В западной прессе описывают развитие инициативы Китая «Один пояс – один путь» и жизнь в Хоргосе. Также опубликован ответ Астаны на публикацию Financial Times о переносе столицы Казахстана.
ОАЗИС В СТЕПИ
В американской газете New York Times в статье «Амбициозный новый «порт» Китая: не имеющий выхода к морю Казахстан» пишут о развитии китайской инициативы «Один пояс – один путь» по возрождению Шелкового пути и о жизни рабочих в Хоргосе и Нуркенте.
«Ставка [на возрождение Шелкового пути] — это не только перетасовка глобальных транспортных маршрутов, но и встряхивание казахской и глобальной политики, поскольку Китай вписывается в регион, который Россия считает областью своего абсолютного влияния. Не в последнюю очередь, она проверяет экономические способности Китая выполнять свои самые грандиозные амбиции» — пишет New York Times. Отношение России к проекту является смешанным: «Россия одновременно помогает и препятствует проекту», — говорится в статье. В частности, создание Евразийского экономического союза помогает амбициям Китая и упрощает транзит грузов и таможенные процедуры. В то же время Россию беспокоит рост влияния Китая в регионе и возможность создания транспортного маршрута в Европу через Казахстан и Каспийское море в обход России.
В статье упоминают, что впервые идея о возрождении Шелкового пути была выдвинута президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. Лидер Китая Си Цзиньпин впервые объявил о ее претворении в жизнь в выступлении в Астане в 2013 году.
Транспортный центр Хоргос появился вблизи «Евразийского полюса недоступности» — самого отдаленного от моря места в мире. Неподалеку от Хоргоса был построен совершенно новый городок Нуркент, сейчас в нем проживает 1200 человек, работающих в Хоргосе. Предполагается, что в будущем его население вырастет до 100 тысяч человек.
Чтобы доставить товары из Китая в Европу по морю, требуется от 45 до 50 дней, тогда как доставка поездом через Хоргос идет, как минимум, вдвое быстрее, но при этом стоит в 10 раз дороже. В то же время, это все еще дешевле, чем отправлять самолетом, и относительно быстро.
Россия одновременно помогает и препятствует проекту.
В 2017 году Хоргос принял более 100 тысяч стандартных товарных контейнеров — то есть вдвое больше, чем в прошлом году. К 2020 году планируется, что через него пройдет 500 тысяч контейнеров, но даже эта цель составляет лишь около 1 процента от объема товаров, которые отправляются из Азии на Запад по морю. До сих пор большая часть проходящей через Хоргос китайской продукции поступает в Центральную Азию – в частности, на рынки Узбекистана и соседних стран. Однако Европа представляет собой гораздо больший рынок, и ожидается, что в долгосрочном плане создаст необходимый для полной работы Хоргоса трафик.
«Для Назарбаева большая экономическая интеграция с Китаем, несмотря на то, что это неоднозначный вопрос для многих казахов, — единственный способ уменьшить влияние России», — пишет New York Times.
В американском журнале Wall Street Journal в статье «Китай возрождает Шелковый путь для вызова Голливуду» комментируют еще одну сторону этой инициативы Китая – использование торгового маршрута нового Шелкового пути «для экспорта китайской культуры» — в особенности, через кино.
Для Назарбаева большая экономическая интеграция с Китаем, несмотря на то, что это неоднозначный вопрос для многих казахов, — единственный способ уменьшить влияние России.
«Установление «связей между людьми» посредством кинофестивалей и кинопроизводства в странах маршрута было озвучено наряду с другими целями вроде «координации политики» и «финансовой интеграцией», — пишет Wall Street Journal. Китай планирует инвестировать около 1 миллиарда долларов в различные проекты до 2049 года.
В рамках этой инициативы, в частности, заканчиваются съемки совместного китайско-казахстанского фильма «Композитор», который интерпретируется как «признак истории торговли и сотрудничества стран». В нем показывают жизнь Си Синхая — китайского композитора XX века, который работал в Казахстане. Фильм был создан после выступления главы Китая Си Цзиньпина, в котором упоминался музыкант.
«ГОРДЯТСЯ СВОЕЙ СТОЛИЦЕЙ»
В британской газете Financial Times под заголовком «Казахстанцы безмерно гордятся своей новой столицей» опубликовали реакцию посла Казахстана в Великобритании Ерлана Идрисова на ранее опубликованную в газете статью «Когда национальная столица становится проектом тщеславия». В этой статье, опубликованной Financial Times 27 декабря, комментируя планы Египта по возможному переносу столицы из Каира в пустыню, авторы привели несколько примеров стран, перенесших свои столицы, в частности, Австралию, Бразилию, Турцию, Казахстан и Мьянму.
«Существует тонкая грань между созданием национальной витрины и претворением в жизнь проекта тщеславия с широкими возможностями для коррупции, что будет менее лестным отражением автократического режима. Решение лидера Казахстана Нурсултана Назарбаева поменять Алматы на спешно построенную столицу в пустой северной степи страны имело некоторые стратегические заслуги – так можно было отбить российские претензии на территорию. Но Астана – причудливый результат: усеянный зданиями от международных архитекторов, но задуманный президентом и обклеенный его портретами везде – и в торговом центре в форме палатки кочевника, и в башне из казахского фольклора», — говорится в вызвавшей гнев Астаны статье.
«Правда совсем другая», — написал Ерлан Идрисов, приводя причины для решения о переносе столицы: «подлинное беспокойство о безопасности», связанное с расположением Алматы в сейсмоопасной зоне, близость от восточной границы, а также «возможность уйти от своего советского прошлого». В 1999 году население Астаны составляло 281 тысячу человек, в 2007 году оно достигла 600 тысяч, а в настоящее время составляет более одного миллиона человек, — отметил посол.
«Это не траектория проекта тщеславия. Казахстанцы безмерно гордятся этим выдающимся достижением, которое создано во главе с президентом Нурсултаном Назарбаевым. Предполагать, что город находится в плену его культа личности столь же абсурдно, как и сделать аналогичный вывод из присутствия статуи сэру Уинстону Черчиллю на Лондонской парламентской площади», — написал Ерлан Идрисов.
Оригинал статьи: РАДИО АЗАТТЫК – Казахская редакция Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»