Благодарю вас, госпожа Президент, за то, что вы не возражаете против моей просьбы обсудить этот доклад как и на предыдущем.
Я бы почувствовал печаль, услышав то, что услышал, если бы не привык к постоянным двойным стандартам. Это правило ЕС. ЕС предлагает ратифицировать соглашение о сотрудничестве и партнерстве — расширенное соглашение! — с Казахстаном.
Тот же Европейский Союз, который голосует за санкции против Венесуэлы, предлагает нам проголосовать за это соглашение без каких-либо обсуждений.
Я могу понять цинизм. Я могу понять, что мы действуем реалистично и закрываем глаза на неприемлемые вещи в интересах моей страны. Мы видели все в истории, но не это! Мои друзья и я не приемлют это! Зачем? Президент Группы дружбы Франция-Казахстан может почувствовать необходимость сказать что-то приятное, это его роль, и мы благодарим его за это.
Но если он скажет, что демократия сделала успехи в Казахстане и что это отмечено французскими ценностями, тогда мы больше не говорим об одних и тех же вещах или об одном и том же мире.
Нурсултан Назарбаев — всего лишь отвратительный тиран! Бывший председатель Верховного Совета Советского Союза, бывший социалистический премьер-министр, точнее якобы социалистический, он провозгласил себя Президентом Республики Казахстан, как только распался СССР. Это основа легитимности Назарбаева.
И что потом? Он добился демократического прогресса. Да, он сделал! На предпоследних выборах он получил 90% голосов, и на последних выборах он получил 95% голосов. Понятно, что казахи все больше ему доверяют в то время как оппозиция исчезает. У него было только три противника, и он выбрал их. Остальные не имеют этого права.
Итак, мы подписываем соглашение, в статье 235 говорится, что стороны — что стороны совершены! — к правам человека. Эта страна была определена в отчетах Amnesty International. Например, как сказал наш коллега, когда рабочие нефтяной промышленности объявили забастовку проблема была решена стрельбой по толпе. Многие из них были застрелены. Как много? Я не могу сказать точно. В прошлом году эта страна, — Я уверен, что с тех пор он добился демократического прогресса! — было сообщено о пытках 163 человек. И кто-то только что сказал это был наш коллега мистер Хутин эта пытка применялась систематически.
В этой стране 17 преступлений могут быть наказаны смертной казнью. Это те люди, с которыми у нас есть общие ценности! У нас нет ничего общего! Возможно, общие интересы. Но, пожалуйста, не используйте трибуну французского парламента сказать, что у нас есть что-то общее с этими людьми. Что касается свободы … Ранее вы говорили, что там пропал интернет но есть еще лучше! Если случайно у вас есть, Вы вынуждены установить на свой компьютер национальный сертификат безопасности. Когда был принят этот закон? Когда этот последний демократический прогресс был достигнут в Казахстане? В прошлом январе! Менее года назад! Эта страна решила, что каждый компьютер с доступом в Интернет будет контролироваться национальным сертификатом.
Это было о статье 235. Нет, я не имею с ним ничего общего, и я уверен, что большинство из вас сказали бы то же самое, если бы у них была полная свобода выражения.
У нас нет ничего общего с этим методом и такими людьми. Затем, в статье 240–243, Предусматривается усиление взаимного сотрудничества в борьбе с отмыванием денег и коррупцией. Ах! Но с кем мы собираемся подписать это соглашение? Со страной, которая связана с Францией в коррупции и откате. С 2012 года было проведено судебное разбирательство против этой страны. Французская судебная система проводит расследование после того, как ей сообщили о следующих фактах.
Я цитирую: Организованное отмывание денег. Я цитирую: Коррупция иностранных государственных чиновников. Я цитирую: Соучастие и обращение с краденым. Дело еще не закрыто, и его последствия в конечном итоге были связаны с президентом Сената Бельгии.
Бельгия является членом Европейского Союза, как и Франция, и я уверен, что бельгийцы считают, что это не соответствует их концепции права. Эта страна занимает 131 место по 176 в отношении коррупции и относительно нарушения международного права. Это вопрос, который мы обсуждаем. Я не буду голосовать за это соглашение. Ради чести. Это может быть бесполезно, мы можем быть меньшинством, но ради чести мы не будем голосовать за это соглашение.
Ради чести, я просто хочу сказать, что … Я не буду никого критиковать в этом собрании за недостаток чести! Я просто делюсь своим мнением. Прямо сейчас, я на стороне тех, кто в тюрьме из-за Нурсултана Назарбаева и которые были подвергнуты пыткам, те, кто в тюрьме, те, чей компьютер находится под наблюдением из-за того, что они говорят и что они делают.
Это неприемлемо! В этих условиях невозможно расширенное соглашение о сотрудничестве и партнерстве. Теперь давайте будем ясны. В любом случае, они подпишут с нами контракты, потому что мы покупаем их уран больше, чем кто либо другой.
JEAN-LUC MÉLENCHON Intervention de Jean-Luc Mélenchon à l’Assemblée nationale le 18 décembre 2017 dans le cadre du débat sur l’accord de partenariat et de coopération renforcée entre l’Union-européenne et le Kazakhstan. Le président du groupe « La France insoumise » a rappelé quelles étaient les conditions de vie de l’opposition dans ce pays et combien Nazerbaïev était un tyran qui pratique la torture, l’emprisonnement et la répression. Il a dénoncé l’hypocrisie de ceux qui, en France, parlent dans ce pays de « progrès démocratiques ».
