Дорогие друзья Нурсултана Назарбаева

Жур­нал Spiegel тоже начал кам­па­нию про­тив извест­ных лоб­би­стов дик­та­то­ра Назар­ба­е­ва. Заме­тим, что в Евро­пе пра­ви­тель Казах­ста­на име­ет необыч­ных для тира­на заступ­ни­ков — быв­ших канц­ле­ров Гер­ма­нии и Австрии Гер­хар­да Шре­де­ра и Аль­фре­да Гузен­бау­э­ра, быв­ших пре­мьер-мини­стров Вели­ко­бри­та­нии и Ита­лии Тони Блэ­ра и Рома­но Про­ди, а так­же экс-пре­зи­ден­та Поль­ши Алек­сандра Квасьневского.

Автор: Валь­тер МАЙР

Мы уже рас­ска­зы­ва­ли чита­те­лям о кам­па­нии, кото­рую раз­вер­ну­ли миро­вые  СМИ  про­тив нечи­сто­плот­ных лоб­би­стов Нур­сул­та­на Назар­ба­е­ва — экс-пре­зи­ден­та Алек­сандра Квас­нев­ско­го в Поль­ше, быв­ше­го феде­раль­но­го канц­ле­ра Австрии Аль­фре­да Гузен­ба­у­е­ра, а так­же быв­ших лиде­ров Вели­ко­бри­та­нии, Гер­ма­нии и Ита­лии — Тони Блэ­ра, Гер­хар­да Шре­де­ра, Рома­но Проди.

А на днях на сай­те рос­сий­ско­го жур­на­ла “Про­филь” появил­ся мате­ри­ал под заго­лов­ком “ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ: На Назар­ба­е­ве лежит ответ­ствен­ность за пыт­ки и убий­ства пред­ста­ви­те­лей оппо­зи­ции”. Это пере­вод пуб­ли­ка­ции из извест­но­го немец­ко­го жур­на­ла Der Spiegel, кото­рый мы поз­во­лим себе очень корот­ко процитировать.

“Пра­во­за­щит­ни­ки счи­та­ют это­го чело­ве­ка дес­по­том чистой воды. Как заяв­ля­ет Аме­ри­кан­ский фонд по пра­вам чело­ве­ка, пре­зи­дент Казах­ста­на Нур­сул­тан Назар­ба­ев уста­но­вил «дик­та­ту­ру эпо­хи пост­мо­дер­на», при кото­рой «рас­хи­ща­ют­ся мил­ли­ар­ды дол­ла­ров из госу­дар­ствен­ных средств»; систе­му, в рам­ках кото­рой, соглас­но недав­не­му отче­ту Amnesty International, до сих пор при­ме­ня­ют­ся пытки.

В Евро­пе пра­ви­тель Казах­ста­на име­ет необыч­ных для тира­на заступ­ни­ков — быв­ших канц­ле­ров Гер­ма­нии и Австрии Гер­хар­да Шре­де­ра и Аль­фре­да Гузен­бау­э­ра, быв­ших пре­мьер-мини­стров Вели­ко­бри­та­нии и Ита­лии Тони Блэ­ра и Рома­но Про­ди, а так­же экс-пре­зи­ден­та Поль­ши Алек­сандра Квась­нев­ско­го и быв­ше­го мини­стра внут­рен­них дел ФРГ Отто Шили. Всех этих поли­ти­ков объ­еди­ня­ют соци­ал-демо­кра­ти­че­ские взгляды.

Гузен­бау­эр, Квась­нев­ский и Про­ди офи­ци­аль­но явля­ют­ся чле­на­ми назар­ба­ев­ско­го Меж­ду­на­род­но­го кон­суль­та­тив­но­го сове­та, засе­да­ния кото­ро­го про­хо­дят по несколь­ко раз в год (послед­нее состо­я­лось несколь­ко недель назад в сто­ли­це Казах­ста­на Астане). Сум­мы годо­во­го воз­на­граж­де­ния чле­нов сове­та могут выра­жать­ся семи­знач­ны­ми цифрами.

Быв­ший пре­мьер-министр Вели­ко­бри­та­нии Тони Блэр тоже помо­га­ет сове­та­ми, за что полу­ча­ет, по инфор­ма­ции бри­тан­ской печа­ти, свои 9 млн евро.

Гер­хард Шре­дер отри­ца­ет свое член­ство в этом клу­бе кон­суль­тан­тов, но вре­мя от вре­ме­ни встре­ча­ет­ся с пол­но­власт­ным пра­ви­те­лем цен­траль­но­ази­ат­ско­го госу­дар­ства с гла­зу на глаз и вос­хва­ля­ет роди­ну Назар­ба­е­ва как «поль­зу­ю­щу­ю­ся меж­ду­на­род­ным при­зна­ни­ем, откры­тую» стра­ну. В нояб­ре он поздра­вил казах­ско­го пра­ви­те­ля с воз­мож­но­стью про­ве­сти выстав­ку «Экс­по-2017» в Астане, как с «еще одним шагом в направ­ле­нии модернизации».

Назар­ба­ев — в про­шлом гла­ва ком­пар­тии Казах­ста­на. Он пра­вил рес­пуб­ли­кой еще в совет­ские вре­ме­на. В 2010 году был при­нят закон, соглас­но кото­ро­му Назар­ба­е­ву был при­сво­ен титул лиде­ра нации. В резуль­та­те он полу­чил пожиз­нен­ный имму­ни­тет от уго­лов­но­го пре­сле­до­ва­ния и кон­фис­ка­ции имущества.

Несмот­ря на это, на Запа­де перед ним по-преж­не­му рас­шар­ки­ва­ют­ся, отме­ча­ет орга­ни­за­ция Human Rights Watch: «Важ­ней­шие загра­нич­ные парт­не­ры Казах­ста­на никак не отре­а­ги­ро­ва­ли на серьез­ные нару­ше­ния прав чело­ве­ка». Казах­стан рас­по­ла­га­ет гигант­ски­ми сырье­вы­ми запа­са­ми, нефтью и газом, золо­том и ура­ном, кото­рые дела­ют степ­ное госу­дар­ство желан­ным постав­щи­ком энер­го­но­си­те­лей, а его гла­ву — вли­я­тель­ным игро­ком на меж­ду­на­род­ной арене”.

Источ­ник: Пол­но­стью пере­вод мате­ри­а­ла читай­те на сай­те жур­на­ла “Про­филь”.

Ори­ги­нал статьи:

Доро­гие дру­зья Нур­сул­та­на Назарбаева