обла­сти поста­вок сырья, про­хо­див­шей в фев­ра­ле в Бер­лине, потре­бо­ва­ла рас­сле­до­ва­ния собы­тий в Жанаозене.

О том, что пра­ви­тель­ство Казах­ста­на все-таки реа­ги­ру­ет на кри­ти­ку со сто­ро­ны Гер­ма­нии, сви­де­тель­ству­ет слу­чай с Бола­том Ата­ба­е­вым. Лау­ре­ат пре­мии «Медаль Гёте» это­го года вме­сте с Вла­ди­ми­ром Коз­ло­вым и дру­ги­ми акти­ви­ста­ми был обви­нен в орга­ни­за­ции собы­тий в Жана­о­зене и взят под стра­жу. Бла­го­да­ря вме­ша­тель­ству куль­тур­ных дея­те­лей, депу­та­тов Бун­дес­та­га, инсти­ту­та име­ни Гёте и упол­но­мо­чен­но­го по пра­вам чело­ве­ка Болат Ата­ба­ев в резуль­та­те был осво­бож­ден, а абсурд­ное обви­не­ние было сня­то. На вру­че­нии меда­ли Гёте, состо­яв­шем­ся в авгу­сте в Вей­ма­ре, Болат Ата­ба­ев обра­тил­ся к обще­ствен­но­сти Гер­ма­нии с убе­ди­тель­ной прось­бой не забы­вать о Вла­ди­ми­ре Коз­ло­ве, кото­рый обви­нял­ся с ним по одно­му делу, и дру­гих заба­стов­щи­ках, кото­рым уже выне­сен приговор».