10 C
Астана
24 июня, 2021
Image default

Таджикистан и Кыргызстан опровергают сообщения о «депортациях» по этническим мотивам

В Мур­габ­ском рай­оне Таджи­ки­ста­на про­жи­ва­ет круп­ная кыр­гыз­ская община.

Таджик­ские и кыр­гыз­ские офи­ци­аль­ные лица опро­верг­ли заяв­ле­ния о слу­ча­ях депор­та­ций по этни­че­ско­му при­зна­ку в их стра­нах на фоне про­изо­шед­ше­го на про­шлой неде­ле кон­флик­та на кыр­гыз­ско-таджик­ской гра­ни­це, несмот­ря на сооб­ще­ния о выдво­ре­ни­ях и о слу­ча­ях жесто­ко­го обращения.

Когда на про­шлой неде­ле на кыр­гыз­ско-таджик­ской гра­ни­це про­изо­шла кро­во­про­лит­ная стыч­ка, два мир­ных рай­о­на Таджи­ки­ста­на с кыр­гыз­ским боль­шин­ством, рас­по­ло­жен­ные в сот­нях кило­мет­ров от зоны кон­флик­та, ока­за­лись фигу­ри­ру­ю­щи­ми в сооб­ще­ни­ях СМИ о «высе­ле­ни­ях» и «депор­та­ци­ях».

Кыр­гыз­ские СМИ рас­про­стра­ни­ли лож­ные све­де­ния о том, что Таджи­ки­стан начал депор­та­цию этни­че­ских кыр­гы­зов из рай­о­нов Лахш и Мур­габ, что спро­во­ци­ро­ва­ло шквал гнев­ных ком­мен­та­ри­ев в соци­аль­ных сетях.

Азаттык обра­тил­ся за ком­мен­та­ри­я­ми к вла­стям Кыр­гыз­ста­на и Таджи­ки­ста­на, в том чис­ле к мест­ным пред­се­да­те­лям и поли­ции, а так­же к несколь­ким этни­че­ским кыр­гы­зам в Лахш­ском рай­оне, что­бы про­яс­нить обста­нов­ку. Азаттык так­же свя­зал­ся с несколь­ки­ми жите­ля­ми Кыр­гыз­ста­на, кото­рые гово­рят, что им извест­но о людях, кото­рые были депор­ти­ро­ва­ны из Таджикистана.

Ни таджик­ские, ни кыр­гыз­ские офи­ци­аль­ные лица не смог­ли под­твер­дить сооб­ще­ния о высыл­ке этни­че­ских кыр­гы­зов из Таджикистана.

Но обе сто­ро­ны заяви­ли, что в послед­ние годы и меся­цы таджик­ские вла­сти дей­стви­тель­но гово­ри­ли этни­че­ским кыр­гы­зам, что они не смо­гут полу­чить кыр­гыз­ский пас­порт до тех пор, пока они не отка­жут­ся от таджик­ско­го гражданства.

В Таджи­ки­стане не допус­ка­ет­ся двой­ное граж­дан­ство с какой-либо дру­гой стра­ной, кро­ме как с Рос­си­ей. Кыр­гыз­стан запре­ща­ет двой­ное граж­дан­ство с сопре­дель­ны­ми госу­дар­ства­ми — Таджи­ки­ста­ном, Казах­ста­ном, Узбе­ки­ста­ном и Китаем.

— Мы дей­стви­тель­но гово­рим людям, что они долж­ны сде­лать выбор меж­ду дву­мя граж­дан­ства­ми, — ска­зал Азатты­ку 5 мая Фай­зул­ло Барот­зо­да, пред­се­да­тель Лахш­ско­го района.

Но гла­ва Лахш­ско­го рай­о­на наста­и­ва­ет на том, что «это тре­бо­ва­ние не име­ет отно­ше­ния к послед­не­му погра­нич­но­му кон­флик­ту» меж­ду дву­мя эти­ми цен­траль­но­ази­ат­ски­ми странами.

По сло­вам Барот­зо­ды, за послед­ний год око­ло 100 жите­лей Лахш­ско­го рай­о­на отка­за­лись от граж­дан­ства Кыр­гыз­ста­на, что­бы сохра­нить таджик­ское граж­дан­ство, и при­мер­но столь­ко же чело­век — от граж­дан­ства Таджи­ки­ста­на, пред­по­чтя кыр­гыз­ский паспорт.

Отве­чая на вопрос о депор­та­ции этни­че­ских кыр­гы­зов из Таджи­ки­ста­на, Барот­зо­да сказал:

- Были слу­чаи, когда граж­дане Кыр­гыз­ста­на, нару­шив­шие имми­гра­ци­он­ные пра­ви­ла, — 60-днев­ное без­ви­зо­вое пре­бы­ва­ние — были депор­ти­ро­ва­ны из Таджикистана.

Но он ска­зал, что не слы­шал о какой-либо подоб­ной депор­та­ции с тех пор, как 28 апре­ля раз­вя­зал­ся при­гра­нич­ный конфликт.

Тем не менее Барот­зо­да предо­ста­вил Азатты­ку спи­сок с име­на­ми 42 граж­дан Таджи­ки­ста­на, боль­шин­ство из кото­рых явля­ют­ся этни­че­ски­ми кыр­гы­за­ми, депор­ти­ро­ван­ных обрат­но в Таджи­ки­стан через погра­нич­ный кон­троль­но-про­пуск­ной пункт «Кара­мык» в пери­од с 3 по 6 мая.

В Таджи­ки­стане не допус­ка­ет­ся двой­ное граж­дан­ство с какой-либо дру­гой стра­ной, кро­ме как с Россией.

Азаттык обра­тил­ся в погра­нич­ную служ­бу Кыр­гыз­ста­на с прось­бой про­ком­мен­ти­ро­вать ситу­а­цию, но по состо­я­нию на конец рабо­чей неде­ли отве­та всё еще не было.

Мини­стер­ство внут­рен­них дел Кыр­гыз­ста­на заяви­ло без предо­став­ле­ния каких-либо дока­за­тельств, что осве­дом­ле­но о «депор­та­ции [Таджи­ки­ста­ном] граж­дан Кыр­гыз­ста­на, как тех, кто гостил в Лахш­ском рай­оне, так и тех, кто посто­ян­но про­жи­вал там».

4 мая мини­стер­ство доба­ви­ло, что с сере­ди­ны мар­та вни­ма­тель­но сле­дит за ситу­а­ци­ей на фоне сооб­ще­ний о необъ­яв­лен­ных про­вер­ках доку­мен­тов этни­че­ских кыр­гы­зов таджик­ски­ми вла­стя­ми в рай­оне Лахш.

Меж­ду тем в посел­ке Мур­габ на восто­ке Таджи­ки­ста­на пред­се­да­тель Мур­габ­ско­го рай­о­на Хус­ния Раджа­б­зо­да заяви­ла, что «ника­ких депор­та­ций не про­ис­хо­дит». Этни­че­ские кыр­гы­зы состав­ля­ют 60 про­цен­тов насе­ле­ния Мур­габ­ско­го рай­о­на, насчи­ты­ва­ю­ще­го око­ло 16 тысяч жителей.

В Кыр­гыз­стане погра­нич­ная служ­ба госу­дар­ствен­но­го коми­те­та наци­о­наль­ной без­опас­но­сти этой стра­ны опро­верг­ла заяв­ле­ния гла­вы рос­сий­ской пра­во­за­щит­ной орга­ни­за­ции о том, что несколь­ко при­ле­тев­ших из Рос­сии таджи­ков, были изби­ты в аэро­пор­тах Биш­ке­ка и Оша после столк­но­ве­ний на гра­ни­це в кон­це апреля.

Пра­во­за­щит­ни­ца из Моск­вы Вален­ти­на Чупик 5 мая рас­про­стра­ни­ла видео­об­ра­ще­ние, в кото­ром гово­рит, что кыр­гыз­ские вла­сти долж­ны «что-нибудь сде­лать со сво­и­ми слу­жа­щи­ми в аэро­пор­тах», что­бы предот­вра­тить пре­сле­до­ва­ния, вклю­чав­шие, по ее сло­вам, слу­чаи изби­е­ния и вымогательства.

Вален­ти­на Чупик, гла­ва пра­во­за­щит­ной орга­ни­за­ции «Утро мира».

Граж­да­нин Таджи­ки­ста­на Хур­санд­мурод Хоми­дов, воз­вра­щав­ший­ся 30 апре­ля из Рос­сии на роди­ну через Кыр­гыз­стан, ска­зал, что ему и несколь­ким его попут­чи­кам при­шлось запла­тить день­ги в аэро­пор­ту Оша, а затем они были изби­ты кыр­гыз­ски­ми погра­нич­ни­ка­ми на границе.

А обу­ча­ю­щий­ся в Ошском уни­вер­си­те­те граж­да­нин Таджи­ки­ста­на Нурид­дин Илё­сов рас­ска­зал Азатты­ку, что кыр­гыз­ские погра­нич­ни­ки вымо­га­ли у него день­ги на кыр­гыз­ско-узбек­ском пунк­те пере­се­че­ния госу­дар­ствен­ной гра­ни­цы «Дуст­лик».

«ОБЩИНЫ ЖИВУТ МИРНО»

По сло­вам школь­но­го учи­те­ля в Лахш­ском рай­оне этни­че­ско­го кыр­гы­за Бах­ти­ё­ра Айт­ма­то­ва, кыр­гыз­ские и таджик­ские общи­ны живут мир­но и их никак не затро­нул кон­фликт на гра­ни­це, кото­рая нахо­дит­ся при­мер­но в 700 кило­мет­рах от его села.

— Я не слы­шал, что­бы кого-то выго­ня­ли из домов, я впер­вые слы­шу это от вас, — ска­зал Айт­ма­тов, отве­чая на вопрос о сооб­ще­ни­ях о депор­та­ци­ях в Лахш­ском районе.

Этни­че­ские кыр­гы­зы состав­ля­ют чуть более поло­ви­ны из 57 тысяч жите­лей Лахш­ско­го рай­о­на, кото­рый ранее назы­вал­ся Джир­га­таль­ский рай­он и рас­по­ло­жен в Рашт­ской долине Таджикистана.

— Здесь таджи­ки и кыр­гы­зы уже дав­но живут как бра­тья, [и] сме­шан­ные бра­ки в Лах­ше очень рас­про­стра­не­ны, — ска­зал Айтматов.

Айт­ма­тов живет в посел­ке Джир­га­таль Лахш­ско­го рай­о­на, где он рабо­та­ет в шко­ле, кото­рую посе­ща­ют уче­ни­ки как кыр­гыз­ской наци­о­наль­но­сти, так и таджик­ской. По его сло­вам, несколь­ко чле­нов его боль­шой семьи жена­ты или заму­жем за этни­че­ски­ми таджи­ка­ми и их дети счи­та­ют себя одно­вре­мен­но кыр­гы­за­ми и таджиками.

Рай­о­ны, где про­изо­шли при­гра­нич­ные столкновения.

Семья под­дер­жи­ва­ет тес­ную связь со стар­шим бра­том Айт­ма­то­ва и дву­мя дядя­ми, кото­рые несколь­ко лет назад пере­еха­ли в Кыр­гыз­стан на посто­ян­ное место житель­ства и полу­чи­ли кыр­гыз­ское гражданство.

В рам­ках про­грам­мы «Кай­рыл­ман» («Репа­три­ант») Кыр­гыз­стан пред­ла­га­ет граж­дан­ство этни­че­ским кыр­гы­зам, кото­рые пере­ез­жа­ют в стра­ну из дру­гих стран. С тех пор как в 2007 году нача­ла дей­ство­вать про­грам­ма, десят­ки тысяч этни­че­ских кыр­гы­зов полу­чи­ли гражданство.

Поми­мо это­го, тыся­чи этни­че­ских кыр­гы­зов пере­се­ли­лись в Кыр­гыз­стан во вре­мя граж­дан­ской вой­ны в Таджи­ки­стане в 1990‑х годах.

Во вре­мя той вой­ны Кыр­гыз­стан так­же пред­ло­жил убе­жи­ще сот­ням таджи­ков, бежав­ших от наси­лия в сво­ей род­ной стране.

«ШЕСТЬ ЧАСОВ НА ТО, ЧТОБЫ ПОКИНУТЬ СТРАНУ»

Совсем ина­че рас­ска­зы­ва­ет о ситу­а­ции житель Чуй­ской обла­сти Кыр­гыз­ста­на Аки­ма­ли­дин Калбеков.

Ссы­ла­ясь на исто­рию сво­е­го дру­га из Лахш­ско­го рай­о­на, Кал­бе­ков рас­ска­зал Азатты­ку, что этни­че­ские кыр­гы­зы, не жела­ю­щие отка­зы­вать­ся от сво­их кыр­гыз­ских пас­пор­тов, вынуж­де­ны немед­лен­но поки­нуть Таджикистан.

— [Таджик­ские вла­сти] дают им шесть часов на то, что­бы поки­нуть стра­ну. Око­ло 100 граж­дан поки­да­ют Джир­га­таль. Мой друг из Джир­га­та­ля, — ска­зал Кал­бе­ков 5 мая.

Спи­сок с име­на­ми 42 граж­дан Таджи­ки­ста­на, боль­шин­ство из кото­рых явля­ют­ся этни­че­ски­ми кыр­гы­за­ми, выдво­рен­ных в Таджи­ки­стан через погра­нич­ный кон­троль­но-про­пуск­ной пункт «Кара­мык» в пери­од с 3 по 6 мая.

Кал­бе­ков не захо­тел назы­вать име­ни сво­е­го дру­га, опа­са­ясь воз­мож­но­го пре­сле­до­ва­ния его род­ствен­ни­ков в Таджи­ки­стане. Он ска­зал, что жена его дру­га реши­ла пока остать­ся в Лахш­ском районе.

Дру­гой житель Чуй­ской обла­сти, Рахим­бек Касы­мов, ска­зал, что его бес­по­ко­ят «труд­но­сти», ожи­да­ю­щие депор­ти­ро­ван­ных из Таджикистана.

— Когда они при­ез­жа­ют в Кыр­гыз­стан, им негде жить. Неко­то­рые живут в домах род­ствен­ни­ков, и у них мно­го про­блем, — ска­зал Касы­мов 5 мая.

РЕШИТСЯ ЛИ ВОПРОС С ДВОЙНЫМ ГРАЖДАНСТВОМ?

Мест­ные вла­сти Лахш­ско­го рай­о­на заяв­ля­ют, что 19 таджик­ских граж­дан, боль­шин­ство из кото­рых явля­ют­ся сту­ден­та­ми — этни­че­ски­ми кыр­гы­за­ми, были депор­ти­ро­ва­ны кыр­гыз­ски­ми вла­стя­ми в Таджи­ки­стан позд­но вече­ром 3 мая. По сооб­ще­ни­ям, 6 мая еще 23 чело­ве­ка были воз­вра­ще­ны на роди­ну через тот же погра­нич­ный пункт меж­ду Бат­ке­ном и Лахшем.

Они про­шли тести­ро­ва­ние на коро­на­ви­рус и теперь нахо­дят­ся на каран­тине в Лахше.

Азаттык вышел с ними на связь, и неко­то­рые из них сооб­щи­ли, что кыр­гыз­ские офи­ци­аль­ные лица ска­за­ли им, что они долж­ны вер­нуть­ся в Таджи­ки­стан из-за пан­де­мии коронавируса.

Сре­ди них было не менее пяти чело­век, име­ю­щих как кыр­гыз­ский, так и таджик­ский паспорт.

Неиз­вест­но, сколь­ко этни­че­ских кыр­гы­зов-таджи­ков полу­чи­ли кыр­гыз­ский пас­порт, сохра­нив при этом таджик­ское граж­дан­ство, хотя, по инфор­ма­ции неко­то­рых источ­ни­ков, толь­ко в рай­о­нах Лахш и Мур­габ 10 тысяч кыр­гы­зов обла­да­ют дву­мя пас­пор­та­ми. Неяс­но, сооб­щи­ли ли они вла­стям Кыр­гыз­ста­на о том, что не отка­за­лись от сво­е­го таджик­ско­го граж­дан­ства, или наоборот.

Джир­га­таль­ский рай­он рас­по­ло­жен в Рашт­ской долине (Таджи­ки­стан).

Джир­га­таль­ский рай­он в Рашт­ской долине (Таджи­ки­стан).

Пред­ста­ви­тель управ­ле­ния внут­рен­них дел в Лахш­ском рай­оне сооб­щил Азатты­ку, что неко­то­рые из тех, кто име­ет «двой­ное граж­дан­ство», явля­ют­ся фермерами.

— У них есть до 10 гек­та­ров сель­хоз­уго­дий, арен­до­ван­ных у госу­дар­ства, и они не хотят это поте­рять. Если бы они выбра­ли кыр­гыз­ское граж­дан­ство, им при­шлось бы полу­чать вид на житель­ство и столк­нуть­ся с совер­шен­но дру­ги­ми пра­ви­ла­ми арен­ды зем­ли и [упла­ты] нало­гов, — ска­зал чиновник.

Чинов­ник, кото­рый непо­сред­ствен­но участ­ву­ет в «про­вер­ке доку­мен­тов», гово­рил на усло­ви­ях ано­ним­но­сти, посколь­ку не упол­но­мо­чен общать­ся со СМИ.

Мно­гие дру­гие граж­дане Кыр­гыз­ста­на и Таджи­ки­ста­на исполь­зу­ют свой «вто­рой», кыр­гыз­ский пас­порт, что­бы устро­ить­ся на рабо­ту в Кыргызстане.

Неко­то­рые этни­че­ские кыр­гы­зы наде­ют­ся, что Биш­кек и Душан­бе достиг­нут согла­ше­ния о двой­ном граж­дан­стве или осо­бых дого­во­рен­но­стях, что­бы граж­дане мог­ли рабо­тать и впо­след­ствии полу­чать пен­сии и дру­гие соци­аль­ные посо­бия в сосед­нем государстве.

Но с уче­том про­дол­жа­ю­щей­ся напря­жен­но­сти и про­изо­шед­ших кро­ва­вых актов наси­лия, мало­ве­ро­ят­но, что сосе­ди рас­смот­рят такой шаг в бли­жай­шем будущем.

В под­го­тов­ке мате­ри­а­ла участ­во­вал Мак­сат Жангазиев.

Пере­ве­ла с англий­ско­го язы­ка Али­са Вальсамаки.

Ори­ги­нал ста­тьи: Казах­стан — Радио «Сво­бод­ная Европа»/Радио «Сво­бо­да»

архивные статьи по теме

Мустафа Джемилев не встретился с елбасы

Vadim Kuramshin beaten and intimidated in prison

Что происходит вокруг Сейтказы Матаева

Editor