Немцам стало сложнее получить казахстанскую визу

 | 21.04.2011

Чтобы получить казахстанскую визу, с октября 2010 года требуется личная явка немецких туристов в консульства Казахстана. Новые правила вызвали негодование, поэтому МИД в Астане думает о том, чтобы их отменить. 

Кон­суль­ский отдел посоль­ства Казах­ста­на в ФРГ нахо­дит­ся в рай­оне Пан­ков на севе­ре Бер­ли­на. Во вре­ме­на суще­ство­ва­ния ГДР в этом зда­нии про­жи­вал аме­ри­кан­ский посол. Несмот­ря на то что “желез­ный зана­вес” рух­нул более 20 лет назад, а Бер­лин­ская сте­на, слу­жив­шая сим­во­лом изо­ля­ции, исчез­ла, о сво­бо­де пере­дви­же­ния меж­ду Казах­ста­ном и Гер­ма­ни­ей гово­рить не приходится.

Ната­лья, граж­дан­ка ФРГ, уро­жен­ка горо­да Алма-Аты, при­шла в кон­суль­ский отдел посоль­ства Казах­ста­на в Гер­ма­нии за визой вме­сте со сво­им бра­том. “У нас дедуш­ка лежит в коме. Нуж­но сроч­но выле­тать. Если он умрет, его даже хоро­нить будет неко­му”, — со сле­за­ми на гла­зах рас­ска­зы­ва­ет она. В слу­чае болез­ни близ­ких род­ствен­ни­ков немец­кие граж­дане полу­ча­ют визу в тече­ние одно­го дня. Но это — исключение.

По сло­вам руко­во­ди­те­ля кон­суль­ско­го отде­ла в посоль­стве Казах­ста­на в ФРГ Ырыс­ка­ли Дау­рен­бе­ка, срок обра­бот­ки доку­мен­тов зани­ма­ет пять рабо­чих дней. “Немец­ким граж­да­нам необ­хо­ди­мо при­не­сти с собой для полу­че­ния визы пас­порт, фото­гра­фию, запол­нить анке­ту, запла­тить кон­суль­ский сбор. Мы так­же про­сим предо­ста­вить напи­сан­ное от руки заяв­ле­ние о целях поезд­ки. Тури­сти­че­ская виза сто­ит 35 евро и выда­ет­ся на 30 дней”, — пояс­ня­ет консул.

Тести­ро­ва­ние новой системы

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Кон­суль­ские сотруд­ни­ки при­ни­ма­ют доку­мен­ты для полу­че­ния визыПо дан­ным посоль­ства, с осе­ни про­шло­го года казах­стан­ские вла­сти тести­ру­ют новую ком­пью­тер­ную систе­му по выда­че виз, кото­рая долж­на отве­чать меж­ду­на­род­ным нор­мам. Если до это­го раз­ре­ше­ние на въезд граж­да­нам ФРГ выда­ва­лось сотруд­ни­ка­ми кон­суль­ских отде­ле­ний в Гер­ма­нии в поряд­ке живой оче­ре­ди, то сей­час они лишь могут при­ни­мать заяв­ки на полу­че­ние виз, а их рас­смот­ре­ни­ем и одоб­ре­ни­ем зани­ма­ет­ся МИД в Астане. Но глав­ное изме­не­ние — лич­ное при­сут­ствие заяви­те­ля в кон­суль­стве. И имен­но оно вызва­ло боль­шую вол­ну него­до­ва­ния, так как ранее визу мож­но было оформ­лять через турфирмы.

“Мно­гие зво­нят, воз­му­ща­ют­ся. А ведь мы вклю­чи­ли толь­ко один малень­кий меха­низм, доба­ви­ли одно тре­бо­ва­ние, что­бы люди при­хо­ди­ли к нам сами. Что про­изой­дет, если мы на пари­тет­ных нача­лах вве­дем такие же тре­бо­ва­ния, какие Гер­ма­ния предъ­яв­ля­ет нам?” — зада­ет­ся вопро­сом Ырыс­ка­ли Дау­рен­бек. Для него визо­вая про­бле­ма­ти­ка — набо­лев­ший вопрос.

Но такой под­ход не уте­ша­ет быв­ших граж­дан Казах­ста­на, пере­ехав­ших на посто­ян­ное место житель­ство в Гер­ма­нию и полу­чив­ших граж­дан­ство этой стра­ны. По офи­ци­аль­ным дан­ным, в ФРГ про­жи­ва­ют око­ло одно­го мил­ли­о­на выход­цев из Казах­ста­на. Все они часто ездят в род­ные края. Теперь для того, что­бы сдать доку­мен­ты на визы, им сна­ча­ла нуж­но запи­сать­ся на прием.

“Рань­ше мож­но было полу­чить визу через тур­фир­му. Ника­ких голов­ных болей не было. Сей­час нуж­но само­му при­ез­жать в Бер­лин, а я из дру­го­го горо­да”, — рас­ска­зы­ва­ет Сер­гей. О слож­но­стях при полу­че­нии визы рас­ска­зы­ва­ет и Еле­на, кото­рая уже во вто­рой раз при­ез­жа­ет в кон­суль­ство, что­бы сдать доку­мен­ты: “Никто сюда не может дозво­нить­ся. Запи­сать­ся на при­ем по теле­фо­ну не полу­чи­лось. При­шлось ехать”.

Туро­пе­ра­то­ры теря­ют клиентов

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Анне Вег­нер и Грит Кар­стенНовые поряд­ки кос­ну­лись и немец­ких туро­пе­ра­то­ров. Бер­лин­ская ком­па­ния Vostok Reisen мно­гие годы ока­зы­ва­ет услу­ги по оформ­ле­нию виз граж­да­нам ФРГ для поез­док в стра­ны СНГ. Казах­стан боль­ше не вхо­дит в их число.

“У нас свя­за­ны руки. Мы не можем пред­ла­гать этот вид сер­ви­са нашим кли­ен­там”, — гово­рит Грит Кар­стен (Grit Karsten). По сло­вам ее кол­ле­ги Анне Вег­нер (Anne Wegner), уже­сто­че­ние визо­во­го режи­ма отпу­ги­ва­ет немец­ких биз­не­сме­нов, а так­же тури­стов. “Они изба­ло­ва­ны сво­бо­дой пере­дви­же­ния, — гово­рит она. — Для мно­гих стран мира нем­цам вооб­ще ника­кие визы не нуж­ны, и если кому-то при­хо­дит в голо­ву про­ка­тить­ся по Казах­ста­ну на мото­цик­лах, то они про­сто отка­жут­ся от этой затеи после того, как узна­ют, что им нуж­на виза, оформ­лять кото­рую им нуж­но самим”.

По мне­нию сотруд­ни­цы Vostok Reisen, рано или позд­но вла­сти в Астане заме­тят, что к ним ста­ло ездить мень­ше тури­стов. “С дру­гой сто­ро­ны, мож­но понять казах­стан­цев. Ведь всем извест­но, как труд­но казах­ским тури­стам попасть в Гер­ма­нию. Может быть, поэто­му они и при­ня­ли это реше­ние?” — вопро­ша­ет Вегнер.

Казах­стан наме­рен упро­стить визо­вые требования

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Ырыс­ка­ли Дау­рен­бек В сво­ей оцен­ке она не дале­ка от исти­ны. Ырыс­ка­ли Дау­рен­бек счи­та­ет, что Аста­на пошла на услож­не­ние про­це­ду­ры оформ­ле­ния виз в том чис­ле и в надеж­де быть услы­шан­ной вла­стя­ми Гер­ма­нии, кото­рые в послед­ние годы посто­ян­но уже­сто­ча­ли пра­ви­ла въез­да на тер­ри­то­рию ФРГ для граж­дан Казахстана.

“У нас были мно­го­крат­ные встре­чи с пред­ста­ви­те­ля­ми вла­сти ФРГ и все были соглас­ны с тем, что услож­нять визо­вый режим для Казах­ста­на даль­ше неку­да. Но тем не менее коли­че­ство стра­ниц в немец­ких памят­ках уве­ли­чи­ва­ет­ся. Спи­сок тре­бо­ва­ний и усло­вий зани­ма­ет пять стра­ниц. У нас, по срав­не­нию с ними, очень мало тре­бо­ва­ний”, — отме­ча­ет Дау­рен­бек. По его сло­вам, если бы не визо­вая про­бле­ма, то отно­ше­ния меж­ду Казах­ста­ном и ФРГ мож­но было бы назвать иде­аль­ны­ми. “От визо­во­го режи­ма стра­да­ют про­стые люди “, — при­зна­ет сотруд­ник посольства.

Имен­но поэто­му Казах­стан, по его сло­вам, в бли­жай­шем буду­щем соби­ра­ет­ся отме­нить тре­бо­ва­ние лич­ной явки граж­дан в кон­суль­ские учре­жде­ния для полу­че­ния казах­стан­ских виз и воз­об­но­вить рабо­ту с посредниками.“Мы сни­мем эти пре­по­ны. Тем более сей­час начи­на­ет­ся пери­од отпус­ков, и люди захо­тят пови­дать­ся со сво­и­ми род­ствен­ни­ка­ми. При­мер­но с 25 апре­ля мы сно­ва будем при­ни­мать доку­мен­ты от тур­фирм”, — заве­рил кор­ре­спон­ден­та Deutsche Welle Ырыс­ка­ли Дауренбек.

Сотруд­ни­ки кон­суль­ско­го отде­ла посоль­ства Казах­ста­на в Гер­ма­нии в пись­мен­ном виде сооб­щи­ли Deutsche Welle о том, что в МИД ФРГ был отправ­лен доку­мент о реше­нии МИД Казах­ста­на отме­нить тре­бо­ва­ние лич­ной явки в кон­суль­ские учре­жде­ния Казах­ста­на на тер­ри­то­рии ФРГ для полу­че­ния виз с 26 апре­ля 2011 года. В обра­ще­нии ука­за­но, что казах­стан­ская сто­ро­на выра­жа­ет надеж­ду на то, что Гер­ма­ния на пари­тет­ной осно­ве так­же при­мет реше­ние об упро­ще­нии пра­вил полу­че­ния немец­кой визы.

Автор: Окса­на Евдо­ки­мо­ва, Берлин
Редак­тор: Ната­лья Позднякова 

_{Источ­ник: www.dw-world.de,
полу­че­но с помо­щью rss-farm.ru}

View the original here:
Нем­цам ста­ло слож­нее полу­чить казах­стан­скую визу