КазТАГ сознательно распространил дезинформацию в СМИ о характере визита…

Подоб­ные инси­ну­а­ции нам не
страш­ны и даже пошли нам на руку, так как повы­си­ли гра­дус инте­ре­са к визиту
пред­ста­ви­те­ля левых сил Евро­пы в Казах­стан, кото­рые одно­знач­но поддержали
закон­ные и спра­вед­ли­вые тре­бо­ва­ния басту­ю­щих неф­тя­ни­ков предприятий
Каз­Му­най­Га­за в Ман­ги­ста­уской обла­сти. Имен­но это и ни что иное при­ве­ло в бешенство
Акор­ду, пыта­ю­ща­я­ся сей­час через сво­их най­ми­тов дис­кре­ди­ти­ро­вать и дезавуировать
при­езд и заяв­ле­ния Пола Мер­фи. В ход пошли даже неко­то­рые при­корм­лен­ные нашей
вла­стью депу­та­ты от пра­вой ита­льян­ской пар­тии Бер­лу­с­ко­ни, такие как Барталоцци,
кото­рый и сооб­щил о том, что визит дея­те­ля Ирланд­ской Соци­а­ли­сти­че­ской партии
носит част­ный харак­тер и что он может быть яко­бы при­вле­чен к уголовной
ответ­ствен­но­сти за раз­жи­га­ние соци­аль­ной роз­ни! Эта фаб­ри­ка­ция одна­ко тоже
тре­бу­ет тща­тель­ной проверки.

Что инте­рес­но, но имен­но посольство
Казах­ста­на в Бель­гии не толь­ко выда­ло дело­вые визы, но и после сооб­ще­ния КазТАГ
пол­но­стью под­твер­ди­ла пред­ста­ви­те­лям неза­ви­си­мой прес­сы и депу­та­там ЕП, что
визит пар­ла­мен­та­рия и сотруд­ни­ков Евро­пар­ла­мен­та (поли­ти­че­ский совет­ник Таня
Ниме­ер) носил офи­ци­аль­ный харак­тер. Пере­го­во­ры о дан­ном визи­те с МИДом
Казах­ста­на нача­лись за несколь­ко меся­цев, а Пол Мер­фи был офи­ци­аль­но делегирован
от име­ни собра­ния депу­та­тов левой груп­пы. МИД сов­мест­но с Пра­ви­тель­ством Казахстана
раз­ра­бо­тал и орга­ни­зо­вал встре­чи Пола Мер­фи с руко­вод­ством фон­да «Самрук-Казы­на»,
«Каз­Му­най­Га­за», РД «Каз­му­най­га­за», «Озень­му­най­га­за», «Кара­жан­бас­му­най», а также
с депу­та­том Мажи­ли­са Пар­ла­мен­та Саты­бал­ды Ибра­ги­мо­вым. На лжи­вое сообщение
Каз­ТА­Га сра­зу же 19 июля отре­а­ги­ро­ва­ла и левая груп­па депу­та­тов Европарламента,
рас­про­стра­нив свой пресс-релиз и пол­но­стью под­твер­див пол­но­мо­чия своего
това­ри­ща. Текст это­го заяв­ле­ния вы може­те про­чи­тать на сай­те Пола Мер­фи: http://www.paulmurphymep.eu/?paul-murphy-mep-speaks-on-our-behalf-in-kazakhstan-statement-from-gue-ngl

Мы пред­став­ля­ем также
пере­ве­ден­ный нами текст подоб­но­го заяв­ле­ния. Мы так­же будем сле­дить за
раз­ви­ти­ем дан­но­го скан­да­ла и посто­ра­ем­ся выяс­нить мне­ние и реак­цию самого
Бар­та­лоц­ци поми­мо вер­сии про­власт­но­го теле­граф­но­го агент­ства Каз­ТАГ. Вот сам
текст пресс-рели­за груп­пы объ­еди­нен­ных левых Евро­пей­ско­го парламента:

«Пол Мер­фи депутат
Евро­пар­ла­мен­та гово­рит от наше­го име­ни в Рес­пуб­ли­ке Казах­стан» — европейская
пар­ла­мент­ская груп­па Объ­еди­нен­ных евро­пей­ских левых / Nordic Зеле­ные левые
груп­пы (GUE / NGL)

Под­твер­ждая, что
ирланд­ский депу­тат Евро­пар­ла­мен­та Пол Мер­фи нахо­дит­ся с офи­ци­аль­ной делегацией
груп­пы в Казах­стане, Объ­еди­нен­ных евро­пей­ских левых / Nordic Зеле­ные левые
груп­пы (GUE / NGL) в Евро­пей­ском пар­ла­мен­те сего­дня вновь заявил о своей
под­держ­ке заяв­ле­ния Мер­фи о ситу­а­ции в стране в све­те лож­ной пре­тен­зий со
сто­ро­ны Агент­ства Рес­пуб­ли­ки Казах­стан по наци­о­наль­ной прес­се (Каз­ТАГ), что он
там толь­ко в лич­ном качестве. 

Пол Мер­фи в Казахстане,
что­бы встре­тить­ся с пред­ста­ви­те­ля­ми проф­со­ю­зов и акти­ви­стов, что­бы обсудить
теку­щие  чело­ве­че­ские пра­ва и права
тру­дя­щих­ся, попи­ра­е­мые в этой стране. Он будет отчи­ты­вать­ся перед груп­пой по
ито­гам визи­та, когда он вернется. 

Мари-Кри­стин Vergiat,
МООС, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щих­ся на вопро­сах прав чело­ве­ка, сказала: 

“Мой кол­ле­га Пол
Мер­фи в насто­я­щее вре­мя в Казах­стане в соста­ве офи­ци­аль­ной мис­сии, что мы полностью
под­дер­жи­ва­ем его.  Он может рас­счи­ты­вать на
нашу пол­ную под­держ­ку, и я убеж­де­на, что так же, как и преды­ду­щая делегация
груп­пы, в кото­рой Джо Хиг­гинс при­ни­мал уча­стие, эта деле­га­ция поз­во­лит членам
Евро­пей­ско­го пар­ла­мен­та, быть луч­ше инфор­ми­ро­ва­ны­ми о ситу­а­ции в Казахстане”.

Высту­пая в Казахстан,
Пол Мер­фи сказал: 

«У меня все­гда было
очень чет­кое пред­став­ле­ние о том, что мы нахо­дим­ся в Казах­стане как деле­га­ция GUE
/ NGL груп­пы. Мы зара­нее про­ин­фор­ми­ро­ва­ли об этом Казах­стан­ское посоль­ство в
Бель­гии до наше­го визи­та, и мы сно­ва заяви­ли об этом во вре­мя нашей встре­чи с
губер­на­то­ром Ман­ги­ста­уской обла­сти и с депу­та­том Мажи­ли­са Пар­ла­мен­та Сатыбалды
Ибра­ги­мо­вым. Я нико­гда не утвер­ждал, что пред­став­ляю весь Евро­пей­ский парламент
в целом или деле­га­ции Евро­пар­ла­мен­та в Казах­стан, но все­гда объ­яс­нял, что я
пред­став­ляю деле­га­цию GUE / NGL груп­пы, кото­рая состо­ит из 34 членов
Евро­пей­ско­го парламента.» 

Brussels 20/07/2011

GUE/NGL Press Contacts:

David Lundy +32 485 50 58 12

Gay Kavanagh +32 473 84 23 20

[email protected]

[email protected]

European United Left / Nordic Green Left

European Parliamentary Group

www.guengl.eu <http://www.guengl.eu/>

_{Источ­ник: www.socialismkz.info,
полу­че­но с помо­щью rss-farm.ru}

More:
Каз­ТАГ созна­тель­но рас­про­стра­нил дез­ин­фор­ма­цию в СМИ о харак­те­ре визита…