Пол Мерфи поймал Баррозу за язык

Депу­тат Евро­пей­ско­го пар­ла­мен­та от Соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии Ирлан­дии Пол Мер­фи выра­зил свое «фи» пре­зи­ден­ту Евро­пей­ской комис­сии Жозе Бар­ро­зу за его слиш­ком лояль­ное отно­ше­ние к Акорде.

Автор: Редак­ция

По мне­нию депу­та­та, во вре­мя визи­та в Казах­стан с 1 по 3 июня г‑н Бар­ро­зу слиш­ком уж хва­лил Казах­стан, про­игно­ри­ро­вав про­бле­мы с пра­ва­ми чело­ве­ка в этой стране, обо­зна­чен­ные резо­лю­ци­ей Евро­пей­ско­го пар­ла­мен­та от 2 июня 2013 года.

Ниже пред­ла­га­ем текст пись­ма полностью.

«Ува­жа­е­мый г‑н Баррозу,

Я сле­дил за Вашим недав­ним визи­том в Рес­пуб­ли­ку Казах­стан с боль­шим инте­ре­сом. Тем не менее, я хочу выра­зить свое недо­воль­ство и гнев на неко­то­рые ваши заяв­ле­ния, сде­лан­ные в обще­ствен­ных местах, где вы совсем не уде­ли­ли вни­ма­ния, к ситу­а­ции с пра­ва­ми чело­ве­ка в стране, несмот­ря на явные кри­ти­че­ские заме­ча­ния, кото­рые были под­ня­ты в раз­лич­ных резо­лю­ци­ях Евро­пей­ско­го пар­ла­мен­та и в част­но­сти в резо­лю­ции от 15 мар­та 2012 года и от 18 апре­ля 2013 года.

В част­но­сти в сво­ей речи в уни­вер­си­те­те им. Гуми­ле­ва в Астане 2 июня 2013 года, вы говорите(согласно пресс-рели­зу http://europa.eu/rapid/press-release Speech-13—494 en.htm)

«Казах­стан ста­но­вит­ся в наши дни все более важ­ным парт­не­ром для ЕС в реги­оне, не толь­ко за счет тор­гов­ли и инве­сти­ций, но что более важ­но, как ста­биль­ная стра­на с про­ве­рен­ным послуж­ным спис­ком гар­мо­нии и тер­пи­мо­сти, тра­ди­ция кото­рых вос­хо­дит к пери­о­ду Вели­ко­го шел­ко­во­го пути».

Надо ска­зать, что я шоки­ро­ван вашим заяв­ле­ни­ем и, как вы опи­са­ли Казах­стан как стра­ну с «про­ве­рен­ным послуж­ным спис­ком гар­мо­нии и тер­пи­мо­сти». И конеч­но вы ниче­го не ска­за­ли о том, как Пра­ви­тель­ство Рес­пуб­ли­ки Казах­стан рас­смат­ри­ва­ет лиде­ров и акти­ви­стов поли­ти­че­ской оппо­зи­ции, неза­ви­си­мых проф­со­юз­ных акти­ви­стов и защит­ни­ков прав человека.

В пунк­те 6 резо­лю­ции Евро­пей­ско­го пар­ла­мен­та от 18 апре­ля 2013 пря­мо гово­рит­ся «ЕП вновь выра­жа­ет свою оза­бо­чен­ность задер­жа­ни­я­ми лиде­ров оппо­зи­ции, жур­на­ли­стов и адво­ка­тов на осно­ва­нии след­ствен­ных дей­ствий, кото­рые не соот­вет­ству­ют меж­ду­на­род­ным стан­дар­там, и вновь под­твер­жда­ет свой при­зыв к осво­бож­де­нию всех лиц, осуж­ден­ных на осно­ва­нии рас­плыв­ча­тых уго­лов­ных обви­не­ний (…), в том чис­ле сре­ди про­чих Вла­ди­ми­ра Коз­ло­ва, Вади­ма Курам­ши­на и Розы Тулетаевой.

Вла­ди­мир Коз­лов явля­ет­ся лиде­ром оппо­зи­ци­он­ной пар­тии Алга, Вадим Курам­шин вид­ный защит­ник прав чело­ве­ка и орга­ни­за­тор кам­па­нии по рас­кры­тию пыток в тюрь­мах и Роза Туле­та­е­ва, явля­ю­ща­я­ся одним из лиде­ров заба­стов­ки неф­тя­ни­ков в Жана­о­зене в 2011 году, кото­рое было жесто­ко подав­ле­но воору­жен­ны­ми сила­ми в декаб­ре 2011 года, что и при­ве­ло к гибе­ли по мень­шей мере 16 человек.

У меня была воз­мож­ность встре­тить­ся с Вла­ди­ми­ром Коз­ло­вым, Вади­мом Курам­ши­ным и Розой Туле­та­е­вой лич­но, когда я посе­тил Казах­стан в июле 2011 года.

Я очень обес­по­ко­ен об их здо­ро­вье, без­опас­но­сти и бла­го­по­лу­чии. Вадим Курам­шин нахо­дит­ся в одной из самых печаль­но извест­ных коло­ний стра­ны, коло­нии ЕС 164/4 в Север­ном Казах­стане, где он отбы­ва­ет свой срок под «стро­гим режи­мом». Роза Туле­та­е­ва нахо­дит­ся в очень кри­ти­че­ском поло­же­нии и не полу­ча­ет необ­хо­ди­мое и адек­ват­ное лече­ние, что для нее тре­бу­ет­ся немедленно.

Если, как вы и дру­гие пред­ста­ви­те­ли Евро­пей­ской комис­сии регу­ляр­но заяв­ля­е­те, что пра­ва чело­ве­ка, демо­кра­тия и вер­хо­вен­ство зако­на име­ют такое важ­ное зна­че­ние для Евро­пей­ско­го сою­за, поче­му вы мол­чи­те об этом в Казах­стане, когда у вас была воз­мож­ность обсу­дить эти важ­ные вопро­сы в стране, кото­рая сла­вит­ся сво­ей «бед­но­стью» в сфе­ре прав человека?

В свя­зи с пере­го­во­ра­ми о рас­ши­рен­ном парт­нер­стве и сотруд­ни­че­стве Вы заяви­ли, что «Евро­пей­ский Союз стре­мит­ся к успеш­но­му завер­ше­нию этих пере­го­во­ров как мож­но ско­рее, и мы верим, что наши казах­стан­ские парт­не­ры сов­мест­но поде­лить­ся этим обязательством».

Поз­воль­те мне вос­поль­зо­вать­ся этой воз­мож­но­стью, что­бы напом­нить Вам, что Евро­пей­ский пар­ла­мент в сво­ей резо­лю­ции от 15 мар­та 2012 чет­ко ука­зал в пунк­те 9, «(…) под­чер­ки­ва­ет, что про­гресс в пере­го­во­рах о новом уси­лен­ном парт­нер­стве и сотруд­ни­че­стве меж­ду ЕС и Казах­стан долж­ны зави­сеть от хода поли­ти­че­ской реформы (…)».

Опять же, ни одна из этих про­блем и усло­вий, не могут быть най­де­ны в любом из обще­до­ступ­ных заяв­ле­ний, кото­рые вы сделали.

Все это под­твер­жда­ет мое убеж­де­ние, что эко­но­ми­че­ские инте­ре­сы Евро­пей­ско­го Сою­за и Евро­пей­ских ком­па­ний все­гда будут иметь при­о­ри­тет над пра­ва­ми человека.

Я с нетер­пе­ни­ем жду Ваше­го ответа.

С ува­же­ни­ем,

Пол Мёр­фи, депу­тат Евро­пар­ла­мен­та от Соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии (Ирлан­дия)».