Арестованных поддержали в Европе

В адрес кам­па­нии «Соли­дар­ность с Казах­ста­ном» http://campaignkazakhstan.org/ при­шло несколь­ко десят­ков копий писем про­те­ста про­тив аре­ста дея­те­лей НЕсо­глас­ных в Алма­ты от акти­ви­стов Соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии Англии и Уэль­са, Соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии Ирлан­дии, Соци­а­ли­сти­че­ской левой пар­тии Австрии, Соци­а­ли­сти­че­ской Аль­тер­на­ти­вы из Гер­ма­нии, левых соци­а­ли­стов Фран­ции, от сек­ций КРИ в США, Шри-лан­ки, Индии, Паки­ста­на, Китая, Шот­лад­нии и мно­гих дру­гих стран, а так­же от ряда проф­со­ю­зов Англии и Бельгии.

 

Автор: Соци­а­ли­сти­че­ское дви­же­ние Казахстана

 

Пред­став­ля­ем вни­ма­нию пере­вод пись­ма депу­та­та Евро­пар­ла­мен­та от фрак­ции левых Пола Мер­фи и от англий­ских социалистов.

Казах­стан­ский МИД, Гене­раль­ная про­ку­ра­ту­ра, Пра­ви­тель­ство, Адми­ни­стра­ция пре­зи­ден­та РК 

Я пишу вам, так как недав­но мне ста­ло извест­но, что 28 апре­ля в Алма­ты была неза­кон­но задер­жа­на и аре­сто­ва­на на 15 суток Лари­са Бояр, извест­ная акти­вист­ка кам­па­нии «Оста­вим наро­ду жилье» и Соци­а­ли­сти­че­ско­го Дви­же­ния Казах­ста­на. Спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ный меж­рай­он­ный адми­ни­стра­тив­ный суд горо­да Алма­ты обви­нил г‑жу Бояр в том, что она орга­ни­зо­ва­ла «несанк­ци­о­ни­ро­ван­ный» митинг 28 апре­ля в 12:00 воз­ле Двор­ца Рес­пуб­ли­ки, а так­же при­ни­ма­ла в митин­ге актив­ное участие.

Ужас­но видеть, что орга­ни­за­ция или уча­стие в абсо­лют­но мир­ной акции про­те­ста — это­го доста­точ­но для того, что­бы ока­зать­ся за решет­кой. С моей точ­ки зре­ния, это явное нару­ше­ние фун­да­мен­таль­но­го пра­ва г‑жи Бояр на сво­бо­ду сло­ва и орга­ни­за­ции. Более того, про­из­вол суда виден из того фак­та, что г‑жа Бояр была задер­жа­на утром, еще до митин­га, и, таким обра­зом, не мог­ла при­ни­мать уча­стие в митин­ге. Един­ствен­ным «дока­за­тель­ством», кото­рое смог­ли предо­ста­вить вла­сти, ста­ла видео­за­пись пресс-кон­фе­рен­ции 24 апре­ля, на кото­рой Лари­са Бояр при­зва­ла акти­ви­стов к уча­стию в митинге.

Вдо­ба­вок к это­му, неза­кон­но аре­сто­ва­ны на 15 суток еще двое обще­ствен­ных акти­ви­стов — Бахыт­жан Торе­го­жи­на и Канат Ибрагимов.

Это еще одно нару­ше­ние их фун­да­мен­таль­ных прав, и оно усу­губ­ля­ет­ся еще и тем, что сотруд­ни­ки Спец­при­ем­ни­ка для адми­ни­стра­тив­но аре­сто­ван­ных горо­да Алма­ты, где содер­жат­ся акти­ви­сты, в насто­я­щее вре­мя отка­зы­ва­ют­ся при­ни­мать для аре­сто­ван­ных пере­да­чи с про­дук­та­ми (кро­ме воды), что про­ти­во­ре­чит обыч­ной прак­ти­ке в Рес­пуб­ли­ке Казах­стан. Труд­но уви­деть во всем этом что-то, кро­ме попыт­ки вла­стей изо­ли­ро­вать и устра­шить акти­ви­стов сво­им дес­по­тич­ным и жесто­ким обращением.

Я хочу выра­зить силь­ней­шее воз­му­ще­ние подоб­ны­ми дей­стви­я­ми поли­ции и судов. Счи­таю, что аре­сты Лари­сы Бояр, Бахыт­жан Торе­го­жи­ной и Кана­та Ибра­ги­мо­ва неспра­вед­ли­вы и явля­ют­ся оче­ред­ной попыт­кой запу­гать соци­аль­ных и поли­ти­че­ских акти­ви­стов в Казахстане.

Я тре­бую немед­лен­но­го рас­сле­до­ва­ния это­го слу­чая и при­вле­че­ния к ответ­ствен­но­сти сотруд­ни­ков поли­ции и суда, кото­рые участ­во­ва­ли в этих неза­кон­ных арестах.

Я тре­бую немед­лен­но осво­бо­дить из-под стра­жи Лари­су Бояр, Бахыт­жан Торе­го­жи­ну и Кана­та Ибра­ги­мо­ва и снять все обви­не­ния, выдви­ну­тые про­тив них.

Я тре­бую немед­лен­но пре­кра­тить репрес­сии про­тив соци­аль­ных и поли­ти­че­ских акти­ви­стов в Рес­пуб­ли­ке Казахстан.

В мар­те это­го года Евро­пей­ский пар­ла­мент при­нял резо­лю­цию о поло­же­нии в Казах­стане, в кото­рой выра­жа­ет свою оза­бо­чен­ность в свя­зи с ухуд­ше­ни­ем ситу­а­ции с пра­ва­ми чело­ве­ка в Казах­стане после собы­тий 16 декаб­ря в Жана­о­зене. Учи­ты­вая послед­ние аре­сты, похо­же, в ситу­а­ции нет ника­ких улуч­ше­ний. Заве­ряю вас, что озву­чу этот слу­чай перед мои­ми кол­ле­га­ми из пар­ла­мент­ской левой груп­пы GUE/NGL и буду и даль­ше выра­жать в меж­ду­на­род­ном проф­со­юз­ном дви­же­нии свое недо­воль­ство и воз­му­ще­ние гру­бы­ми нару­ше­ни­я­ми граж­дан­ских, соци­аль­ных и демо­кра­ти­че­ских прав.

Пол Мер­фи, депу­тат Европарламента,

3 мая 2012 года

Доро­гие това­ри­щи Лари­са Бояр, Бахыт­жан Торе­го­жи­на и Канат Ибрагимов! 

Ячей­ка Соци­а­ли­сти­че­ской пар­тии Англии и Уэль­са (англий­ской сек­ции КРИ) в горо­де Лестер шлет вам это пись­мо под­держ­ки в тот момент, когда вас наду­ман­но и воз­му­ти­тель­но заклю­чи­ли под стра­жу кор­рум­пи­ро­ван­ная поли­ция и суд Алматы.

Мы наде­ем­ся, что, несмот­ря на это, у вас будет всё в поряд­ке, и что вам при­даст сил это пись­мо брат­ской соли­дар­но­сти от зару­беж­ных товарищей.

Недав­но мы про­ве­ли собра­ние, посвя­щен­ное поло­же­нию в Казах­стане, что­бы повы­сить инфор­ми­ро­ван­ность наших това­ри­щей. Проф­со­юз­ные акти­ви­сты из нашей ячей­ки обра­ти­лись в отде­ле­ния сво­их проф­со­ю­зов и пред­ло­жи­ли, что­бы они под­дер­жа­ли кам­па­нию «Казах­стан».

Так­же мы под­пи­са­ли и напра­ви­ли пети­цию в под­держ­ку ваше­го освобождения.

С под­держ­кой и соли­дар­но­стью вам всем, чле­ны Лестер­ской ячей­ки Соци­а­ли­сти­че­ской партии

3 мая 2012 года.

Источ­ник: Соци­а­ли­сти­че­ское дви­же­ние Казахстана